“灯明村店近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灯明村店近”出自哪首诗？
答案： “灯明村店近”出自： 宋代 陈必复的 《舟行崇德》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng míng cūn diàn jìn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“灯明村店近”的上一句是什么？
答案：
“灯明村店近”的上一句是： 西风客袂单 , 诗句拼音为： xī fēng kè mèi dān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“灯明村店近”的下一句是什么？
答案： “灯明村店近”的下一句是： 船重水程宽 , 诗句拼音为： chuán chóng shuǐ chéng kuān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“灯明村店近”全诗
舟行崇德 (zhōu xíng chóng dé)
落日挂征帆，西风客袂单。
灯明村店近，船重水程宽。
芦蓼作秋意，汀洲生晚寒。
钟声烟外寺，山色梦中看。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“灯明村店近”繁体原文
舟行崇德
落日掛征帆，西風客袂單。
燈明村店近，船重水程寬。
蘆蓼作秋意，汀洲生晚寒。
鐘聲烟外寺，山色夢中看。
“灯明村店近”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
落日挂征帆，西风客袂单。
平平平仄仄，平仄仄平平。
灯明村店近，船重水程宽。
平仄仄平仄，平平平仄平。
芦蓼作秋意，汀洲生晚寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
钟声烟外寺，山色梦中看。
“灯明村店近”全诗注音
落日挂征帆，西风客袂单。
灯明村店近，船重水程宽。
芦蓼作秋意，汀洲生晚寒。
钟声烟外寺，山色梦中看。
“灯明村店近”全诗翻译
译文：
落日把征帆挂起，西风吹着客人的袖子。
村庄的店铺里灯火辉煌，船只载着重重货物在宽阔的水路上航行。
芦苇和蓼花透露出秋天的氛围，水边的洲岛逐渐生出寒意。
寺庙里的钟声随着烟雾飘荡，山色仿佛在梦中展现。
全诗描述了夕阳将征帆映照挂起，西风拂过客人的袖子。村庄的店铺灯火辉煌，船只满载着货物在宽阔的水路上缓缓前行。芦苇和蓼花透露出深秋的氛围，水边的洲岛逐渐流露出寒意。此时，寺庙传来钟声，烟雾中隐约可见山色，仿佛一切都在梦境之中。整首诗通过描绘景物和氛围，营造出一幅富有情感和意境的画面。
“灯明村店近”相关诗句：
- 灯明村店近 出自 [宋] 陈必复 ·《舟行崇德 》
- 村店疏灯新卖酒 出自 [宋] 陆游 ·《早春新晴 》
- 近村坊店卖新醅 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨初晴迓客东郊 》
- 村村店店酒旗招 出自 [宋] 贾似道 ·《天竺山行 》
- 村村店店酒旗招 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其二 》
- 寒灯明野店 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其三 》
- 店明灯透壁 出自 [宋] 方回 ·《过画龙天始明 》
- 店妪明灯送 出自 [宋] 刘克庄 ·《早行 》
- 明知近前店 出自 [宋] 杨万里 ·《甯桥小渡 》
- 灯火遥分远近村 出自 [宋] 关注 ·《句 其一 》
- 村远一灯明 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过北塘 》
- 远村灯更明 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其一 》
- 彷佛前村灯火明 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》
- 青灯明灭见渔村 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上 》
- 明月青灯合浦村 出自 [宋] 林亦之 ·《青龙陈君挽词四首 其一 》
- 青灯明外稍知村 出自 [宋] 刘弇 ·《夜泊玉湖口 》
- 孤灯明灭何处村 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 村落清明近 出自 [唐] 郑谷 ·《旅寓洛南村舍 》
- 晚市张灯明远近 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔登县楼见思长句 》
- 应恋香灯近圣明 出自 [唐] 齐己 ·《送胤公归阙 》