“今朝复相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝复相见”出自哪首诗?
答案: “今朝复相见”出自: 宋代 张侃的 《苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo fù xiāng jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“今朝复相见”的上一句是什么?
答案:
“今朝复相见”的上一句是: 于今廿五年 , 诗句拼音为: yú jīn niàn wǔ nián
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“今朝复相见”的下一句是什么?
答案: “今朝复相见”的下一句是: 话旧竹窗前 , 诗句拼音为: huà jiù zhú chuāng qián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“今朝复相见”全诗
苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其一 (sū chéng zhī gēng shēn suì xiāng bié jiǎ shēn suì fāng huì yǒng dōng qí yī)
忆与成之别,于今廿五年。
今朝复相见,话旧竹窗前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“今朝复相见”繁体原文
蘇成之庚申歲相別甲申歲方會甬東 其一
憶與成之別,于今廿五年。
今朝復相見,話舊竹窗前。
“今朝复相见”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆与成之别,于今廿五年。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
今朝复相见,话旧竹窗前。
“今朝复相见”全诗注音
忆与成之别,于今廿五年。
今朝复相见,话旧竹窗前。
“今朝复相见”全诗翻译
译文:
忆起与成之别,已有廿五年。
今天再次相见,聊在旧时的竹窗前。
总结:
诗人回忆起与成分别的往事,时隔廿五年再度相聚,在旧时的竹窗前畅谈旧日情谊。
“今朝复相见”相关诗句:
- 今朝复相见 出自 [唐] 徐铉 ·《欧阳太监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》
- 今朝复相见 出自 [宋] 张侃 ·《苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其一 》
- 今朝复相见 出自 [宋] 徐铉 ·《欧阳大监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》
- 今朝忽相见 出自 [宋] 王安石 ·《赠宝觉 》
- 况复今日遥相见 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 今朝相见笑顔开 出自 [宋] 姜特立 ·《喜杨方叔见访 》
- 今朝相见事还如 出自 [宋] 释法骞 ·《答僧问心要作偈 》
- 今朝相见泪淋漓 出自 [唐] 元稹 ·《妻满月日相唁 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 朱熹 ·《正月五日欲用斜川故事结客载酒过伯休新居风雨不果二月五日始克践约坐间以陶公卒章二十字分韵熹得中字赋呈诸同游者 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 朱熹 ·《游天池 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 陆游 ·《翌日早晴 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- 今朝复何朝 出自 [宋] 张孝祥 ·《题朱元顺浯溪图 》
- 今朝看见昨朝人 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其二 》
- 丞相今朝薨相位 出自 [宋] 姜特立 ·《邸报京丞相薨背 》
- 今朝复送回 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 其一 》