“今朝相见笑顔开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝相见笑顔开”出自哪首诗?
答案: “今朝相见笑顔开”出自: 宋代 姜特立的 《喜杨方叔见访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo xiāng jiàn xiào yán kāi ,诗句平仄: 。
问题2:“今朝相见笑顔开”的上一句是什么?
答案:
“今朝相见笑顔开”的上一句是: 忆别西风首重回 , 诗句拼音为:yì bié xī fēng shǒu chóng huí
,诗句平仄: 。
问题3:“今朝相见笑顔开”的下一句是什么?
答案: “今朝相见笑顔开”的下一句是: 梅花腊底思君语 , 诗句拼音为: méi huā là dǐ sī jūn yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“今朝相见笑顔开”全诗
喜杨方叔见访 (xǐ yáng fāng shū jiàn fǎng)
忆别西风首重回,今朝相见笑顔开。
梅花腊底思君语,桃叶春前望客来。
足健尚堪凌
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝相见笑顔开”繁体原文
喜楊方叔見訪
憶別西風首重回,今朝相見笑顔開。
梅花臘底思君語,桃葉春前望客來。
足健尚堪凌
“今朝相见笑顔开”韵律对照
“今朝相见笑顔开”全诗注音
忆别西风首重回,今朝相见笑顔开。
梅花腊底思君语,桃叶春前望客来。
足健尚堪凌
“今朝相见笑顔开”全诗翻译
译文:
忆别西风,首先回来,今朝相见,笑容开颜。梅花在腊月底时,思念着君子的话语;桃叶在春天来临之前,期待着客人的到来。足步稳健,仍可高高凌驾。
总结:
这首诗以回首往事、欢乐相见为主题,通过描写梅花、桃叶的比喻,表达了对离别的思念和对重逢的喜悦,同时强调保持坚定的步伐。
“今朝相见笑顔开”相关诗句:
- 今朝相见笑顔开 出自 [宋] 姜特立 ·《喜杨方叔见访 》
- 湖山相见笑顔开 出自 [宋] 释宗演 ·《送元功居土归温陵 》
- 一见笑顔开 出自 [宋] 吴芾 ·《再和前韵赠江朝宗 》
- 上帝一见开笑顔 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画梅吴雪坞 》
- 山灵想见开顔笑 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘瓜山游山韵 》
- 相逢一笑开顔色 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘长清敏 》
- 今朝何似强开顔 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》
- 开顔喜相见 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 客来 》
- 玉顔相见无朝晚 出自 [宋] 陈文蔚 ·《斋前梅开 》
- 今朝笑口爲君开 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其四 》
- 开眉笑相见 出自 [唐] 白居易 ·《秋日怀杓直 》
- 今朝又见开炉 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其七 》
- 相见几回开口笑 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其二 》
- 今朝还是见花开 出自 [宋] 李复 ·《惜花谣 》
- 今朝忽见数枝开 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三一 》
- 今朝忽见数花开 出自 [唐] 蒋维翰 ·《春女怨 》
- 花开几朝今始见 出自 [宋] 周弼 ·《樱桃花 》
- 今朝忽相见 出自 [宋] 王安石 ·《赠宝觉 》
- 今朝复相见 出自 [唐] 徐铉 ·《欧阳太监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》
- 今朝复相见 出自 [宋] 徐铉 ·《欧阳大监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》