“敲火趁晨餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敲火趁晨餐”出自哪首诗?
答案: “敲火趁晨餐”出自: 宋代 严粲的 《夜行舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiāo huǒ chèn chén cān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“敲火趁晨餐”的上一句是什么?
答案:
“敲火趁晨餐”的上一句是: 儿童将白石 , 诗句拼音为: ér tóng jiāng bái shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“敲火趁晨餐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“敲火趁晨餐”已经是最后一句了。
“敲火趁晨餐”全诗
夜行舟 (yè xíng zhōu)
忽报风波息,梢人倚柁看。
开船星斗转,吹笛水云寒。
犬吠知村近,乌啼觉夜阑。
儿童将白石,敲火趁晨餐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“敲火趁晨餐”繁体原文
夜行舟
忽報風波息,梢人倚柁看。
開船星斗轉,吹笛水雲寒。
犬吠知村近,烏啼覺夜闌。
兒童將白石,敲火趁晨餐。
“敲火趁晨餐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽报风波息,梢人倚柁看。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
开船星斗转,吹笛水云寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犬吠知村近,乌啼觉夜阑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儿童将白石,敲火趁晨餐。
“敲火趁晨餐”全诗注音
忽报风波息,梢人倚柁看。
开船星斗转,吹笛水云寒。
犬吠知村近,乌啼觉夜阑。
儿童将白石,敲火趁晨餐。
“敲火趁晨餐”全诗翻译
译文:
忽然传来风浪平息的消息,船上的人依靠着船柁观望。
启航时,星斗转动,吹笛声里水中的云彩显得寒冷。
听到犬吠声知道村子近了,乌鸦的啼叫让人觉得夜已深。
孩童手拿白色的石子,敲打火柴为早餐准备取暖。
全诗通过描绘船上的人们和水中景象的变化,展现了早晨的宁静和温暖,也暗示了新的一天即将到来。同时,儿童敲打火石的画面,凸显了生活的朴实和勤劳。整体氛围淡雅恬静,流露出生活的真实与美好。
“敲火趁晨餐”相关诗句:
- 敲火趁晨餐 出自 [宋] 严粲 ·《夜行舟 》
- 火急来看趁绝晨 出自 [宋] 杨万里 ·《晓穿芙蓉径二首 其一 》
- 不餐烟火更餐蜡 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生蜡梅韵 》
- 对火浩歌敲火筋 出自 [宋] 释慧空 ·《四威仪 其二 》
- 更好敲门趁月沽 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 醉 》
- 儿趁朝餐乞米炊 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠朱严 》
- 朝餐一片趁天风 出自 [宋] 林用中 ·《晚霞 》
- 不餐火食不餐烟 出自 [宋] 杨万里 ·《初九夜月二首 其一 》
- 归来急足敲晨扉 出自 [宋] 释居简 ·《谢司令惠赐茶 》
- 洗釜晨敲古涧冰 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其二 》
- 晨装趁徒旅 出自 [宋] 欧阳修 ·《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵 》
- 一鉢趁晨钟 出自 [宋] 韩驹 ·《送蜀僧希肇往云居 》
- 晨发趁晴光 出自 [宋] 陈着 ·《范公亭归途 》
- 披衣趁鸡晨 出自 [宋] 孙觌 ·《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其二 》
- 丁宁趁绝晨 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十四日晓起看海棠八首 其三 》
- 出门趁鸡晨 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其四 》
- 歌舞趁晨版 出自 [宋] 葛立方 ·《章氏园小集荷池上 其二 》
- 只趁晨钟起 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦赠上封长老 》
- 北门晨鹊趁 出自 [宋] 叶适 ·《陈侍郎挽词 》
- 何当供晨餐 出自 [宋] 沈与求 ·《松下追凉 》