“老树蛇蜕皮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老树蛇蜕皮”出自哪首诗？
答案： “老树蛇蜕皮”出自： 唐代 岑参的 《江上阻风雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo shù shé tuì pí ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“老树蛇蜕皮”的上一句是什么？
答案：
“老树蛇蜕皮”的上一句是： 水涨滩草没 , 诗句拼音为： shuǐ zhǎng tān cǎo méi
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“老树蛇蜕皮”的下一句是什么？
答案： “老树蛇蜕皮”的下一句是： 崩崖龙退骨 , 诗句拼音为： bēng yá lóng tuì gǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“老树蛇蜕皮”全诗
江上阻风雨 (jiāng shàng zǔ fēng yǔ)
江上风欲来，泊舟未能发。
气昏雨已过，突兀山复出。
积浪成高丘，盘涡为嵌窟。
云低岸花掩，水涨滩草没。
老树蛇蜕皮，崩崖龙退骨。
平生抱忠信，艰险殊可忽。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄○平平平，平平平○仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
“老树蛇蜕皮”繁体原文
江上阻風雨
江上風欲來，泊舟未能發。
氣昏雨已過，突兀山復出。
積浪成高丘，盤渦爲嵌窟。
雲低岸花掩，水漲灘草沒。
老樹蛇蛻皮，崩崖龍退骨。
平生抱忠信，艱險殊可忽。
“老树蛇蜕皮”韵律对照
平仄平仄平，仄平仄平仄。
江上风欲来，泊舟未能发。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
气昏雨已过，突兀山复出。
仄○平平平，平平平○仄。
积浪成高丘，盘涡为嵌窟。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
云低岸花掩，水涨滩草没。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
老树蛇蜕皮，崩崖龙退骨。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平生抱忠信，艰险殊可忽。
“老树蛇蜕皮”全诗注音
江上风欲来，泊舟未能发。
气昏雨已过，突兀山复出。
积浪成高丘，盘涡为嵌窟。
云低岸花掩，水涨滩草没。
老树蛇蜕皮，崩崖龙退骨。
平生抱忠信，艰险殊可忽。
“老树蛇蜕皮”全诗翻译
译文：
江上的风要来了，我停泊的船还没能启航。
浓雾已经散去，山峰突然又显露出来。
积攒的浪涛形成了高高的丘陵，旋涡嵌在了深深的洞穴里。
云低垂在岸边，花朵被水涨过来的沙滩草掩盖。
老树蛇正在蜕皮，崩塌的悬崖上龙的骨骼消退。
我一生都怀揣着忠诚和信仰，却没料到会有如此艰险的情况突然出现。
“老树蛇蜕皮”相关诗句：
- 老树蛇蜕皮 出自 [唐] 岑参 ·《江上阻风雨 》
- 蛇蜕其皮 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 四 》
- 挂树蛇留蜕 出自 [宋] 艾性夫 ·《有感 》
- 树腹悬蛇蜕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永济仓书事 》
- 巨蛇老且蜕 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其四 》
- 老龙脱甲蛇解蜕 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 蜕皮蝉自鸣 出自 [唐] 元稹 ·《遣病 》
- 古藓皴皮藏冻蜕 出自 [宋] 释行海 ·《松 》
- 老藤缠树似腾蛇 出自 [唐] 李白 ·《太华观 》
- 树蟠苍石老龙蛇 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其三 》
- 蛇蝉蜕冥茫 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 竈下横蛇蜕 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其二 》
- 蜕去如蛇蝉 出自 [宋] 陆游 ·《龋齿 》
- 阴壑蜕龙蛇 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慎微雪 》
- 龙蛇蜕尽见天材 出自 [宋] 韦骧 ·《和新竹 》
- 列璺有文蛇蜕殻 出自 [宋] 萧立之 ·《漕园古梅 》
- 蛇皮细有纹 出自 [唐] 白居易 ·《泛春池 》
- 苍皮绕龙蛇 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 蛇变但存皮 出自 [宋] 苏颂 ·《再和倒韵 》
- 皮毛冷滑鸟蛇腹 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》