“野鸟游鱼信往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野鸟游鱼信往还”出自哪首诗?
答案: “野鸟游鱼信往还”出自: 宋代 苏轼的 《秋兴三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě niǎo yóu yú xìn wǎng huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野鸟游鱼信往还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野鸟游鱼信往还”已经是第一句了。
问题3:“野鸟游鱼信往还”的下一句是什么?
答案: “野鸟游鱼信往还”的下一句是: 此身同寄水云间 , 诗句拼音为: cǐ shēn tóng jì shuǐ yún jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“野鸟游鱼信往还”全诗
秋兴三首 其一 (qiū xīng sān shǒu qí yī)
野鸟游鱼信往还,此身同寄水云间。
谁家晚吹残红叶,一夜归心满旧山。
可慰摧颓仍健食,比来通脱屡酡顔。
年华岂是催人老,双鬓无端只自斑。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“野鸟游鱼信往还”繁体原文
秋興三首 其一
野鳥游魚信往還,此身同寄水雲間。
誰家晚吹殘紅葉,一夜歸心滿舊山。
可慰摧頹仍健食,比來通脫屢酡顔。
年華豈是催人老,雙鬢無端只自斑。
“野鸟游鱼信往还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
野鸟游鱼信往还,此身同寄水云间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁家晚吹残红叶,一夜归心满旧山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可慰摧颓仍健食,比来通脱屡酡顔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年华岂是催人老,双鬓无端只自斑。
“野鸟游鱼信往还”全诗注音
野鸟游鱼信往还,此身同寄水云间。
谁家晚吹残红叶,一夜归心满旧山。
可慰摧颓仍健食,比来通脱屡酡顔。
年华岂是催人老,双鬓无端只自斑。
“野鸟游鱼信往还”全诗翻译
译文:
野鸟在水面上自由地游弋,像是把自己的命运寄托在水云之间。
不知是哪家的晚风吹落了残红的叶子,一夜之间,归心回到了故山,内心满怀对故乡的思念。
令人欣慰的是,即使遭遇挫折,仍然保持坚强的意志,最近也成功戒除了酒瘾。
岁月的流逝怎能催人老去,然而双鬓间的白发却是无情地自行生成。
全文总结:诗人通过描绘野鸟、水云、红叶和故山,抒发了对自然和故乡的眷恋之情。诗中强调了保持坚强意志、克服挫折的重要性,也反思了时光的流逝和岁月的无情。
“野鸟游鱼信往还”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《秋兴三首》中的第一首,以秋天为背景,表达了诗人在秋天的思考和感慨。诗中,苏轼以自然景物为背景,以及人生哲理为内核,展现了秋天的美丽和人生的变迁。
首节以“野鸟游鱼信往还”描写了野鸟在水面上飞翔,鱼儿在水中穿梭,勾勒出秋日宁静的景象。这里的野鸟和鱼儿也象征了自然界的生命循环,与人的命运相互关联。
第二节以“谁家晚吹残红叶”描写了秋天的景色,晚风吹落了红叶,这是秋天的特有景象。这里的红叶也可被视为人的青春年华逝去,归心满旧山,回忆过去的时光。
第三节“可慰摧颓仍健食”,诗人表达了自己对自然界生命力的敬佩,他们能够在困境中坚强生存。这也反映了诗人对于人生挫折和岁月流逝的思考,提醒人们要坚强面对生活的不如意。
“野鸟游鱼信往还”相关诗句:
- 野鸟游鱼信往还 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其一 》
- 鱼鸟十年相往还 出自 [宋] 陆游 ·《八月二十三夜梦中作 》
- 鱼鸟无他心往还 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题全国辅竹溪清寓 》
- 鱼鸟从游信此情 出自 [宋] 张耒 ·《和即事 》
- 鱼信还催花信开 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其八 》
- 鱼鸟即往复 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 飞鸟音遗鱼信及 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴检详飞跃亭韵 其三 》
- 往来鱼鸟各忘形 出自 [宋] 陆游 ·《舟过道士庄 》
- 乌灵信往还 出自 [宋] 岳珂 ·《谒遗爱王祠二首 其一 》
- 野水见鱼鸟 出自 [宋] 韩淲 ·《怀古 其一 》
- 往游信不厌 出自 [唐] 萧頴士 ·《□□□赵载同游焦湖夜归作 》
- 信及鱼还乐 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 云鸟相往还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《周梅所还谭山 》
- 信缘慵答往还书 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其一 》
- 野性最於鱼鸟亲 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其三 》
- 乐鱼鸟兮放林野 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 溪鱼野鸟乐晴昊 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 溪鱼野鸟共忘形 出自 [宋] 郑獬 ·《施君作诗赠谦师亦求拙句乃作五十六字缀其後 》
- 白鸟随人往还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其一 》
- 还来寻鱼鸟 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》