“窈窕栏槛入”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“窈窕栏槛入”出自哪首诗?

答案:窈窕栏槛入”出自: 宋代 赵蕃 《三月二日同明叔过从礼观牡丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎo tiǎo lán kǎn rù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“窈窕栏槛入”的上一句是什么?

答案:窈窕栏槛入”的上一句是: 负郭看花来 , 诗句拼音为: fù guō kàn huā lái ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“窈窕栏槛入”的下一句是什么?

答案:窈窕栏槛入”的下一句是: 咄嗟尊俎开 , 诗句拼音为: duō jiē zūn zǔ kāi ,诗句平仄:仄平平仄平

“窈窕栏槛入”全诗

三月二日同明叔过从礼观牡丹 (sān yuè èr rì tóng míng shū guò cóng lǐ guān mǔ dān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

新晴唤我出,负郭看花来。
窈窕栏槛入,咄嗟尊俎开。
嫣然同午醉,老矣怕春催。
身羡双飞蝶,翩翩去却回。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xīn qíng huàn wǒ chū , fù guō kàn huā lái 。
yǎo tiǎo lán kǎn rù , duō jiē zūn zǔ kāi 。
yān rán tóng wǔ zuì , lǎo yǐ pà chūn cuī 。
shēn xiàn shuāng fēi dié , piān piān qù què huí 。

“窈窕栏槛入”繁体原文

三月二日同明叔過從禮觀牡丹

新晴喚我出,負郭看花來。
窈窕欄檻入,咄嗟尊俎開。
嫣然同午醉,老矣怕春催。
身羨雙飛蝶,翩翩去却回。

“窈窕栏槛入”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
新晴唤我出,负郭看花来。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
窈窕栏槛入,咄嗟尊俎开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
嫣然同午醉,老矣怕春催。

平仄平平仄,平平仄仄平。
身羡双飞蝶,翩翩去却回。

“窈窕栏槛入”全诗注音

xīn qíng huàn wǒ chū , fù guō kàn huā lái 。

新晴唤我出,负郭看花来。

yǎo tiǎo lán kǎn rù , duō jiē zūn zǔ kāi 。

窈窕栏槛入,咄嗟尊俎开。

yān rán tóng wǔ zuì , lǎo yǐ pà chūn cuī 。

嫣然同午醉,老矣怕春催。

shēn xiàn shuāng fēi dié , piān piān qù què huí 。

身羡双飞蝶,翩翩去却回。

“窈窕栏槛入”全诗翻译

译文:

新晴天气唤醒了我,我背着郭家的牛,走来欣赏花朵。
窈窕的栏杆融入了景色,顷刻间,酒杯被摆在桌上。
美人儿喜笑颜开,与我一同饮酒欢畅,我虽年迈却不忍春光催人老。
我羡慕那双飞的蝴蝶,轻盈自由地飞舞,纵使飞走也会回来。
这首诗描述了一个春日的景象,诗人在新晴天气中被美丽的花朵吸引出门,背着牛走到花园欣赏花朵。在花园里,他与一个嫣然的美人共饮酒,尽情欢畅。诗人虽然年事已高,但仍然不忍离开春光。他羡慕那些自由翱翔的蝴蝶,即使飞走了也会回来。这首诗表达了诗人对自然美景和自由的向往。

“窈窕栏槛入”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“窈窕栏槛入”相关诗句: