首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送来宾宰 > 蛮俗无王化

“蛮俗无王化”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蛮俗无王化”出自哪首诗？

答案： “蛮俗无王化”出自： 宋代 戴复古的 《送来宾宰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mán sú wú wáng huà ，诗句平仄： 平仄平○仄 。

问题2：“蛮俗无王化”的上一句是什么？

答案： “蛮俗无王化”的上一句是： 听我说来宾 , 诗句拼音为： tīng wǒ shuō lái bīn ，诗句平仄： 平仄平○仄 。

问题3：“蛮俗无王化”的下一句是什么？

答案： “蛮俗无王化”的下一句是： 当为行化人 , 诗句拼音为： dāng wèi xíng huà rén ，诗句平仄：○平○仄平。

“蛮俗无王化”全诗

送来宾宰 (sòng lái bīn zǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

君作来宾宰，听我说来宾。
蛮俗无王化，当为行化人。
有民无租赋，租赋出商旅。
逐利遭重徵，商旅亦良苦。
能放一分宽，可减十分怨。
不爱资囊橐，但爱了支遣。
民穷頼抚摩，官贫俸不多。
但得百姓安，俸薄其柰何。
勿谓朝廷远，官职易迁转。
律己贵廉勤，御事要明断。
自县辟为州，指日为太守。
须知早归来，瘴乡不可久。

平仄平平仄，○仄仄平平。
平仄平○仄，○平○仄平。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄平○平，平仄仄平仄。
平仄仄○平，仄仄仄○仄。
仄仄平平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄平，平平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄仄平○仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄平仄仄仄。

jūn zuò lái bīn zǎi ， tīng wǒ shuō lái bīn 。
mán sú wú wáng huà ， dāng wèi xíng huà rén 。
yǒu mín wú zū fù ， zū fù chū shāng lǚ 。
zhú lì zāo chóng zhǐ ， shāng lǚ yì liáng kǔ 。
néng fàng yī fēn kuān ， kě jiǎn shí fēn yuàn 。
bù ài zī náng tuó ， dàn ài le zhī qiǎn 。
mín qióng lài fǔ mó ， guān pín fèng bù duō 。
dàn dé bǎi xìng ān ， fèng báo qí nài hé 。
wù wèi cháo tíng yuǎn ， guān zhí yì qiān zhuǎn 。
lǜ jǐ guì lián qín ， yù shì yào míng duàn 。
zì xiàn pì wèi zhōu ， zhǐ rì wèi tài shǒu 。
xū zhī zǎo guī lái ， zhàng xiāng bù kě jiǔ 。

“蛮俗无王化”繁体原文

送來賓宰

君作來賓宰，聽我說來賓。
蠻俗無王化，當爲行化人。
有民無租賦，租賦出商旅。
逐利遭重徵，商旅亦良苦。
能放一分寬，可減十分怨。
不愛資囊橐，但愛了支遣。
民窮頼撫摩，官貧俸不多。
但得百姓安，俸薄其柰何。
勿謂朝廷遠，官職易遷轉。
律己貴廉勤，御事要明斷。
自縣辟爲州，指日爲太守。
須知早歸來，瘴鄉不可久。

“蛮俗无王化”韵律对照

平仄平平仄，○仄仄平平。
君作来宾宰，听我说来宾。

平仄平○仄，○平○仄平。
蛮俗无王化，当为行化人。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
有民无租赋，租赋出商旅。

仄仄平○平，平仄仄平仄。
逐利遭重徵，商旅亦良苦。

平仄仄○平，仄仄仄○仄。
能放一分宽，可减十分怨。

仄仄平平仄，仄仄○平仄。
不爱资囊橐，但爱了支遣。

平平仄仄平，平平仄仄平。
民穷頼抚摩，官贫俸不多。

仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
但得百姓安，俸薄其柰何。

仄仄平○仄，平仄仄平仄。
勿谓朝廷远，官职易迁转。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
律己贵廉勤，御事要明断。

仄○仄平平，仄仄平仄仄。
自县辟为州，指日为太守。

平平仄平平，仄平仄仄仄。
须知早归来，瘴乡不可久。

“蛮俗无王化”全诗注音

jūn zuò lái bīn zǎi ， tīng wǒ shuō lái bīn 。

君作来宾宰，听我说来宾。

mán sú wú wáng huà ， dāng wèi xíng huà rén 。

蛮俗无王化，当为行化人。

yǒu mín wú zū fù ， zū fù chū shāng lǚ 。

有民无租赋，租赋出商旅。

zhú lì zāo chóng zhǐ ， shāng lǚ yì liáng kǔ 。

逐利遭重徵，商旅亦良苦。

néng fàng yī fēn kuān ， kě jiǎn shí fēn yuàn 。

能放一分宽，可减十分怨。

bù ài zī náng tuó ， dàn ài le zhī qiǎn 。

不爱资囊橐，但爱了支遣。

mín qióng lài fǔ mó ， guān pín fèng bù duō 。

民穷頼抚摩，官贫俸不多。

dàn dé bǎi xìng ān ， fèng báo qí nài hé 。

但得百姓安，俸薄其柰何。

wù wèi cháo tíng yuǎn ， guān zhí yì qiān zhuǎn 。

勿谓朝廷远，官职易迁转。

lǜ jǐ guì lián qín ， yù shì yào míng duàn 。

律己贵廉勤，御事要明断。

zì xiàn pì wèi zhōu ， zhǐ rì wèi tài shǒu 。

自县辟为州，指日为太守。

xū zhī zǎo guī lái ， zhàng xiāng bù kě jiǔ 。

须知早归来，瘴乡不可久。

“蛮俗无王化”全诗翻译

译文：

君作来宾宰，倾听我陈述来宾之事。
蛮族尚无君主治理，应当有行化之人去引导。
有民众而无过多的租税征收，租税负担加在商旅身上。
追求利益却遭遇沉重的征收，商旅也深受痛苦。
若能放宽一点，或可减轻十分怨怼。
不贪爱满资囊和储藏，只喜欢用钱来支持支配。
民众贫困时寄望于官方的抚慰安慰，而官员俸禄并不丰厚。
但只要能使百姓安居乐业，俸禄薄弱又有何妨。
不要认为朝廷遥远，官职易于更迭调动。
严格要求自己的廉洁勤勉，处理政务务必要明断。
从县封官担任州官，不要过多拖延时间成为太守。
务必知道及早回归，否则在疟疾地区不能久留。
全诗意在阐述官吏应以行化之心为重，明断公正，关心民众，勤政廉洁，并注意疟疾的风险。

“蛮俗无王化”诗句作者戴复古介绍：

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。　戴复古诗，以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷（简称四库本），及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷（简称群贤本）、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷（简称六十家本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“蛮俗无王化”相关诗句：

“蛮俗无王化”每个字的意思：

包含“蛮俗无王化”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂