“愿老洞霄香火吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿老洞霄香火吏”出自哪首诗?
答案: “愿老洞霄香火吏”出自: 宋代 许及之的 《次韵毛漳州遣价为寿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn lǎo dòng xiāo xiāng huǒ lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“愿老洞霄香火吏”的上一句是什么?
答案:
“愿老洞霄香火吏”的上一句是: 远祝应难日再中 , 诗句拼音为: yuǎn zhù yìng nán rì zài zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“愿老洞霄香火吏”的下一句是什么?
答案: “愿老洞霄香火吏”的下一句是: 余龄犹得效呼嵩 , 诗句拼音为: yú líng yóu dé xiào hū sōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“愿老洞霄香火吏”全诗
次韵毛漳州遣价为寿二首 其一 (cì yùn máo zhāng zhōu qiǎn jià wèi shòu èr shǒu qí yī)
漳州远为故人东,问讯深怜臭味同。
喜可寒冬耕灞滻,吟堪小麦熟崆峒。
贱生已觉年駸暮,远祝应难日再中。
愿老洞霄香火吏,余龄犹得效呼嵩。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“愿老洞霄香火吏”繁体原文
次韻毛漳州遣价爲壽二首 其一
漳州遠爲故人東,問訊深憐臭味同。
喜可寒冬耕灞滻,吟堪小麥熟崆峒。
賤生已覺年駸暮,遠祝應難日再中。
願老洞霄香火吏,餘齡猶得效呼嵩。
“愿老洞霄香火吏”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
漳州远为故人东,问讯深怜臭味同。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
喜可寒冬耕灞滻,吟堪小麦熟崆峒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贱生已觉年駸暮,远祝应难日再中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
愿老洞霄香火吏,余龄犹得效呼嵩。
“愿老洞霄香火吏”全诗注音
漳州远为故人东,问讯深怜臭味同。
喜可寒冬耕灞滻,吟堪小麦熟崆峒。
贱生已觉年駸暮,远祝应难日再中。
愿老洞霄香火吏,余龄犹得效呼嵩。
“愿老洞霄香火吏”全诗翻译
译文:
漳州离故人很遥远,我问询他,深感怜惜,因为我们都共同体验了那令人难忍的臭味。
喜悦之情如同在寒冬里耕作灞滻,吟咏之意如同小麦在崆峒山熟透。
我的生命已经觉得岁月匆匆,已到了暮年,远方的祝福也许难以再次到来。
愿在洞霄山修道的香火继续传承,我的余年仍愿效法召唤嵩山之仙境。
“愿老洞霄香火吏”相关诗句:
- 愿老洞霄香火吏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵毛漳州遣价爲寿二首 其一 》
- 洞霄香火手加额 出自 [宋] 许及之 ·《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今着蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其二 》
- 洞霄吏上紫霄峰 出自 [宋] 李纲 ·《偶成 》
- 闲藏洞霄吏 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 》
- 更欲洞霄爲隠吏 出自 [宋] 苏轼 ·《和张子野见寄三绝句 过旧游 》
- 洞霄结约香灯社 出自 [宋] 李光 ·《富阳道中怀刘希顔兼得道任书寄二公 》
- 愿击香车上九霄 出自 [宋] 刘佖 ·《祈雨泄潭 》
- 一官香火吏 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈监岳参告宜春 》
- 自顾武夷香火吏 出自 [宋] 汪立中 ·《游洞霄 》
- 暂作祝融香火吏 出自 [宋] 杨万里 ·《送伍耀卿监庙西归 》
- 何年吏隐奉香火 出自 [宋] 左誉 ·《游洞霄 》
- 回作香火愿 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 静愿结香火 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答社友 》
- 香火有良愿 出自 [唐] 温庭筠 ·《正见寺晓别生公 》
- 愿作香火翁 出自 [唐] 王建 ·《七泉寺上方 》
- 来结香火愿 出自 [宋] 吕本中 ·《示内 》
- 香火愿相依 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 香火三生愿 出自 [宋] 陆文圭 ·《送信讲师 》
- 香火徒勤愿力微 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 香火因缘久愿同 出自 [唐] 白居易 ·《喜照密闲实四上人见过 》