“岂其谋国坐不用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂其谋国坐不用”出自哪首诗?
答案: “岂其谋国坐不用”出自: 宋代 晁补之的 《次韵苏门下寄题雪浪石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ qí móu guó zuò bù yòng ,诗句平仄: 。
问题2:“岂其谋国坐不用”的上一句是什么?
答案:
“岂其谋国坐不用”的上一句是: 奔潀尚有河汉痕 , 诗句拼音为: bēn cóng shàng yǒu hé hàn hén
,诗句平仄: 。
问题3:“岂其谋国坐不用”的下一句是什么?
答案: “岂其谋国坐不用”的下一句是: 聊以永日宁复论 , 诗句拼音为: liáo yǐ yǒng rì níng fù lùn ,诗句平仄:仄○平仄仄仄仄。
“岂其谋国坐不用”全诗
次韵苏门下寄题雪浪石 (cì yùn sū mén xià jì tí xuě làng shí)
居庸灭烽惟留屯,时平更觉将军尊。
铃斋看雪拥衲坐,急鼓又报边城昏。
百壶高宴梨栗圃,千里未尽桑麻村。
天怜公老无以乐,一星飞堕从天门。
得无遗履谷城化,恐是吃草金华魂。
不然荆棘霜露底,兀然奇怪来无根。
女娲捣链所遗弃,奔潀尚有河汉痕。
岂其谋国坐不用,聊以永日宁复论。
跳梁不忧牧并塞,绥纳可使鱼游盆。
公归廊庙谁得挽,此石万古当长存。
平平仄平平○平,平平○仄○平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄平平○○平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平?仄仄平仄平。
仄○平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
平平仄平仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
“岂其谋国坐不用”繁体原文
次韵蘇門下寄題雪浪石
居庸滅烽惟留屯,時平更覺將軍尊。
鈴齋看雪擁衲坐,急鼓又報邊城昏。
百壺高宴梨栗圃,千里未盡桑麻村。
天憐公老無以樂,一星飛墮從天門。
得無遺履穀城化,恐是喫草金華魂。
不然荆棘霜露底,兀然奇怪來無根。
女媧擣鍊所遺棄,奔潀尚有河漢痕。
豈其謀國坐不用,聊以永日寧復論。
跳梁不憂牧並塞,綏納可使魚游盆。
公歸廊廟誰得挽,此石萬古當長存。
“岂其谋国坐不用”韵律对照
平平仄平平○平,平平○仄○平平。
居庸灭烽惟留屯,时平更觉将军尊。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
铃斋看雪拥衲坐,急鼓又报边城昏。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
百壶高宴梨栗圃,千里未尽桑麻村。
平平平仄平仄仄,仄平平○○平平。
天怜公老无以乐,一星飞堕从天门。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
得无遗履谷城化,恐是吃草金华魂。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平平平。
不然荆棘霜露底,兀然奇怪来无根。
仄平仄仄仄○仄,平?仄仄平仄平。
女娲捣链所遗弃,奔潀尚有河汉痕。
仄○平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
岂其谋国坐不用,聊以永日宁复论。
平平仄平仄○仄,平仄仄仄平平平。
跳梁不忧牧并塞,绥纳可使鱼游盆。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
公归廊庙谁得挽,此石万古当长存。
“岂其谋国坐不用”全诗注音
居庸灭烽惟留屯,时平更觉将军尊。
铃斋看雪拥衲坐,急鼓又报边城昏。
百壶高宴梨栗圃,千里未尽桑麻村。
天怜公老无以乐,一星飞堕从天门。
得无遗履谷城化,恐是吃草金华魂。
不然荆棘霜露底,兀然奇怪来无根。
女娲捣链所遗弃,奔潀尚有河汉痕。
岂其谋国坐不用,聊以永日宁复论。
跳梁不忧牧并塞,绥纳可使鱼游盆。
公归廊庙谁得挽,此石万古当长存。
“岂其谋国坐不用”全诗翻译
译文:
居庸灭烽惟留屯,时平更觉将军尊。
在居庸关,灭除战火只留驻军,时光流逝,愈发感受到将军的威严尊贵。
铃斋看雪拥衲坐,急鼓又报边城昏。
在铃斋中,静静地坐着观赏着雪景,披着僧袍。然而,紧急的战鼓声再次传来,边城危机四伏,陷入昏暗之中。
百壶高宴梨栗圃,千里未尽桑麻村。
百坛美酒高宴在梨栗圃中,然而千里之外,桑麻村落还未尽美。
天怜公老无以乐,一星飞堕从天门。
上天似乎怜悯公老之人无法得到快乐,唯有一颗星星从天门中坠落。
得无遗履谷城化,恐是吃草金华魂。
不知是否有人留下遗憾于谷城的变化,恐怕这会使得金华的魂魄只能在草野中徘徊。
不然荆棘霜露底,兀然奇怪来无根。
否则,荆棘霜露之下,孤独地生长,看似奇怪却无法扎根。
女娲捣链所遗弃,奔潀尚有河汉痕。
女娲捣天所剩的链子被遗弃,奔腾的潀水中仍然留有河汉的痕迹。
岂其谋国坐不用,聊以永日宁复论。
难道他们的谋国计划都被束之高阁,只能空谈不实行吗?长久以来,岂能再次谈论。
跳梁不忧牧并塞,绥纳可使鱼游盆。
不用担忧跳梁之徒,将牧区并入边疆,绥靖之策可使得鱼儿自在游动于盆中。
公归廊庙谁得挽,此石万古当长存。
公侯归来,谁能在廊庙中拯救,这块石头将永远留存万古。
全文总结:全文描述了一位将军的威严,他身处居庸关,灭除了战火,却也面临着边城的危机。在各种景象中,折射出人生百态。最后,诗人用奇特的场景象征时局,表达了对国家政局的忧虑和对永恒之事的思考。
“岂其谋国坐不用”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵苏门下寄题雪浪石》是晁补之创作的,描写了将军在居庸山留守边疆,赏雪饮酒,感叹岁月流转,以及对祖国安宁的愿望。诗中以雪浪石为背景,展现了将军的威武形象和家国情怀。
首节写将军居庸山上,烽火已熄,但依然坚守,受到尊敬。第二节表现将军在雪浪石铃斋观雪,心急如鼓声,传达了他对边城军情的忧虑。接下来的几节描述了将军在雪浪石上举行宴会,赞美了村庄的繁华和美丽的自然景色。然而,将军内心却感到寂寞和忧虑,因为他年事已高,不能尽情享受这些乐事。
诗的中部提到了一颗孤独的星星从天门飞坠,象征将军孤独的境遇。接着,诗人表达了对将军的担忧,担心他可能遭受荒野的困苦。然后,诗人叙述了雪浪石的奇怪特征,比如没有根的荆棘、女娲遗留下的捣链、奔潀留下的河汉痕迹,这些都增添了诗的神秘感。
诗的后半部分表达了诗人对将军的赞美和对国家安宁的祈愿。将军在边疆牧民和塞北的维护中,使得国家能够安宁无恙。最后,诗人提到,将军归去后,廊庙里将无人挽持,但雪浪石将永远存留。
标签: 抒情、赞美将军、家国情怀、自然景色、祈愿、孤独。
“岂其谋国坐不用”相关诗句:
- 岂其谋国坐不用 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏门下寄题雪浪石 》
- 用则谋人国 出自 [宋] 释居简 ·《三高亭 》
- 用舍岂自谋 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉纪 》
- 此心谋国不谋身 出自 [宋] 林希逸 ·《得郡後二首 其二 》
- 但知谋国不谋身 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵常子正 》
- 读书谋国不谋身 出自 [宋] 杨万里 ·《题浩然李致政义概堂 》
- 爲国岂无谋 出自 [宋] 彭龟年 ·《送梁宪易节漕蜀二首 其一 》
- 谋酒不谋国 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》
- 坐此谋失亡人国 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 儒生报国岂身谋 出自 [宋] 张栻 ·《鹿鸣宴 》
- 报国岂暇官资谋 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 岂容坐视无谋 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其三 》
- 国用岂云阙 出自 [宋] 陈渊 ·《被檄下乡督税作释负 》
- 此岂用其长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 是岂其用卿 出自 [宋] 李廌 ·《卢岩 》
- 定国岂其师 出自 [宋] 苏轼 ·《独酌试药玉滑盏有怀诸君子明日望夜月庭佳景不可失作诗招之 》
- 岂其伐与国 出自 [宋] 林同 ·《齐孝公 》
- 不爲身谋爲国谋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其二 》
- 爲用人谋更鬼谋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进病中书怀 》
- 我思其由岂坐悭 出自 [宋] 苏轼 ·《约公择饮是日大风 》