“两边最喜添新竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“两边最喜添新竹”出自哪首诗?

答案:两边最喜添新竹”出自: 宋代 张鎡 《春分後一日山堂述事 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng biān zuì xǐ tiān xīn zhú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“两边最喜添新竹”的上一句是什么?

答案:两边最喜添新竹”的上一句是: 茅庵无客亦煎茶 , 诗句拼音为: máo ān wú kè yì jiān chá ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“两边最喜添新竹”的下一句是什么?

答案:两边最喜添新竹”的下一句是: 夕照斜时渐可遮 , 诗句拼音为: xī zhào xié shí jiàn kě zhē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“两边最喜添新竹”全诗

春分後一日山堂述事 其三 (chūn fēn hòu yī rì shān táng shù shì qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

老圃工夫愈可嘉,种藤萦树尽开花。
人间似我能闲少,石上看云到日斜。
樵径有苔休埽叶,茅庵无客亦煎茶。
两边最喜添新竹,夕照斜时渐可遮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo pǔ gōng fū yù kě jiā , zhǒng téng yíng shù jìn kāi huā 。
rén jiān sì wǒ néng xián shǎo , shí shàng kàn yún dào rì xié 。
qiáo jìng yǒu tái xiū sào yè , máo ān wú kè yì jiān chá 。
liǎng biān zuì xǐ tiān xīn zhú , xī zhào xié shí jiàn kě zhē 。

“两边最喜添新竹”繁体原文

春分後一日山堂述事 其三

老圃工夫愈可嘉,種藤縈樹盡開花。
人間似我能閒少,石上看雲到日斜。
樵徑有苔休埽葉,茅菴無客亦煎茶。
兩邊最喜添新竹,夕照斜時漸可遮。

“两边最喜添新竹”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老圃工夫愈可嘉,种藤萦树尽开花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间似我能闲少,石上看云到日斜。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
樵径有苔休埽叶,茅庵无客亦煎茶。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两边最喜添新竹,夕照斜时渐可遮。

“两边最喜添新竹”全诗注音

lǎo pǔ gōng fū yù kě jiā , zhǒng téng yíng shù jìn kāi huā 。

老圃工夫愈可嘉,种藤萦树尽开花。

rén jiān sì wǒ néng xián shǎo , shí shàng kàn yún dào rì xié 。

人间似我能闲少,石上看云到日斜。

qiáo jìng yǒu tái xiū sào yè , máo ān wú kè yì jiān chá 。

樵径有苔休埽叶,茅庵无客亦煎茶。

liǎng biān zuì xǐ tiān xīn zhú , xī zhào xié shí jiàn kě zhē 。

两边最喜添新竹,夕照斜时渐可遮。

“两边最喜添新竹”全诗翻译

译文:

老园工夫越发可佳,种植藤蔓环绕树木,花朵盛开繁茂。
在人间仿佛我能够偶尔闲适,坐在石头上观赏白云直至太阳西斜。
林中的小径上有苔藓,不必刻意清扫落叶,茅庵里无来访的客人,我独自沏茶消磨时光。
庭院两侧特别喜欢增添新竹,晚霞倾斜时逐渐能够遮蔽视线。
全诗写老园主人勤劳有加,以悠闲自在的心态欣赏自然美景,宁静恬淡的生活,流露出深厚的人生体验。

“两边最喜添新竹”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“两边最喜添新竹”相关诗句: