“不缘羸病愁迎客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不缘羸病愁迎客”出自哪首诗?
答案: “不缘羸病愁迎客”出自: 宋代 陆游的 《散发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yuán léi bìng chóu yíng kè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不缘羸病愁迎客”的上一句是什么?
答案:
“不缘羸病愁迎客”的上一句是: 泉鸣指下夜横琴 , 诗句拼音为: quán míng zhǐ xià yè héng qín
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不缘羸病愁迎客”的下一句是什么?
答案: “不缘羸病愁迎客”的下一句是: 经岁何人肯见临 , 诗句拼音为: jīng suì hé rén kěn jiàn lín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不缘羸病愁迎客”全诗
散发 (sàn fà)
散发垂肩懒更簪,一窗竹水对萧森。
从来耻作资身策,老去终怀报国心。
雷起鼻端秋枕石,泉鸣指下夜横琴。
不缘羸病愁迎客,经岁何人肯见临。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不缘羸病愁迎客”繁体原文
散髮
散髮垂肩懶更簪,一窗竹水對蕭森。
從來耻作資身策,老去終懷報國心。
雷起鼻端秋枕石,泉鳴指下夜橫琴。
不緣羸病愁迎客,經歲何人肯見臨。
“不缘羸病愁迎客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
散发垂肩懒更簪,一窗竹水对萧森。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来耻作资身策,老去终怀报国心。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雷起鼻端秋枕石,泉鸣指下夜横琴。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不缘羸病愁迎客,经岁何人肯见临。
“不缘羸病愁迎客”全诗注音
散发垂肩懒更簪,一窗竹水对萧森。
从来耻作资身策,老去终怀报国心。
雷起鼻端秋枕石,泉鸣指下夜横琴。
不缘羸病愁迎客,经岁何人肯见临。
“不缘羸病愁迎客”全诗翻译
译文:
散发垂肩,懒得再重新整理发髻;一扇窗外,竹林倒映在潺潺的水面上,形成了宁静的景象。
从来都不自夸自己有什么特别的才智,只是一直对自己的人生有一种坚持,老去之时依然怀揣着报效国家的赤诚之心。
雷声骤起,仿佛在鼻尖之前,在秋夜里,他枕着坚硬的石头,仍然不忘弹奏琴弦,泉水潺潺作响,一派宁静。
他并不因为疾病和身体的羸弱而忧心忡忡地招待来客,经过岁月的沧桑,可有谁肯亲临一见他这位老者呢?
总结:
这首诗描写了一个老者的生活状态和内心情感。他不在乎自己的容貌和外表,坚持以一种随性的姿态生活。他平淡无奇的生活中,仍怀揣着为国家报效的愿望,但随着岁月的流逝,他的心愿似乎越来越难以实现。尽管如此,他仍坚守初心,用一颗平静的心继续度过余生。
“不缘羸病愁迎客”相关诗句:
- 不缘羸病愁迎客 出自 [宋] 陆游 ·《散发 》
- 病羸不办揽衣迎 出自 [宋] 陆游 ·《病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉简因致卜邻之约 》
- 尔缘耽画病欲羸 出自 [宋] 张鎡 ·《马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物山水皆极其能余尝令图写林下景有感因赋以示远 》
- 病僧迎客兴不浅 出自 [宋] 刘敞 ·《雪中诣相国寺 》
- 羸病愁灯影 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜排闷二首 其一 》
- 羸病绿珠愁 出自 [唐] 权德舆 ·《送张将军归东都旧业 》
- 羸病仍留客 出自 [唐] 权德舆 ·《次滕老庄 》
- 林下羸羸一病躯 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自嘲 》
- 羸羸病过年 出自 [宋] 释智圆 ·《试笔 》
- 羸病力不任 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻鴈有感 》
- 羸病偶不死 出自 [宋] 陆游 ·《明日复得五字二首 其一 》
- 迎客儿扶老病兼 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其六 》
- 出迎过客知非病 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪二首 其二 》
- 羸病不得俱徂征 出自 [宋] 晁说之 ·《送邵大兄知果州 》
- 羸病不能亲送别 出自 [宋] 赵师秀 ·《会宿再送子野 》
- 不辞羸病卧残阳 出自 [宋] 李纲 ·《病牛 》
- 病起清羸不自胜 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其三 》
- 病起清羸不自持 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其二 》
- 羸病不堪金束腰 出自 [宋] 苏辙 ·《五月一日同子瞻转对 》
- 羸病不能除肉味 出自 [宋] 吕本中 ·《范县丞惠双鷄 》