“幽沚生兰荃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽沚生兰荃”出自哪首诗?
答案: “幽沚生兰荃”出自: 唐代 司马扎的 《上巳日曲江有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu zhǐ shēng lán quán ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“幽沚生兰荃”的上一句是什么?
答案:
“幽沚生兰荃”的上一句是: 晴沙下鸥鹭 , 诗句拼音为: qíng shā xià ōu lù
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“幽沚生兰荃”的下一句是什么?
答案: “幽沚生兰荃”的下一句是: 向晚积归念 , 诗句拼音为: xiàng wǎn jī guī niàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“幽沚生兰荃”全诗
上巳日曲江有感 (shàng sì rì qǔ jiāng yǒu gǎn)
万花明曲水,车马动秦川。
此日不得意,青春徒少年。
晴沙下鸥鹭,幽沚生兰荃。
向晚积归念,江湖心渺然。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“幽沚生兰荃”繁体原文
上巳日曲江有感
萬花明曲水,車馬動秦川。
此日不得意,青春徒少年。
晴沙下鷗鷺,幽沚生蘭荃。
向晚積歸念,江湖心渺然。
“幽沚生兰荃”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
万花明曲水,车马动秦川。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
此日不得意,青春徒少年。
平平仄平仄,平仄平平平。
晴沙下鸥鹭,幽沚生兰荃。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
向晚积归念,江湖心渺然。
“幽沚生兰荃”全诗注音
万花明曲水,车马动秦川。
此日不得意,青春徒少年。
晴沙下鸥鹭,幽沚生兰荃。
向晚积归念,江湖心渺然。
“幽沚生兰荃”全诗翻译
译文:
万花明曲水,车马动秦川。
这片水面上绽放着无数绚丽的花朵,马车在秦川地带奔驰。
然而在这一天,我并未获得什么满意的成就,年少的时光白白流逝。
明净的河沙下有着鸥鸟和苍鹭,幽静的水中盛开着芬芳的兰草。
傍晚时分,思绪渐渐聚集,心中对过往的记忆涌上心头,江湖的事情如今已渐行渺远。
“幽沚生兰荃”总结赏析
赏析::
这首诗以春日的曲江景色为背景,抒发了作者对时光流逝和青春逝去的感怀之情。诗人通过对花景、水景的描述,展现了繁花盛开和江水流动的生机,车马奔驰的场景更显得热闹和活跃。然而,诗人在这样美好的景象面前,却感叹自己未能实现理想,青春不再,情绪略带沉郁。
晴沙下鸥鹭,幽沚生兰荃,描述了晴朗天空下,沙地上和江水里的动态与生机。这种对自然景色的细腻描写,反衬出诗人内心的孤独与失落,愈加显得鲜明。在向晚时分,诗人的归念涌上心头,他对江湖人生的虚无与渺远产生了思索。
标签: 描写自然、感慨时光、青春岁月
“幽沚生兰荃”相关诗句:
- 幽沚生兰荃 出自 [唐] 司马扎 ·《上巳日曲江有感 》
- 幽香杂兰荃 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《三月雨霁游寿圣寺 》
- 亲着幽德熏兰荃 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱宜人 》
- 生意斗尔归兰荃 出自 [宋] 刘弇 ·《人日 》
- 鸣钲发兰沚 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 荃兰遽萎 出自 [宋] 王柏 ·《林省吾挽辞 》
- 歌嘲拾兰荃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还深父同年兄诗卷 》
- 拟夺兰荃誉 出自 [宋] 韦骧 ·《红蕉 》
- 兰荃坐盈掬 出自 [唐] 钱起 ·《美杨侍御清文见示 》
- 夹树兰与荃 出自 [宋] 韩维 ·《仲连兄治南堂 》
- 九畹兰荃富 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 兰荃皆弱植 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其四 》
- 荃兰偏九畹 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 萧艾化兰荃 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 采掇求兰荃 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 剖肝代兰荃 出自 [宋] 程珌 ·《揭富阳孝子门 》
- 芳荃奠兰酌 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 白傅坟 》
- 荃壁兮兰砌 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 班坐馥兰荃 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 文雅接兰荃 出自 [唐] 耿湋 ·《连句多暇赠陆三山人 》