“荃壁兮兰砌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荃壁兮兰砌”出自哪首诗?
答案: “荃壁兮兰砌”出自: 唐代 卢鸿一的 《嵩山十志十首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán bì xī lán qì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“荃壁兮兰砌”的上一句是什么?
答案:
“荃壁兮兰砌”的上一句是: 罗蘼芜兮拍薜荔 , 诗句拼音为: luó mí wú xī pāi bì lì
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“荃壁兮兰砌”的下一句是什么?
答案: “荃壁兮兰砌”的下一句是: 蘼芜薜荔兮成草堂 , 诗句拼音为: mí wú bì lì xī chéng cǎo táng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄平。
“荃壁兮兰砌”全诗
嵩山十志十首 (sōng shān shí zhì shí shǒu)
山为宅兮草为堂,芝兰兮药房。
罗蘼芜兮拍薜荔,荃壁兮兰砌。
蘼芜薜荔兮成草堂,阴阴邃兮馥馥香。
中有人兮信宜常,读金书兮饮玉浆,童颜幽操兮不易长。
平平仄平仄平平,平平平仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄平平仄平,平平仄平仄仄平。
○仄平平仄平平,仄平平平仄仄平,平平平○平仄仄○。
“荃壁兮兰砌”繁体原文
嵩山十志十首
山爲宅兮草爲堂,芝蘭兮葯房。
羅蘼蕪兮拍薜荔,荃壁兮蘭砌。
蘼蕪薜荔兮成草堂,陰陰邃兮馥馥香。
中有人兮信宜常,讀金書兮飲玉漿,童顏幽操兮不易長。
“荃壁兮兰砌”韵律对照
平平仄平仄平平,平平平仄平。
山为宅兮草为堂,芝兰兮药房。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄。
罗蘼芜兮拍薜荔,荃壁兮兰砌。
平平仄仄平平仄平,平平仄平仄仄平。
蘼芜薜荔兮成草堂,阴阴邃兮馥馥香。
○仄平平仄平平,仄平平平仄仄平,平平平○平仄仄○。
中有人兮信宜常,读金书兮饮玉浆,童颜幽操兮不易长。
“荃壁兮兰砌”全诗注音
山为宅兮草为堂,芝兰兮药房。
罗蘼芜兮拍薜荔,荃壁兮兰砌。
蘼芜薜荔兮成草堂,阴阴邃兮馥馥香。
中有人兮信宜常,读金书兮饮玉浆,童颜幽操兮不易长。
“荃壁兮兰砌”全诗翻译
译文:
山是房屋,草是堂厅,这里种满了芝兰作为药房。
罗蘼和芜草摇曳着,拍打着薜荔,芳香四溢。
蘼芜和薜荔长满了这座草堂,幽暗而幽静,弥漫着浓郁的香气。
这里有人居住,一直如此,读着金书,饮着玉浆,他的容颜儿童般稚嫩,才艺卓越却永远不老去。
“荃壁兮兰砌”相关诗句:
- 荃壁兮兰砌 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 解荃维兮放兰舸 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 荃兰遽萎 出自 [宋] 王柏 ·《林省吾挽辞 》
- 荃壁梦萧森 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 荃壁冷香消 出自 [宋] 文彦博 ·《早夏言怀 》
- 应纪纫兰荃 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 兰荃覆阶草 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 芳荃奠兰酌 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 白傅坟 》
- 更拟焚兰荃 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 歌嘲拾兰荃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还深父同年兄诗卷 》
- 薄言撷兰荃 出自 [宋] 李兼 ·《芳洲 》
- 荃兰偏九畹 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 芬香籍兰荃 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 楚泽毙兰荃 出自 [宋] 廖行之 ·《挽谷子长 其二 》
- 兰荃皆弱植 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其四 》
- 剖肝代兰荃 出自 [宋] 程珌 ·《揭富阳孝子门 》
- 夹树兰与荃 出自 [宋] 韩维 ·《仲连兄治南堂 》
- 忽尔枉兰荃 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉酬燕公见归田赋垂赠之作 》
- 荃兰本同芳 出自 [宋] 谢薖 ·《喜刘世基至作诗留之 》
- 荃兰香未衰 出自 [唐] 钱起 ·《送任先生任唐山丞 》