“我有麻源三亩宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我有麻源三亩宅”出自哪首诗?
答案: “我有麻源三亩宅”出自: 宋代 郭祥正的 《送王主簿弃官归建昌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yǒu má yuán sān mǔ zhái ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“我有麻源三亩宅”的上一句是什么?
答案:
“我有麻源三亩宅”的上一句是: 拂衣高咏归去来 , 诗句拼音为: fú yī gāo yǒng guī qù lái
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“我有麻源三亩宅”的下一句是什么?
答案: “我有麻源三亩宅”的下一句是: 朝餐太阳茹紫芝 , 诗句拼音为: cháo cān tài yáng rú zǐ zhī ,诗句平仄:平平仄平○仄平。
“我有麻源三亩宅”全诗
送王主簿弃官归建昌 (sòng wáng zhǔ bó qì guān guī jiàn chāng)
老着青衫羞望舶,自笑风船禁不得。
拂衣高咏归去来,我有麻源三亩宅。
朝餐太阳茹紫芝,时时更作方平客。
肯嗟垂槖少黄金,儿孙只用传清白。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄○平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平○仄平,平平○仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○平仄。
“我有麻源三亩宅”繁体原文
送王主簿棄官歸建昌
老着青衫羞望舶,自笑風船禁不得。
拂衣高詠歸去來,我有麻源三畝宅。
朝餐太陽茹紫芝,時時更作方平客。
肯嗟垂槖少黄金,兒孫只用傳清白。
“我有麻源三亩宅”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
老着青衫羞望舶,自笑风船禁不得。
仄○平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
拂衣高咏归去来,我有麻源三亩宅。
平平仄平○仄平,平平○仄平平仄。
朝餐太阳茹紫芝,时时更作方平客。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○平仄。
肯嗟垂槖少黄金,儿孙只用传清白。
“我有麻源三亩宅”全诗注音
老着青衫羞望舶,自笑风船禁不得。
拂衣高咏归去来,我有麻源三亩宅。
朝餐太阳茹紫芝,时时更作方平客。
肯嗟垂槖少黄金,儿孙只用传清白。
“我有麻源三亩宅”全诗翻译
译文:
老了穿着青色衣衫,羞愧地望着船只,自嘲着无法禁止风船离去。拂去身上的尘土,高声吟咏着离别与归来,我拥有着三亩麻田的宅子。早晨用太阳的光辉烹饪茹草中的紫芝,时常变身为平凡的游客。愿意舍弃奢侈的黄金,只传承纯洁的美德给我的子孙后代。
全文
总结:
在这首古文中,作者老年之际,自嘲着无法阻止时光的流逝,比喻自己像一只飘忽不定的风船。他拥有着三亩麻田的宅子,过着简朴的生活,每天用太阳烹饪茹草中的紫芝,时而出门做游客。他宣扬了不愿贪图财富,而更愿将纯洁的道德传承给子孙后代的品德观念。
“我有麻源三亩宅”总结赏析
赏析:这首诗《送王主簿弃官归建昌》是郭祥正的创作,表达了诗人对王主簿离官归隐的赞美和祝福之情。整首诗用简洁的语言,富有节奏感地叙述了主簿的离职和归乡情景。
首节描写主簿老着青衫,感到羞愧和无奈,仿佛自己已经不再适应官场。风船禁不得,暗示了他在官场上的压力和困扰。这里的标签可以是“抒情”。
接下来的节奏明快,主簿高歌咏史,展现了归去来的豁达心态。自嘲的语气中透露出一种幽默感。标签可以是“抒情”和“咏史”。
第二节中,诗人描写了主簿回到家乡后的生活。有麻源三亩宅,太阳茹紫芝,都表现了归隐生活的丰富和舒适。同时,强调了他作为方平客的身份。标签可以是“咏物”和“抒情”。
最后一节强调了主簿不计黄金,只希望儿孙能够传承清白。这里表达了主簿对家庭和后代的关心和期望。标签可以是“家国情怀”。
整首诗以简短的语言,传达了对归隐生活的向往和对王主簿的祝福,展现了作者的人生态度和价值观。
“我有麻源三亩宅”相关诗句:
- 我有麻源三亩宅 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王主簿弃官归建昌 》
- 我有三亩宅 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 我欲试求三亩宅 出自 [宋] 苏辙 ·《送文太师致仕还洛三首 其三 》
- 劝我试求三亩宅 出自 [宋] 苏轼 ·《次荆公韵四绝 其三 》
- 我卜荆州三亩宅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其四 》
- 若有桑麻三亩地 出自 [宋] 吕南公 ·《清明日再题高赋亭 》
- 巧当三亩宅 出自 [宋] 林希逸 ·《买木带巢乌 》
- 故园三亩宅 出自 [宋] 仇远 ·《晓出西城 》
- 五湖三亩宅 出自 [唐] 王维 ·《送丘爲落第归江东 》
- 洲边三亩宅 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭李公晦二首 其二 》
- 肯顾三亩宅 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李公显 》
- 春风三亩宅 出自 [宋] 刘植 ·《过彭泽 》
- 将归三亩宅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟良臣归宣城 》
- 清风三亩宅 出自 [宋] 翁卷 ·《赠滕处士 》
- 田中三亩宅 出自 [宋] 王安石 ·《题友人郊居水轩 》
- 家山三亩宅 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其一 》
- 藕塘三亩宅 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送舒用之葬有感 》
- 城中三亩宅 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其一 》
- 桑麻只欲求三亩 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟常州官舍应客 》
- 五亩桑麻三径菊 出自 [宋] 周密 ·《次张明叔韵 》