“逍遥常愧大慈僊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逍遥常愧大慈僊”出自哪首诗?
答案: “逍遥常愧大慈僊”出自: 宋代 陆游的 《夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo yáo cháng kuì dà cí xiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“逍遥常愧大慈僊”的上一句是什么?
答案:
“逍遥常愧大慈僊”的上一句是: 辛苦空成左传癖 , 诗句拼音为: xīn kǔ kōng chéng zuǒ chuán pǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“逍遥常愧大慈僊”的下一句是什么?
答案: “逍遥常愧大慈僊”的下一句是: 风宁可系功名误 , 诗句拼音为: fēng nìng kě xì gōng míng wù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“逍遥常愧大慈僊”全诗
夜坐 (yè zuò)
蓬窗夜半竹骚然,坐守残编悄不眠。
辛苦空成左传癖,逍遥常愧大慈僊。
风宁可系功名误,日不能黏岁月迁。
明旦觅船湖上去,西村桃李淡春烟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“逍遥常愧大慈僊”繁体原文
夜坐
蓬窗夜半竹騷然,坐守殘編悄不眠。
辛苦空成左傳癖,逍遥常愧大慈僊。
風寧可繫功名誤,日不能黏歲月遷。
明旦覓船湖上去,西村桃李淡春烟。
“逍遥常愧大慈僊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蓬窗夜半竹骚然,坐守残编悄不眠。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
辛苦空成左传癖,逍遥常愧大慈僊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风宁可系功名误,日不能黏岁月迁。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
明旦觅船湖上去,西村桃李淡春烟。
“逍遥常愧大慈僊”全诗注音
蓬窗夜半竹骚然,坐守残编悄不眠。
辛苦空成左传癖,逍遥常愧大慈僊。
风宁可系功名误,日不能黏岁月迁。
明旦觅船湖上去,西村桃李淡春烟。
“逍遥常愧大慈僊”全诗翻译
译文:
蓬窗夜半,竹间风声沙沙,坐守着残破的书卷,静静地不曾入眠。
辛苦的努力竟成就了对《左传》的痴迷,自在逍遥常常感到惭愧,仿佛与大慈仙人相比不如。
宁可像风一样自由自在,不要被功名捆绑误导,白昼的光阴不能紧紧系住岁月的流转。
明天一早,寻找船只,漂流在湖上,前往未知的地方,而西村的桃李,散发淡淡的春烟香气。
总结:
诗人夜半坐守蓬窗竹间,拿着残编的书卷,对《左传》倾心,为此辛苦努力,却感觉自己的自由逍遥与大慈仙人相比不足。诗人希望像风一样自在,不受功名之累,时间如风不可阻挡。第二天,他准备乘船湖上前行,感受春天的气息。整首诗表达了诗人对自由、逍遥以及对功名追求的矛盾情感,以及对自然与时光流转的思考。
“逍遥常愧大慈僊”相关诗句:
- 逍遥常愧大慈僊 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 逍遥旧梦记坡僊 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李参政龙鹤庵庐二首 其一 》
- 微官正愧逍遥社 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅雪後栖贤之作 》
- 放慵别驾愧逍遥 出自 [宋] 陆游 ·《逍遥 》
- 逍遥常御白牛车 出自 [宋] 韩维 ·《寄谢师直 》
- 逍遥常在云林阁 出自 [宋] 杨杰 ·《赠钱氏孙端静师 》
- 逍遥常饮月魂津 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 十七 》
- 我翁逍遥常幅巾 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 小大一逍遥 出自 [宋] 戴表元 ·《春日城南闻禽鸟声喧甚爲赋二十二韵 》
- 逍遥大明中 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 二十六 》
- 逍遥通大道 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 逍遥贤大夫 出自 [宋] 王雱 ·《翠云山 》
- 小大各逍遥 出自 [宋] 释文珦 ·《安分 》
- 大鹏击逍遥 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其三 》
- 逍遥浮大庭 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其一○ 》
- 梦到逍遥大庭馆 出自 [宋] 谢薖 ·《昼卧二首 其一 》
- 大得逍遥水石间 出自 [宋] 司马光 ·《和王秀才以光始自陕右游山归复将登少室爲诗见寄 》
- 大才必拟逍遥去 出自 [唐] 曹松 ·《李郎中林亭 》
- 齐物逍遥无大小 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人盆池 》
- 大道逍遥本不遐 出自 [宋] 沈辽 ·《酬海公即次元韵 》