“小大一逍遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小大一逍遥”出自哪首诗?
答案: “小大一逍遥”出自: 宋代 戴表元的 《春日城南闻禽鸟声喧甚为赋二十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo dà yī xiāo yáo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“小大一逍遥”的上一句是什么?
答案:
“小大一逍遥”的上一句是: 群英盖壤内 , 诗句拼音为: qún yīng gài rǎng nèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“小大一逍遥”的下一句是什么?
答案: “小大一逍遥”的下一句是: 得气不足悦 , 诗句拼音为: dé qì bù zú yuè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“小大一逍遥”全诗
春日城南闻禽鸟声喧甚为赋二十二韵 (chūn rì chéng nán wén qín niǎo shēng xuān shèn wéi fù èr shí èr yùn)
今日春气至,新禽各啁嘲。
岂无好唇舌,入耳何怓怓。
雊鹆最多端,能以巧自殽。
黄头亦翾给,微吭和且调。
无计颇滑熟,乌鸦与鹪鹩。
自余不知名,喧呼杂竽箫。
黑衣猥雄黠,昼动固非枭。
均为乐其性,幸此风日朝。
城南六七曲,荒园绕榛茅。
我来感物变,何异在山郊。
惟闻黄鹂至,不闻叫交交。
当由恋幽谷,畏寒还避嚣。
群英盖壤内,小大一逍遥。
得气不足悦,触情遂相辽。
乘墉少年儿,挟弹欲见邀。
所规不满掬,翻令污厨庖。
鹰鹘势险薄,爪长尤善捎。
同群自戕击,此祸极无聊。
深藏务远晦,尚惧形色招。
危机布平陆,况乃纵轻僄。
悲怜复譬释,当鸣讵为妖。
但怀道傍树,信美非其巢。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平○○○○。
平仄○仄仄,平平仄平○。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平○平平仄,仄○仄平平。
○平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
○平仄平平,仄○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
平平仄仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
“小大一逍遥”繁体原文
春日城南聞禽鳥聲喧甚爲賦二十二韻
今日春氣至,新禽各啁嘲。
豈無好唇舌,入耳何怓怓。
雊鵒最多端,能以巧自殽。
黄頭亦翾給,微吭和且調。
無計頗滑熟,烏鴉與鷦鷯。
自餘不知名,喧呼雜竽簫。
黑衣猥雄黠,晝動固非梟。
均爲樂其性,幸此風日朝。
城南六七曲,荒園繞榛茅。
我來感物變,何異在山郊。
惟聞黄鸝至,不聞叫交交。
當由戀幽谷,畏寒還避囂。
群英蓋壤內,小大一逍遥。
得氣不足悅,觸情遂相遼。
乘墉少年兒,挾彈欲見邀。
所規不滿掬,翻令污厨庖。
鷹鶻勢險薄,爪長尤善捎。
同群自戕擊,此禍極無聊。
深藏務遠晦,尚懼形色招。
危機布平陸,况乃縱輕僄。
悲憐復譬釋,當鳴詎爲妖。
但懷道傍樹,信美非其巢。
“小大一逍遥”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄平平。
今日春气至,新禽各啁嘲。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
岂无好唇舌,入耳何怓怓。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
雊鹆最多端,能以巧自殽。
平平仄平仄,平○○○○。
黄头亦翾给,微吭和且调。
平仄○仄仄,平平仄平○。
无计颇滑熟,乌鸦与鹪鹩。
仄平仄平平,平平仄平平。
自余不知名,喧呼杂竽箫。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
黑衣猥雄黠,昼动固非枭。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
均为乐其性,幸此风日朝。
平平仄仄仄,平平仄平平。
城南六七曲,荒园绕榛茅。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
我来感物变,何异在山郊。
平○平平仄,仄○仄平平。
惟闻黄鹂至,不闻叫交交。
○平仄平仄,仄平平仄平。
当由恋幽谷,畏寒还避嚣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
群英盖壤内,小大一逍遥。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
得气不足悦,触情遂相辽。
○平仄平平,仄○仄仄平。
乘墉少年儿,挟弹欲见邀。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
所规不满掬,翻令污厨庖。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
鹰鹘势险薄,爪长尤善捎。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
同群自戕击,此祸极无聊。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
深藏务远晦,尚惧形色招。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
危机布平陆,况乃纵轻僄。
平平仄仄仄,○平仄平平。
悲怜复譬释,当鸣讵为妖。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
但怀道傍树,信美非其巢。
“小大一逍遥”全诗注音
今日春气至,新禽各啁嘲。
岂无好唇舌,入耳何怓怓。
雊鹆最多端,能以巧自殽。
黄头亦翾给,微吭和且调。
无计颇滑熟,乌鸦与鹪鹩。
自余不知名,喧呼杂竽箫。
黑衣猥雄黠,昼动固非枭。
均为乐其性,幸此风日朝。
城南六七曲,荒园绕榛茅。
我来感物变,何异在山郊。
惟闻黄鹂至,不闻叫交交。
当由恋幽谷,畏寒还避嚣。
群英盖壤内,小大一逍遥。
得气不足悦,触情遂相辽。
乘墉少年儿,挟弹欲见邀。
所规不满掬,翻令污厨庖。
鹰鹘势险薄,爪长尤善捎。
同群自戕击,此祸极无聊。
深藏务远晦,尚惧形色招。
危机布平陆,况乃纵轻僄。
悲怜复譬释,当鸣讵为妖。
但怀道傍树,信美非其巢。
“小大一逍遥”全诗翻译
译文:
今天春天的气息到来,新鸟们各自欢快地鸣叫。
怎能没有悦耳动听的嘴唇舌尖,它们的声音如何清脆悦耳。
翠鸟雊鹆最为出色,能够用巧妙的技巧自得其乐。
黄头鸟也飞翔翾跃,微小的叫声和谐悦耳。
虽然不具备深思熟虑的计谋,乌鸦和鹪鹩也加入其中。
其他不为人知的小鸟,一同喧嚣,声音交杂着竽箫之音。
衣着黑色的鸟儿虽然不大,却机智狡黠,白天的活动与枭不同。
它们都是为了欢乐而存在,庆幸这美好的风光与朝阳。
城南弯弯曲曲的道路,荒芜的庭园环绕着杂草茅草。
我前来感受着四季变迁,与在山野间别无二致。
只听到黄鹂的歌声,却没有听到其他鸟儿的叫声。
因为它们倾心恋恋幽谷,畏惧寒冷而躲避喧嚣。
各种鸟类在这片土地上自由自在地飞翔,无论大小都逍遥自得。
然而得来的欢乐并不足以使我满足,触及情感却变得越发遥远。
站在城墙上的年轻人,带着飞弹似乎要作出邀约。
所带之物并不多,却让厨房乱糟糟。
猎鹰和猎鹘的姿势危险而脆弱,它们的爪子长而善于抓捕。
却在同伴之中自相残杀,这种祸患实在无聊至极。
它们隐藏得十分深远,更担忧外表引来不幸。
危险的局面已经铺陈在平地上,更何况放纵的轻率。
悲伤和怜悯都可以用来比喻解释,何必要以鸣叫视为妖邪。
只是心怀道路旁的树木,可信它们并非怪兽的巢穴。
全诗写出了春天的景色和鸟儿的欢鸣,通过描绘不同鸟类的叫声和特点,表达了春日的生机和活跃。诗人通过对鸟儿的描述,展现了自然界的和谐与多样性,同时也含有一些深刻的哲理,如在欢乐中隐藏着一些悲伤和遥远的情感。总之,这首诗以对春天景象的描绘,折射出了人与自然相互依存的美好景象。
“小大一逍遥”相关诗句:
- 小大一逍遥 出自 [宋] 戴表元 ·《春日城南闻禽鸟声喧甚爲赋二十二韵 》
- 小大各逍遥 出自 [宋] 释文珦 ·《安分 》
- 齐物逍遥无大小 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人盆池 》
- 大鹏击逍遥 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其三 》
- 逍遥贤大夫 出自 [宋] 王雱 ·《翠云山 》
- 逍遥通大道 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 逍遥浮大庭 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其一○ 》
- 逍遥大明中 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 二十六 》
- 逍遥来看小庐山 出自 [宋] 释德洪 ·《余至清修别希一禅师津发如老媪扶女外车其义风可以起頽俗将发作此 》
- 欣逢小霁略逍遥 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨小止暂到东园雨作急归 》
- 小屏风岭好逍遥 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八五 》
- 逍遥常愧大慈僊 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 梦到逍遥大庭馆 出自 [宋] 谢薖 ·《昼卧二首 其一 》
- 大才必拟逍遥去 出自 [唐] 曹松 ·《李郎中林亭 》
- 大道逍遥本不遐 出自 [宋] 沈辽 ·《酬海公即次元韵 》
- 大得逍遥水石间 出自 [宋] 司马光 ·《和王秀才以光始自陕右游山归复将登少室爲诗见寄 》
- 逍遥一丘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 一丘一壑自逍遥 出自 [宋] 戴复古 ·《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁後堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其一 》
- 逍遥自一乡 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄题萧文照阁 》
- 逍遥一外臣 出自 [唐] 朱放 ·《经故贺宾客镜湖道士观 》