“江汉迎归客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江汉迎归客”出自哪首诗?
答案: “江汉迎归客”出自: 宋代 曹彦约的 《故福建提刑锺编修挽章二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hàn yíng guī kè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“江汉迎归客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江汉迎归客”已经是第一句了。
问题3:“江汉迎归客”的下一句是什么?
答案: “江汉迎归客”的下一句是: 潇湘问故人 , 诗句拼音为: xiāo xiāng wèn gù rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“江汉迎归客”全诗
故福建提刑锺编修挽章二首 其二 (gù fú jiàn tí xíng zhōng biān xiū wǎn zhāng èr shǒu qí èr)
江汉迎归客,潇湘问故人。
锦衣新炫昼,绣使近行春。
坐对长沙酒,空伤夜雨神。
南楼风月下,霏屑易成尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“江汉迎归客”繁体原文
故福建提刑鍾編修挽章二首 其二
江漢迎歸客,瀟湘問故人。
錦衣新炫晝,繡使近行春。
坐對長沙酒,空傷夜雨神。
南樓風月下,霏屑易成塵。
“江汉迎归客”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江汉迎归客,潇湘问故人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
锦衣新炫昼,绣使近行春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐对长沙酒,空伤夜雨神。
平平平仄仄,平仄仄平平。
南楼风月下,霏屑易成尘。
“江汉迎归客”全诗注音
江汉迎归客,潇湘问故人。
锦衣新炫昼,绣使近行春。
坐对长沙酒,空伤夜雨神。
南楼风月下,霏屑易成尘。
“江汉迎归客”全诗翻译
译文:
江汉迎接归来的客人,潇湘问候故友。
锦衣华美在白昼,使者近来迎接春天的到来。
坐对着长沙的美酒,心中空悲叹夜雨的神秘。
南楼风景和明月一同下,细雨片片易成尘埃。
这首诗描述了归乡之人在江汉地区受到热情的迎接,潇湘地区有故友问候。锦衣使者华美地在白昼亮相,向春天的到来近行。坐在长沙,享受美酒,但心中却被夜雨的神秘感所伤。南楼风景和明月下一同鉴赏:,细雨不断,仿佛易成尘埃。全诗表达了归乡的喜悦和怀念之情,以及人生瞬间的变幻无常。
“江汉迎归客”相关诗句:
- 江汉迎归客 出自 [宋] 曹彦约 ·《故福建提刑锺编修挽章二首 其二 》
- 江汉思归客 出自 [唐] 杜甫 ·《江汉 》
- 候迎银汉槎头客 出自 [宋] 杨万里 ·《雪夜候迎使客 》
- 江潮自迎客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余姚陈寺丞 》
- 我本江汉客 出自 [宋] 张嵲 ·《送陆尧夫倅襄阳 》
- 十年江汉客 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 客死汉江中 出自 [宋] 周南 ·《哭同年友冯校书 其一 》
- 江汉曾爲客 出自 [唐] 韦应物 ·《淮上喜会梁川故人 》
- 汉客疲江海 出自 [宋] 孔武仲 ·《净因院赴浴 》
- 寄言江汉客 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 客来自江汉 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 谢大龟 》
- 二年客江汉 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 江汉乘流客 出自 [宋] 姜夔 ·《答沈器之二首 其一 》
- 鄞江归客楚江滨 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 江汉置身贫作客 出自 [宋] 曾巩 ·《遣兴 》
- 潇湘故人江汉客 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 却教江汉客魂销 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一五 》
- 隠约江天汉客星 出自 [宋] 释宝昙 ·《题子陵钓台图三绝 其一 》
- 却交江汉客魂销 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 三 》
- 水归江汉流 出自 [宋] 释休 ·《颂古四首 其三 》