“潇湘故人江汉客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇湘故人江汉客”出自哪首诗?
答案: “潇湘故人江汉客”出自: 宋代 杨万里的 《送彭元忠县丞北归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāng gù rén jiāng hàn kè ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“潇湘故人江汉客”的上一句是什么?
答案:
“潇湘故人江汉客”的上一句是: 忽有寒蛩终夜鸣 , 诗句拼音为: hū yǒu hán qióng zhōng yè míng
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“潇湘故人江汉客”的下一句是什么?
答案: “潇湘故人江汉客”的下一句是: 为君一夜头尽白 , 诗句拼音为: wèi jūn yī yè tóu jìn bái ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“潇湘故人江汉客”全诗
送彭元忠县丞北归 (sòng péng yuán zhōng xiàn chéng běi guī)
君从循州来,却向饶州去。
拍天海浪拂日峰,琼尺裁成锦机句。
学诗初学陈後山,霜皮脱尽山骨寒。
近来别具一只眼,要踏唐人最上关。
三春弱柳三秋月,半溪清冰半峰雪。
只今六月无此物,君能唤渠来入笔。
恰则新鶑百啭声,忽有寒蛩终夜鸣。
潇湘故人江汉客,为君一夜头尽白。
我欠天公诗债多,霜髭捻尽未偿它。
君怀玉盘金叵罗,合骑天驷超天河。
如何也铸一大错,自古诗人多命薄。
黄茅起烟如黄沙,瘴母照永曼陀花。
广东之游乐复乐,劝君不如早还家。
平○平平平,仄仄平平仄。
仄平仄○仄仄平,平仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄○平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄○平。
平平仄平平仄平,仄○平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平○平平,仄仄仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄○仄平平。
“潇湘故人江汉客”繁体原文
送彭元忠縣丞北歸
君從循州來,却向饒州去。
拍天海浪拂日峰,瓊尺裁成錦機句。
學詩初學陳後山,霜皮脫盡山骨寒。
近來別具一隻眼,要踏唐人最上關。
三春弱柳三秋月,半溪清冰半峰雪。
只今六月無此物,君能喚渠來入筆。
恰則新鶑百囀聲,忽有寒蛩終夜鳴。
瀟湘故人江漢客,爲君一夜頭盡白。
我欠天公詩債多,霜髭撚盡未償它。
君懷玉盤金叵羅,合騎天駟超天河。
如何也鑄一大錯,自古詩人多命薄。
黄茅起煙如黄沙,瘴母照永曼陀花。
廣東之游樂復樂,勸君不如早還家。
“潇湘故人江汉客”韵律对照
平○平平平,仄仄平平仄。
君从循州来,却向饶州去。
仄平仄○仄仄平,平仄○平仄平仄。
拍天海浪拂日峰,琼尺裁成锦机句。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
学诗初学陈後山,霜皮脱尽山骨寒。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
近来别具一只眼,要踏唐人最上关。
○平仄仄○平仄,仄平平平仄平仄。
三春弱柳三秋月,半溪清冰半峰雪。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平平仄仄。
只今六月无此物,君能唤渠来入笔。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
恰则新鶑百啭声,忽有寒蛩终夜鸣。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
潇湘故人江汉客,为君一夜头尽白。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄○平。
我欠天公诗债多,霜髭捻尽未偿它。
平平仄平平仄平,仄○平仄平平平。
君怀玉盘金叵罗,合骑天驷超天河。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
如何也铸一大错,自古诗人多命薄。
平平仄平○平平,仄仄仄仄仄平平。
黄茅起烟如黄沙,瘴母照永曼陀花。
仄平平平仄仄仄,仄平仄○仄平平。
广东之游乐复乐,劝君不如早还家。
“潇湘故人江汉客”全诗注音
君从循州来,却向饶州去。
拍天海浪拂日峰,琼尺裁成锦机句。
学诗初学陈後山,霜皮脱尽山骨寒。
近来别具一只眼,要踏唐人最上关。
三春弱柳三秋月,半溪清冰半峰雪。
只今六月无此物,君能唤渠来入笔。
恰则新鶑百啭声,忽有寒蛩终夜鸣。
潇湘故人江汉客,为君一夜头尽白。
我欠天公诗债多,霜髭捻尽未偿它。
君怀玉盘金叵罗,合骑天驷超天河。
如何也铸一大错,自古诗人多命薄。
黄茅起烟如黄沙,瘴母照永曼陀花。
广东之游乐复乐,劝君不如早还家。
“潇湘故人江汉客”全诗翻译
译文:
君从循州来,却向饶州去。
拍打天空的海浪拂过日出的山峰,将美玉裁剪成精美的诗句。
学诗的时候,初次拜访了陈后山,霜皮脱尽山骨冰寒。
近来领悟了独特的诗境,要踏上超越唐人的高峰。
春天的嫩柳和秋天的明月,半溪的清冰和半山的雪,
如今六月却没有这些美景,愿你能召唤它们再次涌入笔端。
正好听到新鶑百啭的声音,却突然听到寒蛩终夜鸣叫。
潇湘故人江汉客,为了你,一夜之间头发尽白。
我欠天公的诗债实在太多,虽然捻尽了白发,却还未偿还完。
君怀着玉盘和金叵罗,骑上天驷超越天河。
怎么也铸成了一大错误,自古以来,诗人命运常常薄。
黄茅起烟,如同黄沙,瘴母照耀着永曼陀花。
广东游乐虽然乐趣无穷,劝你还是早点回家吧。
总结:
诗人表达了对诗歌创作的追求和心境的转变。他吟咏了自然景观和人物情感,描绘了山川美景,赞美了唐人的诗才,并反思了自己的诗人命运。最后,他希望君子能召唤美景再度涌入笔端,寄望诗歌的永恒魅力。整体氛围略带忧愁,流露出古人对人生境遇和创作的思考。
“潇湘故人江汉客”相关诗句:
- 潇湘故人江汉客 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 西泝江汉浮潇湘 出自 [宋] 王质 ·《赠僧师能 》
- 潇湘不见江南客 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其五 》
- 曾作潇湘江上客 出自 [宋] 沈辽 ·《寄博古 》
- 潇湘问故人 出自 [宋] 曹彦约 ·《故福建提刑锺编修挽章二首 其二 》
- 故人潇湘逢 出自 [宋] 范成大 ·《全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌别且乞余书走笔作此兼寄耀卿 》
- 远送潇湘故人 出自 [唐] 郎士元 ·《寄李袁州桑落酒 》
- 故人遥忆隔潇湘 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日夜怀 》
- 故人合在潇湘见 出自 [宋] 范成大 ·《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其二 》
- 还喜潇湘见故人 出自 [宋] 刘挚 ·《元日寄耒阳 》
- 故人言向潇湘去 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送致远赴耒阳酒官 》
- 故人迢遰在潇湘 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 四 》
- 千里潇湘思故人 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 冬 》
- 故人况有潇湘约 出自 [宋] 刘摰 ·《马上和王监利见寄兼简邹泽民 》
- 却向潇湘别故人 出自 [宋] 范成大 ·《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其二 》
- 雁过潇湘忆故人 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜得二绝寄子华 其二 》
- 潇湘况重故人情 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵答所和 》
- 潇湘江上逢斯人 出自 [宋] 邹浩 ·《信中以诗来因次其韵送之 》
- 汉殿无复罗潇湘 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 上吞巴汉控潇湘 出自 [唐] 杜牧 ·《西江怀古 》