“江潮自迎客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江潮自迎客”出自哪首诗?
答案: “江潮自迎客”出自: 宋代 梅尧臣的 《余姚陈寺丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng cháo zì yíng kè ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“江潮自迎客”的上一句是什么?
答案:
“江潮自迎客”的上一句是: 风烟复上游 , 诗句拼音为: fēng yān fù shàng yóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“江潮自迎客”的下一句是什么?
答案: “江潮自迎客”的下一句是: 山月亦随舟 , 诗句拼音为: shān yuè yì suí zhōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“江潮自迎客”全诗
余姚陈寺丞 (yú yáo chén sì chéng)
试邑来勾越,风烟复上游。
江潮自迎客,山月亦随舟。
海货通闾市,渔歌入县楼。
弦琴无外事,坐见浦帆收。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“江潮自迎客”繁体原文
餘姚陳寺丞
試邑來勾越,風煙復上游。
江潮自迎客,山月亦隨舟。
海貨通閭市,漁歌入縣樓。
絃琴無外事,坐見浦帆收。
“江潮自迎客”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试邑来勾越,风烟复上游。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
江潮自迎客,山月亦随舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海货通闾市,渔歌入县楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
弦琴无外事,坐见浦帆收。
“江潮自迎客”全诗注音
试邑来勾越,风烟复上游。
江潮自迎客,山月亦随舟。
海货通闾市,渔歌入县楼。
弦琴无外事,坐见浦帆收。
“江潮自迎客”全诗翻译
译文:
试邑来勾越,风烟复上游。
在勾越的试验城里,风和烟再次向上游飘荡。
江潮自迎客,山月亦随舟。
江潮自然地迎接着旅客,山上的明月也伴随着船只。
海货通闾市,渔歌入县楼。
海货畅通地运往城市集市,渔人的歌声传入县城楼内。
弦琴无外事,坐见浦帆收。
弹奏着琴弦,无忧无虑,坐看着港口的帆船收起。
总结:
这首诗描绘了一个古代城市的景象。风烟徐徐,江潮迎客,山上明月伴舟。海货运往城市,渔人歌声入耳。诗人心境宁静,弹奏着琴弦,坐观港口帆船起收。通过这些描写,展现了一幅宁静美好的城市景象。
“江潮自迎客”相关诗句:
- 江潮自迎客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余姚陈寺丞 》
- 春潮迎客船 出自 [唐] 钱起 ·《送沈少府还江宁 》
- 潮落潮生自江水 出自 [宋] 李纲 ·《望白水山次合江楼韵 》
- 稳如江海迎潮上 出自 [宋] 许及之 ·《车行诗 》
- 潮户迎潮击潮鼓 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 弄潮须是江吴客 出自 [宋] 释义青 ·《第五十九风穴皮裘颂 》
- 江汉迎归客 出自 [宋] 曹彦约 ·《故福建提刑锺编修挽章二首 其二 》
- 潮自九江回 出自 [宋] 詹体仁 ·《江夏寓兴 》
- 潮自九江回 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏寓兴二首 其一 》
- 江口寒潮自至 出自 [宋] 吴潜 ·《题舒蓼瞻啸圃独吟图二首 其二 》
- 浙江风定自潮平 出自 [宋] 高翥 ·《丁卯冬送方岩 》
- 江水自随潮上下 出自 [宋] 欧阳修 ·《送李寔 》
- 江潮来去自有时 出自 [宋] 陈渊 ·《钱清待潮 》
- 岁晚江空潮自生 出自 [宋] 陈着 ·《次韵程仲实佥事纪行 》
- 风细月明江自潮 出自 [宋] 朱熹 ·《夜宿洪亭长家 》
- 自有禽声喜迎客 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其五 》
- 飞泉自有迎客意 出自 [宋] 黄庶 ·《游石瓮寺 》
- 迎凉自感东方客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 潮去潮回客子程 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归杭州得行字 其一 》
- 龙翔江上潮落潮平 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六六 》