“扫径惜花香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫径惜花香”出自哪首诗?
答案: “扫径惜花香”出自: 宋代 黄庚的 《春日和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎo jìng xī huā xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“扫径惜花香”的上一句是什么?
答案:
“扫径惜花香”的上一句是: 卷帘通燕入 , 诗句拼音为: juàn lián tōng yàn rù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“扫径惜花香”的下一句是什么?
答案: “扫径惜花香”的下一句是: 寒食清明近 , 诗句拼音为: hán shí qīng míng jìn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“扫径惜花香”全诗
春日和韵 (chūn rì hé yùn)
新晴天气好,老去倦寻芳。
桃李自春色,园林又夕阳。
卷帘通燕入,扫径惜花香。
寒食清明近,松楸忆故乡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“扫径惜花香”繁体原文
春日和韻
新晴天氣好,老去倦尋芳。
桃李自春色,園林又夕陽。
捲簾通燕入,掃徑惜花香。
寒食清明近,松楸憶故鄉。
“扫径惜花香”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新晴天气好,老去倦寻芳。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
桃李自春色,园林又夕阳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷帘通燕入,扫径惜花香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒食清明近,松楸忆故乡。
“扫径惜花香”全诗注音
新晴天气好,老去倦寻芳。
桃李自春色,园林又夕阳。
卷帘通燕入,扫径惜花香。
寒食清明近,松楸忆故乡。
“扫径惜花香”全诗翻译
译文:
新晴天气晴朗明媚,我已年迈疲倦,不再像年轻时那样追寻美丽的花朵。桃树李树因春天的色彩而自然绽放,而园林中的景色则因夕阳的余辉显得更加美好。我卷起帘子,让燕子自由地飞进房间,拂去庭院的小径上飘散的花香,我深感惋惜。在寒食节和清明节即将来临之际,我更加思念起故乡的松树和楸树。
总结:
诗人在新晴天的美好天气中感叹自己已经老去,不再像过去那样追求世俗的美景。描绘了桃李花树自然绽放的景象,以及园林中夕阳映照下的美丽景色。表达了诗人对逝去时光的留恋和对家乡的思念之情。在寒食节和清明节临近之际,更加引发了诗人对故乡的怀念之情。
“扫径惜花香”相关诗句:
- 扫径惜花香 出自 [宋] 黄庚 ·《春日和韵 》
- 可惜琼瑶一径香 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 惜花不扫地 出自 [唐] 白居易 ·《日长 》
- 残花惜扫除 出自 [唐] 崔备 ·《使院忆山中道侣兼怀李约 》
- 扫径落花飞 出自 [宋] 张咏 ·《寄柏阁宗涓上人 》
- 静扫寒花径 出自 [唐] 钱起 ·《东溪杜野人致酒 》
- 爲惜落花慵扫地 出自 [宋] 戴复古 ·《癖习 》
- 惜花院落从风扫 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵 其四 》
- 可惜落花君莫扫 出自 [宋] 蔡必荐 ·《观葵有感 》
- 惜花田地应慵扫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳真公闲居春日 》
- 花径不曾缘客扫 出自 [唐] 杜甫 ·《客至 》
- 花径似经新扫洒 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人韵 其二 》
- 今日携来扫花径 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感怀 》
- 花径不曾缘客扫 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古梅 》
- 花发花残香径雨 出自 [宋] 耿鎡 ·《西楼 》
- 花后香销扫地空 出自 [宋] 罗公升 ·《扬州 》
- 香径晚多花 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 春 其二 》
- 花香空夹径 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫携儿侄载酒来送分韵得房字 》
- 径邀此花香 出自 [宋] 毛滂 ·《解武康县印至垂虹亭作 》
- 幽花坠径香 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》