“更凭收拾向毫端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更凭收拾向毫端”出自哪首诗?
答案: “更凭收拾向毫端”出自: 宋代 彭汝砺的 《诸君江步以病不能从走笔寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng píng shōu shí xiàng háo duān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“更凭收拾向毫端”的上一句是什么?
答案:
“更凭收拾向毫端”的上一句是: 诗力有穷情不尽 , 诗句拼音为: shī lì yǒu qióng qíng bù jìn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“更凭收拾向毫端”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更凭收拾向毫端”已经是最后一句了。
“更凭收拾向毫端”全诗
诸君江步以病不能从走笔寄之 (zhū jūn jiāng bù yǐ bìng bù néng cóng zǒu bǐ jì zhī)
烦君仔细数江峦,风物如今总几般。
永夜水声应自得,新秋月色好谁看。
沙禽静敛双飞翼,鱼艇空余一钓竿。
诗力有穷情不尽,更凭收拾向毫端。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“更凭收拾向毫端”繁体原文
諸君江步以病不能從走筆寄之
煩君仔細數江巒,風物如今總幾般。
永夜水聲應自得,新秋月色好誰看。
沙禽靜斂雙飛翼,魚艇空餘一釣竿。
詩力有窮情不盡,更憑收拾向毫端。
“更凭收拾向毫端”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
烦君仔细数江峦,风物如今总几般。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
永夜水声应自得,新秋月色好谁看。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
沙禽静敛双飞翼,鱼艇空余一钓竿。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗力有穷情不尽,更凭收拾向毫端。
“更凭收拾向毫端”全诗注音
烦君仔细数江峦,风物如今总几般。
永夜水声应自得,新秋月色好谁看。
沙禽静敛双飞翼,鱼艇空余一钓竿。
诗力有穷情不尽,更凭收拾向毫端。
“更凭收拾向毫端”全诗翻译
译文:
烦请君细细观察江山秀丽的景色,风物如今总是几般模样。永夜中,水的潺潺声音自有其乐,新秋的月色美丽,不知有谁赏鉴。沙地上的禽鸟安静地蜷缩着双翼,而渔船上只剩下一根钓竿孤零零地悬空。诗人的灵力虽有穷尽的时候,但仍靠悉心整理,写就至臻的境地。
全文总结:诗人通过仔细观察江山美景,描述了不同的风物景色。永夜中,水的声音让人自得其乐,新秋的月色美不胜收,却不知有谁能欣赏。沙地上的禽鸟静静蜷缩着双翼,渔船上只剩下一根孤零零的钓竿。诗人感叹诗的力量虽有限,但仍凭借着悉心整理,写就至臻的境地。
“更凭收拾向毫端”总结赏析
《诸君江步以病不能从走笔寄之》赏析::
这首诗是彭汝砺创作的一首山水田园诗,表现了诗人在病痛中对自然景色的感慨和对友人的思念之情。
首节写诗人因病不能亲临江边,但却希望朋友能够仔细品味江山风景的变幻。这里以“烦君”开头,表现了诗人内心的焦虑和迫切,希望友人能够代为欣赏自然之美。
接着,诗人描述了江边的景色,江水悠悠流淌,夜晚的水声清幽动听,新秋的月色也是美不胜收。这部分强调了大自然的宁静和美丽,与诗人的病痛形成鲜明的对比,增强了诗中的感情。
第三节描写了江边的生物,沙禽安静地躲在水边,鱼船上只剩下一根钓竿,这些画面反映了江边的宁静和静谧,也反映了诗人与自然的亲近。
最后一节,诗人表达了自己的诗意和创作决心。尽管病痛困扰,但他的诗力不尽,要继续创作,将心情收拾得妥帖,写在毫端。这句话意味着诗人对诗歌创作的执着和对生活的积极态度。
标签:
写景、抒情、友情、创作
“更凭收拾向毫端”相关诗句:
- 更凭收拾向毫端 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诸君江步以病不能从走笔寄之 》
- 收拾毫端无尽香 出自 [宋] 王之道 ·《落梅入砚池 》
- 一时收拾付毫端 出自 [宋] 杨公远 ·《写梅 》
- 谁向豪端收拾得 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧六首 其四 》
- 收拾可秃千毫书 出自 [宋] 黄庶 ·《登见山楼 》
- 秋毫茧纸快收拾 出自 [宋] 释宝昙 ·《瑞岩行者写华严经求僧 》
- 收拾乾坤入毫髪 出自 [宋] 仇远 ·《海上图澄江仙刻 》
- 一毫头上轻收拾 出自 [宋] 释心月 ·《十六罗汉赞 》
- 收拾万象穷秋毫 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 凭仗邻翁好收拾 出自 [宋] 廖刚 ·《琅玕纵横颠木犹在意不能释再用壁间旧韵 》
- 凭谁游戏毫端 出自 [宋] 章甫 ·《题两画轴 其二 》
- 笔端收拾生云烟 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 收拾端期百斛量 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其二 》
- 收拾清诗上笔端 出自 [宋] 王十朋 ·《岳阳楼 》
- 无端客梦难收拾 出自 [宋] 张舜民 ·《南归早发柳湖 》
- 收拾清晖上笔端 出自 [宋] 黄公度 ·《岳阳楼 》
- 收拾向图中 出自 [唐] 王周 ·《早春西园 》
- 收拾向图中 出自 [宋] 王周 ·《早春西园 》
- 毫端收尽九秋清 出自 [宋] 杜范 ·《和宗司法与郑府判韵 其一 》
- 尽收吟思入毫端 出自 [宋] 沈揆 ·《题石井泉 其二 》