“平地信可履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平地信可履”出自哪首诗?
答案: “平地信可履”出自: 宋代 吕本中的 《李器之履斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng dì xìn kě lǚ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“平地信可履”的上一句是什么?
答案:
“平地信可履”的上一句是: 君履履平地 , 诗句拼音为: jūn lǚ lǚ píng dì
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“平地信可履”的下一句是什么?
答案: “平地信可履”的下一句是: 行稳居亦易 , 诗句拼音为: xíng wěn jū yì yì ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“平地信可履”全诗
李器之履斋 (lǐ qì zhī lǚ zhāi)
人履履险巇,君履履平地。
平地信可履,行稳居亦易。
责己不责人,为道不为利。
熟视履险者,岂不心有愧。
君家天台守,固学有余味。
微言化子侄,自足警一世。
初无举足劳,宁有半涂滞。
君能识其然,我亦从子逝。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
“平地信可履”繁体原文
李器之履齋
人履履險巇,君履履平地。
平地信可履,行穩居亦易。
責己不責人,爲道不爲利。
熟視履險者,豈不心有愧。
君家天台守,固學有餘味。
微言化子姪,自足警一世。
初無舉足勞,寧有半塗滯。
君能識其然,我亦從子逝。
“平地信可履”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
人履履险巇,君履履平地。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
平地信可履,行稳居亦易。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
责己不责人,为道不为利。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
熟视履险者,岂不心有愧。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
君家天台守,固学有余味。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
微言化子侄,自足警一世。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
初无举足劳,宁有半涂滞。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
君能识其然,我亦从子逝。
“平地信可履”全诗注音
人履履险巇,君履履平地。
平地信可履,行稳居亦易。
责己不责人,为道不为利。
熟视履险者,岂不心有愧。
君家天台守,固学有余味。
微言化子侄,自足警一世。
初无举足劳,宁有半涂滞。
君能识其然,我亦从子逝。
“平地信可履”全诗翻译
译文:
人们行走的路途充满险阻,但君主行走在平坦的大地上。平坦的大地上,我们可以相信可以放心地行走,稳步前进也很容易。要自责自己而不怨责他人,要为追求道义而不是个人利益。熟视那些不顾危险而行的人,怎能不心生愧疚呢?君主家中有天台,培养学问积淀深厚,深思熟虑后再发表微小的言论,可以潜移默化地教育子侄,对后世产生警示作用。初时虽未举足劳苦,但宁愿遭遇半点困难也不愿停滞不前。如果君主能够认清这其中的道理,我也将会追随您的脚步继续前进。
“平地信可履”相关诗句:
- 平地信可履 出自 [宋] 吕本中 ·《李器之履斋 》
- 君履履平地 出自 [宋] 吕本中 ·《李器之履斋 》
- 如履平地 出自 [宋] 释道冲 ·《达磨大师赞 其一 》
- 履之若平地 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 易於履平地 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 端如履平地 出自 [宋] 李纲 ·《操舟 》
- 易於履平地 出自 [唐] 陆畅 ·《句 》
- 惟如履平地 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 履平地兮奔湍 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 履平剗地若恍惚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初至江城寓分司衙 》
- 蜀道虽如履平地 出自 [宋] 范成大 ·《再用前韵 》
- 来往浑如履平地 出自 [宋] 陈兴 ·《浮桥 》
- 一武非地不可履 出自 [宋] 释月磵 ·《送仁侄入浙 》
- 平生无地酬忠信 出自 [宋] 释居简 ·《冷湾 》
- 不信人间有平地 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌 》
- 信乎平地有神仙 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六一 》
- 履厚地而戴高天兮胡一日之可舍 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 无因可寄平安信 出自 [宋] 喻良能 ·《得伯寿兄知丞书因成绝句奉寄 》
- 可怜一纸平安信 出自 [宋] 周弼 ·《收家信 》
- 须信修齐可平治 出自 [宋] 徐钧 ·《陈蕃 》