“爲公须醉百金瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲公须醉百金瓯”出自哪首诗?
答案: “爲公须醉百金瓯”出自: 宋代 彭汝砺的 《诸君约归日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jīn shù dài jǐn diāo qiú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“爲公须醉百金瓯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲公须醉百金瓯”已经是第一句了。
问题3:“爲公须醉百金瓯”的下一句是什么?
答案: “爲公须醉百金瓯”的下一句是: 白发追随每自羞 , 诗句拼音为: bái fà zhuī suí měi zì xiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲公须醉百金瓯”全诗
诸君约归日 (zhū jūn yuē guī rì)
黄金束带锦貂裘,白发追随每自羞。
已见冰澌流碧水,遥知春色满皇州。
红开金谷楼前面,绿暗玉津池上头。
衰病到家应稍健,为公须醉百金瓯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“爲公须醉百金瓯”繁体原文
諸君約歸日
黄金束带錦貂裘,白髮追隨每自羞。
已見冰澌流碧水,遙知春色滿皇州。
紅開金谷樓前面,綠暗玉津池上頭。
衰病到家應稍健,爲公須醉百金甌。
“爲公须醉百金瓯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄金束带锦貂裘,白发追随每自羞。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已见冰澌流碧水,遥知春色满皇州。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
红开金谷楼前面,绿暗玉津池上头。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
衰病到家应稍健,为公须醉百金瓯。
“爲公须醉百金瓯”全诗注音
黄金束带锦貂裘,白发追随每自羞。
已见冰澌流碧水,遥知春色满皇州。
红开金谷楼前面,绿暗玉津池上头。
衰病到家应稍健,为公须醉百金瓯。
“爲公须醉百金瓯”全诗翻译
译文:
黄金束带、锦貂裘,白发随着岁月增长,每次自我审视都感到羞愧。
已经目睹冰澌流淌的碧水,从远处了解皇州春色的美丽。
红花在金谷楼前绽放,绿草隐约藏于玉津池上方。
虽然衰病来到家中,应该稍稍康复,为了国家的事务,依然要豪饮百金的酒杯。
全诗描绘了一位年事已高、白发苍苍的贵族,在审视自己时感到羞愧。他目睹着美丽的景色,但也意识到时光的无情。然而,他并未放弃对国家的忠诚,仍然要尽力履行自己的职责,即便身体欠佳,也要豪饮百金的酒来壮胆。全诗流露出对岁月易逝、珍惜时光的思考,以及一种为国家尽忠的精神。
“爲公须醉百金瓯”相关诗句:
- 爲公须醉百金瓯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诸君约归日 》
- 春风醉死百金瓯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏招史秘校 》
- 衆客爲公须一醉 出自 [宋] 韦骧 ·《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其一 》
- 不须仍以醉爲公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其二 》
- 醉吟时伏一金瓯 出自 [宋] 李至 ·《奉和对雨闲吟之什 》
- 公不见黄金百镒未爲优 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上知府张朝请 》
- 四海金爲瓯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其二 》
- 金瓯终爲姓名开 出自 [宋] 强至 ·《何太宰生日二首 其二 》
- 积勤端爲保金瓯 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其一 》
- 湖边日日醉金瓯 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬韩持国 》
- 爲公醉倒爲公醒 出自 [宋] 吕本中 ·《西归舟中怀通泰诸君 》
- 尽醉犹须百 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题镇阳潭园 》
- 取醉须百斛 出自 [宋] 杨时 ·《元丰壬戌岁暮书事 》
- 百拜一樽须竟醉 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其二 》
- 醒醉宁须计百觞 出自 [宋] 刘着 ·《文季侍郎得绿萼香梅子文待制有诗辄亦同赋 》
- 今年有酒公须醉 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵施伯才除夕 》
- 东风快便公须醉 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲陈天与大监寿 》
- 拚须一醉金钗侧 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《七月朔集于河沙方允迪辞疾不至已而闻新买妾甚美用葆真韵作俚语戏之 》
- 公能醉之酒百壶 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 从公日醉三百杯 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州 》