“醒醉宁须计百觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醒醉宁须计百觞”出自哪首诗?
答案: “醒醉宁须计百觞”出自: 宋代 刘着的 《文季侍郎得绿萼香梅子文待制有诗辄亦同赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐng zuì níng xū jì bǎi shāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醒醉宁须计百觞”的上一句是什么?
答案:
“醒醉宁须计百觞”的上一句是: 赓酬便合成千首 , 诗句拼音为: gēng chóu biàn hé chéng qiān shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醒醉宁须计百觞”的下一句是什么?
答案: “醒醉宁须计百觞”的下一句是: 横玉叫云吹不尽 , 诗句拼音为: héng yù jiào yún chuī bù jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“醒醉宁须计百觞”全诗
文季侍郎得绿萼香梅子文待制有诗辄亦同赋 (wén jì shì láng dé lǜ è xiāng méi zǐ wén dài zhì yǒu shī zhé yì tóng fù)
一枝绿萼冠群芳,潇洒犹疑楚岸傍。
香骨瘦来冰蕋细,梦魂清处月波凉。
赓酬便合成千首,醒醉宁须计百觞。
横玉叫云吹不尽,只教今古洗离肠。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“醒醉宁须计百觞”繁体原文
文季侍郎得綠萼香梅子文待制有詩輒亦同賦
一枝綠萼冠群芳,瀟灑猶疑楚岸傍。
香骨瘦來冰蕋細,夢魂清處月波涼。
賡酬便合成千首,醒醉寧須計百觴。
橫玉叫雲吹不盡,只教今古洗離腸。
“醒醉宁须计百觞”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
一枝绿萼冠群芳,潇洒犹疑楚岸傍。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
香骨瘦来冰蕋细,梦魂清处月波凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赓酬便合成千首,醒醉宁须计百觞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
横玉叫云吹不尽,只教今古洗离肠。
“醒醉宁须计百觞”全诗注音
一枝绿萼冠群芳,潇洒犹疑楚岸傍。
香骨瘦来冰蕋细,梦魂清处月波凉。
赓酬便合成千首,醒醉宁须计百觞。
横玉叫云吹不尽,只教今古洗离肠。
“醒醉宁须计百觞”全诗翻译
译文:
一枝绿萼戴着群芳的荣耀,风姿潇洒,仿佛在楚江边犹豫徘徊。香气薄弱得如同冰蕋般纤细,清醒时灵魂处处透着月色的凉爽。
赞美诗篇不计其数,一醒来或一醉去,不需要计算百杯的美酒。像横玉一般美丽动人,令云都为之叹息不绝,只要读领悟了,就足以洗涤今古所有的忧愁。
全文总结:诗人以华丽的辞藻描绘了一枝花的美丽与风采,以及花中所蕴含的清幽和凉爽之感。他赞美这首诗词的价值超过千首赞美之诗,且无需沉醉于繁杂的美酒。最后,他将这首诗比喻为一块玉,不仅美丽动人,更能洗净所有的忧愁。
“醒醉宁须计百觞”总结赏析
这首诗《文季侍郎得绿萼香梅子文待制有诗辄亦同赋》是刘着创作的,表达了诗人对美丽的绿萼香梅和清新的月夜的赞美之情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以极富想象力的语言描写了一枝绿萼香梅,这枝梅花犹如群芳之冠,潇洒地依偎在楚岸旁,给人一种令人陶醉的感觉。绿萼和香梅的结合让人感受到了春天的生机与芬芳。
诗中的“香骨瘦来冰蕋细”形象地描述了梅花的瘦长和花瓣的纤细,仿佛冰蕋一般娇嫩。这种瘦而细的特质,使梅花更显珍贵和独特。
接着诗人提到了“梦魂清处月波凉”,描绘了一个宁静而清凉的夜晚场景,月光倒映在水中,给人以清幽的感觉。这里,月夜与梅花相得益彰,共同构成了诗人内心的美好幻想。
诗的后半部分,诗人提到了“赓酬便合成千首”和“醒醉宁须计百觞”,表达了他对酒宴和赋诗的热爱,似乎在欢聚的时刻,诗人的创作灵感愈发丰富。
最后两句“横玉叫云吹不尽,只教今古洗离肠”则展现了诗人对这枝绿萼香梅的倾慕之情永不枯竭,它的美丽和清新将永远留存在诗人的心中。
“醒醉宁须计百觞”相关诗句:
- 醒醉宁须计百觞 出自 [宋] 刘着 ·《文季侍郎得绿萼香梅子文待制有诗辄亦同赋 》
- 离觞醉还醒 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 离觞醉还醒 出自 [宋] 吕殊 ·《别荆州诸友 》
- 壶觞谁醉醒 出自 [宋] 强至 ·《苦雨 》
- 客里壶觞醉复醒 出自 [宋] 李洪 ·《清明遣兴呈郭次张 》
- 引觞醉醒玉钗随 出自 [宋] 曾巩 ·《西园席上 》
- 横泥杯觞醉复醒 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 九 》
- 浅觞宁及醉 出自 [唐] 畅当 ·《偶宴西蜀摩诃池 》
- 浅觞宁及醉 出自 [唐] 畅甫 ·《偶宴西蜀摩诃池 》
- 不计樽前一醉醒 出自 [宋] 王銍 ·《十二月中旬书戴溪亭 》
- 华觞宁惜醉顔红 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其一 》
- 饱计须秔醉须秫 出自 [宋] 曾丰 ·《简寄幼能弟 》
- 毋宁觞咏须前辈 出自 [宋] 虞俦 ·《秋怀 其一 》
- 何须醉玉觞 出自 [宋] 黄庚 ·《春日 》
- 一醉举百觞 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 竟须醒复醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其一 》
- 日醉不须醒 出自 [宋] 陆游 ·《有客 》
- 烂醉不须醒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟经国见寄 》
- 醒醉百念静 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》
- 醉醒百忧随 出自 [唐] 赵嘏 ·《岁暮江轩寄卢端公 》