“仲淹居汾水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仲淹居汾水”出自哪首诗?
答案: “仲淹居汾水”出自: 宋代 王禹偁的 《送戚维戚纶之阆州亳州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng yān jū fén shuǐ ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“仲淹居汾水”的上一句是什么?
答案:
“仲淹居汾水”的上一句是: 尚以德位俱 , 诗句拼音为: shàng yǐ dé wèi jù
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“仲淹居汾水”的下一句是什么?
答案: “仲淹居汾水”的下一句是: 专用素教敷 , 诗句拼音为: zhuān yòng sù jiào fū ,诗句平仄:平仄仄○平。
“仲淹居汾水”全诗
送戚维戚纶之阆州亳州 (sòng qī wéi qī lún zhī láng zhōu bó zhōu)
古人贵道德,岂以禄位拘。
有道不在位,顔回舜之徒。
无德殃且至,商受为独夫。
以此固名节,富贵安足图。
睢阳戚先生,今世古之儒。
终身不求仕,没齿唯诵书。
孝爱睦姻族,淳谨化里闾。
文翁变蜀土,尚以德位俱。
仲淹居汾水,专用素教敷。
青青子衿辈,栉比曳朝裾。
盛德苟无报,吾道将焉如。
鲤庭生二子,骊颔委双珠。
朴厚有父风,学业张皇谟。
各登进士科,齐乘使者车。
阆中佐郡政,亳社司搉酤。
佐郡古半刺,可使惸嫠苏。
搉酤今权道,亦助军国须。
牵车骥虽屈,补履刃有余。
谁谓佐著作,在上积薪刍。
谁谓光禄勳,其中混琼琚。
我亦何为者,先上青云衢。
伐木空求友,拔茅未连茹。
终待奋直笔,会当伏青蒲。
请慎名与器,愿分贤与愚。
汇征补皇极,戮力张道枢。
巨鱼方喣沫,相忘在江湖。
冥鸿当顺风,接翼摩太虚。
此志尚壹鬰,此别良悲吁。
苦县且密迩,剑关多崎岖。
于役勿为叹,加饭聊自娱。
尺素惠好音,无惜双鲤鱼。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
平仄平○仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄平平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄○平○。
仄○平仄仄,平○仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
仄平仄仄平,平○仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,○○仄平平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
仄仄○平仄,仄平仄平○。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平平○仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄○○仄仄,仄平平平平。
平仄仄平○,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
“仲淹居汾水”繁体原文
送戚維戚綸之閬州亳州
古人貴道德,豈以祿位拘。
有道不在位,顔回舜之徒。
無德殃且至,商受爲獨夫。
以此固名節,富貴安足圖。
睢陽戚先生,今世古之儒。
終身不求仕,沒齒唯誦書。
孝愛睦姻族,淳謹化里閭。
文翁變蜀土,尚以德位俱。
仲淹居汾水,專用素教敷。
青青子衿輩,櫛比曳朝裾。
盛德苟無報,吾道將焉如。
鯉庭生二子,驪頷委雙珠。
樸厚有父風,學業張皇謨。
各登進士科,齊乘使者車。
閬中佐郡政,亳社司搉酤。
佐郡古半刺,可使惸嫠蘇。
搉酤今權道,亦助軍國須。
牽車驥雖屈,補履刃有餘。
誰謂佐著作,在上積薪芻。
誰謂光祿勳,其中混瓊琚。
我亦何爲者,先上青雲衢。
伐木空求友,拔茅未連茹。
終待奮直筆,會當伏青蒲。
請慎名與器,願分賢與愚。
彙征補皇極,戮力張道樞。
巨魚方喣沫,相忘在江湖。
冥鴻當順風,接翼摩太虛。
此志尚壹鬰,此別良悲吁。
苦縣且密邇,劍關多崎嶇。
于役勿爲歎,加飯聊自娛。
尺素惠好音,無惜雙鯉魚。
“仲淹居汾水”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
古人贵道德,岂以禄位拘。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
有道不在位,顔回舜之徒。
平仄平○仄,平仄平仄平。
无德殃且至,商受为独夫。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
以此固名节,富贵安足图。
○平仄平平,平仄仄平平。
睢阳戚先生,今世古之儒。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
终身不求仕,没齿唯诵书。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
孝爱睦姻族,淳谨化里闾。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
文翁变蜀土,尚以德位俱。
仄○平平仄,平仄仄○平。
仲淹居汾水,专用素教敷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
青青子衿辈,栉比曳朝裾。
仄仄平平仄,平仄○平○。
盛德苟无报,吾道将焉如。
仄○平仄仄,平○仄平平。
鲤庭生二子,骊颔委双珠。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
朴厚有父风,学业张皇谟。
仄平仄仄平,平○仄仄平。
各登进士科,齐乘使者车。
仄○仄仄仄,仄仄○仄○。
阆中佐郡政,亳社司搉酤。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
佐郡古半刺,可使惸嫠苏。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
搉酤今权道,亦助军国须。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
牵车骥虽屈,补履刃有余。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
谁谓佐著作,在上积薪刍。
平仄平仄平,○○仄平平。
谁谓光禄勳,其中混琼琚。
仄仄平平仄,平仄平平平。
我亦何为者,先上青云衢。
仄仄○平仄,仄平仄平○。
伐木空求友,拔茅未连茹。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
终待奋直笔,会当伏青蒲。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
请慎名与器,愿分贤与愚。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
汇征补皇极,戮力张道枢。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
巨鱼方喣沫,相忘在江湖。
平平○仄平,仄仄平仄平。
冥鸿当顺风,接翼摩太虚。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
此志尚壹鬰,此别良悲吁。
仄○○仄仄,仄平平平平。
苦县且密迩,剑关多崎岖。
平仄仄平○,平仄平仄平。
于役勿为叹,加饭聊自娱。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
尺素惠好音,无惜双鲤鱼。
“仲淹居汾水”全诗注音
古人贵道德,岂以禄位拘。
有道不在位,顔回舜之徒。
无德殃且至,商受为独夫。
以此固名节,富贵安足图。
睢阳戚先生,今世古之儒。
终身不求仕,没齿唯诵书。
孝爱睦姻族,淳谨化里闾。
文翁变蜀土,尚以德位俱。
仲淹居汾水,专用素教敷。
青青子衿辈,栉比曳朝裾。
盛德苟无报,吾道将焉如。
鲤庭生二子,骊颔委双珠。
朴厚有父风,学业张皇谟。
各登进士科,齐乘使者车。
阆中佐郡政,亳社司搉酤。
佐郡古半刺,可使惸嫠苏。
搉酤今权道,亦助军国须。
牵车骥虽屈,补履刃有余。
谁谓佐著作,在上积薪刍。
谁谓光禄勳,其中混琼琚。
我亦何为者,先上青云衢。
伐木空求友,拔茅未连茹。
终待奋直笔,会当伏青蒲。
请慎名与器,愿分贤与愚。
汇征补皇极,戮力张道枢。
巨鱼方喣沫,相忘在江湖。
冥鸿当顺风,接翼摩太虚。
此志尚壹鬰,此别良悲吁。
苦县且密迩,剑关多崎岖。
于役勿为叹,加饭聊自娱。
尺素惠好音,无惜双鲤鱼。
“仲淹居汾水”全诗翻译
译文:
古人重视道德,不将财禄和官位束缚自己。有道德才是真正的贵人,不必在高位上,堪比回、舜等圣贤之徒。缺乏道德的人最终将自招祸殃,商受就是个独裁的暴君。因此,要坚守名节,不被富贵所迷惑。
睢阳的戚继光先生,是当代的古代学者。他终身不求仕途,一生都在专心诵读书籍,尽孝爱、友善、和睦姻亲,以诚信和淳朴的品德感化着乡里的人们。他的文翁将蜀地改造,也是以德行为基础的。
仲淹住在汾水边,专注于传授素养和教导人们。他的学生们青年时代衣着朴素,精心整理衣裾,端庄而又庄重。
但是,盛德若无回报,我追求的道路将如何前行呢?鲤庭有两个儿子,骊颔委实为聪明的珠宝。他们都继承了父亲的品质,学业有成,都通过了进士考试,同时成为朝廷的使者。
阆中时任郡守,亳社司为其操持酿造。佐郡虽然是个古老的职务,但对于安抚孤寡老人和丧失亲人的人来说,也是个很重要的职责。操持酿造也有助于满足军国之需。
虽然佐郡和亳社司都是权力的职位,但也可以用来帮助那些失去配偶的妇女。牵引车马虽然艰苦,但这也能弥补失去的劳动力。
有人认为佐著作不过是在上面堆积秸秆,而有人称赞其功绩堪比光禄大夫,其中隐含琼琚的意象。而我又算得了什么呢?我希望先上青云衢,不拘泥于物质,而求贤能。
砍伐树木只能寻求友谊,拔起茅草也还未能取得连茹。但我坚定地等待着能够挥毫直书,如同伏青蒲草般潇洒自如的那一天。
请谨慎选择名声和物质,愿意分给贤才而不遗忘愚蠢。我愿意汇聚众人之力,为皇极补天之巨事而奋斗。
巨大的鱼在翻腾,溅起水沫,相互忘却江湖之间的痛楚。迷雾中的鸿鸟在顺风飞翔,相互拥抱着太虚之境。这种志向便如同尊酒同饮醉,分别时的悲哀之音。
艰苦的地方离得很近,剑门崎岖险阻。在这种环境下,虽然受役使无需悲叹,加饭也能自我娱乐。
一尺的素布怀着好听的音乐,也舍不得用来换取两条鲤鱼。
“仲淹居汾水”总结赏析
赏析:: 诗人王禹偁以“送戚维戚纶之阆州亳州”为题,表达了对戚维戚和戚纶兄弟的赞美和祝愿。诗中通过叙述戚维戚和戚纶兄弟的品德、学识、忠孝等优点,展现了他们高尚的道德风范。诗人以古人的标准来评价戚维戚和戚纶,强调道德胜过官职和财富,表达了对真正的贤士的敬佩和推崇。
标签: 赞美、忠孝、道德、士人风范
“仲淹居汾水”相关诗句:
- 仲淹居汾水 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 仲淹世居汾 出自 [宋] 李彭 ·《呼酒告竭不果饮徒饮浆因次渊明述酒韵 》
- 君不见仲淹居河汾 出自 [宋] 李衡 ·《功成亦赋短项翁诗复次其韵 》
- 河汾士喜仲淹来 出自 [宋] 刘监 ·《和率斋王廉使三首 其二 》
- 仲先曾到仲淹家 出自 [宋] 魏野 ·《书黄池谷王山长屋壁 》
- 岂是生居汾水阳 出自 [宋] 张九成 ·《松棚 》
- 惟仲淹弼 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 惟汝仲淹 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 仲淹着元经 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 隋末闻仲淹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送淮南转运李学士君锡 》
- 行看仲淹弼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵漕使张守二首 其一 》
- 岂拟王仲淹 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其二 》
- 述作慕仲淹 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 使臣仲淹在庭列 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 余安道 》
- 德备才全范仲淹 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑道中 其三 》
- 仲淹着书非着论 出自 [宋] 洪皓 ·《聚道斋 》
- 我居怅淹留 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫时随侍入蜀 》
- 流水汾水 出自 [唐] 佚名 ·《随日童谣 》
- 半浊水通汾 出自 [唐] 许棠 ·《送友人北游 》
- 汾水游何往 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其四 》