“使臣仲淹在庭列”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使臣仲淹在庭列”出自哪首诗?
答案: “使臣仲淹在庭列”出自: 宋代 蔡襄的 《四贤一不肖诗 余安道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ chén chóng yān zài tíng liè ,诗句平仄: 仄平仄○仄○仄 。
问题2:“使臣仲淹在庭列”的上一句是什么?
答案:
“使臣仲淹在庭列”的上一句是: 举嗌不避萧斧诛 , 诗句拼音为: jǔ ài bù bì xiāo fǔ zhū
,诗句平仄: 仄平仄○仄○仄 。
问题3:“使臣仲淹在庭列”的下一句是什么?
答案: “使臣仲淹在庭列”的下一句是: 日献陛下之嘉谟 , 诗句拼音为: rì xiàn bì xià zhī jiā mó ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“使臣仲淹在庭列”全诗
四贤一不肖诗 余安道 (sì xián yī bù xiào shī yú ān dào)
南方之强君子居,卓然安道襟韵孤。
词科判等屡得隽,呀然鼓焰天地罏。
三年待诏处京邑,斗粟不足荣妻孥。
耳闻心虑朝家事,螭头比奏帝日都。
校书计课当序进,丽赋集仙来显涂。
诰墨未乾寻已夺,不夺不为君子儒。
前日希文坐言事,手提敕教东南趋。
希文鲠亮素少与,失势谁复能相扶。
崭然安道生头角,气虹万丈横天衢。
臣靖胸中有屈语,举嗌不避萧斧诛。
使臣仲淹在庭列,日献陛下之嘉谟。
刺史荣官虽重寄,奈何一郡卷不舒。
言非由位固当罪,随漕扁舟尽室俱。
炎陬此去数千里,橐中狼籍惟蠹书。
高冠长佩丛阙下,千百其羣诃尔愚。
吾知万世更万世,凛凛英风激懦夫。
平平平平平仄平,仄平平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄○平○平平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄○平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
○平平仄平平仄,仄○仄仄○平平。
平仄平○仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄○仄○仄,仄○仄仄平平平。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄仄○仄,平○○平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平仄平。
平○○仄平仄仄,平仄○平平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平平。
“使臣仲淹在庭列”繁体原文
四賢一不肖詩 余安道
南方之强君子居,卓然安道襟韻孤。
詞科判等屢得雋,呀然鼓焰天地罏。
三年待詔處京邑,斗粟不足榮妻孥。
耳聞心慮朝家事,螭頭比奏帝日都。
校書計課當序進,麗賦集仙來顯塗。
誥墨未乾尋已奪,不奪不爲君子儒。
前日希文坐言事,手提敕教東南趨。
希文鯁亮素少與,失勢誰復能相扶。
嶄然安道生頭角,氣虹萬丈橫天衢。
臣靖胸中有屈語,舉嗌不避蕭斧誅。
使臣仲淹在庭列,日獻陛下之嘉謨。
刺史榮官雖重寄,奈何一郡卷不舒。
言非由位固當罪,隨漕扁舟盡室俱。
炎陬此去數千里,橐中狼籍惟蠹書。
高冠長佩叢闕下,千百其羣訶爾愚。
吾知萬世更萬世,凜凜英風激懦夫。
“使臣仲淹在庭列”韵律对照
平平平平平仄平,仄平平仄平仄平。
南方之强君子居,卓然安道襟韵孤。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
词科判等屡得隽,呀然鼓焰天地罏。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
三年待诏处京邑,斗粟不足荣妻孥。
仄○平○平平仄,平平仄仄仄仄平。
耳闻心虑朝家事,螭头比奏帝日都。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
校书计课当序进,丽赋集仙来显涂。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
诰墨未乾寻已夺,不夺不为君子儒。
平仄平平仄平仄,仄平仄○平平平。
前日希文坐言事,手提敕教东南趋。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
希文鲠亮素少与,失势谁复能相扶。
○平平仄平平仄,仄○仄仄○平平。
崭然安道生头角,气虹万丈横天衢。
平仄平○仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
臣靖胸中有屈语,举嗌不避萧斧诛。
仄平仄○仄○仄,仄○仄仄平平平。
使臣仲淹在庭列,日献陛下之嘉谟。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄仄仄平。
刺史荣官虽重寄,奈何一郡卷不舒。
平平平仄仄○仄,平○○平仄仄平。
言非由位固当罪,随漕扁舟尽室俱。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平仄平。
炎陬此去数千里,橐中狼籍惟蠹书。
平○○仄平仄仄,平仄○平平仄平。
高冠长佩丛阙下,千百其羣诃尔愚。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平平。
吾知万世更万世,凛凛英风激懦夫。
“使臣仲淹在庭列”全诗注音
南方之强君子居,卓然安道襟韵孤。
词科判等屡得隽,呀然鼓焰天地罏。
三年待诏处京邑,斗粟不足荣妻孥。
耳闻心虑朝家事,螭头比奏帝日都。
校书计课当序进,丽赋集仙来显涂。
诰墨未乾寻已夺,不夺不为君子儒。
前日希文坐言事,手提敕教东南趋。
希文鲠亮素少与,失势谁复能相扶。
崭然安道生头角,气虹万丈横天衢。
臣靖胸中有屈语,举嗌不避萧斧诛。
使臣仲淹在庭列,日献陛下之嘉谟。
刺史荣官虽重寄,奈何一郡卷不舒。
言非由位固当罪,随漕扁舟尽室俱。
炎陬此去数千里,橐中狼籍惟蠹书。
高冠长佩丛阙下,千百其羣诃尔愚。
吾知万世更万世,凛凛英风激懦夫。
“使臣仲淹在庭列”全诗翻译
译文:
南方有位强大的君子居住,高高在上地坚守着道义,胸怀宽广,孤高风雅。他的才华超群,多次受到皇家的赞誉,壮志豪气犹如敲击着天地的鼓罐。
他在京城等待诏令已有三年之久,但斗粟的封赏却不足以荣耀他的妻子和孩子。他耳闻心虑着国家的大事,常常向皇帝奏禀忠言。他的表现被比作一只凤头螭尾,乘着朝阳奏上天子。
他埋头校书计算功课,进步有序,他的美文集聚了仙人之风,显现了优美的涂饰。但即便他的文字还未干燥,却已被他人夺走,他并不为此感到痛心,因为只有不夺取别人成果的人才能被称为君子儒者。
前几天他希文入朝,陈述了重要的事宜,手执皇帝的敕书,匆匆赶往东南。希文自幼聪慧,少年时就有卓越才华,如今失去了官位,又有谁能够再次扶持他呢?
然而他卓然安道,展现出头角,气势如彩虹横跨天衢,他心中怀抱一腔屈辱之语,高声呐喊,毫不回避萧斧的斩击。
另一方面,臣靖也在宫廷列队,日日进献陛下美好的建议。他是刺史,官位虽然重要,但卷宗里的奏章却一直未能得到皇帝的阅览。
君子知道,言论不应该仅仅由官位来决定对错,因此他主动随漕船前行,将所有的家产也一并带上。
在炎热的夏季,他远赴数千里之遥的地方,携带着一袋充满文字的书卷。他戴着高冠,佩戴着长剑,行走在阁楼下,让成群的人羡慕嘲笑他的愚蠢。
但他知道,自己的英勇风范会被传颂万世,激励后代的人们勇敢起来,而那些怯懦之辈则永远不能理解这份凛凛英风。
“使臣仲淹在庭列”总结赏析
赏析:这首诗《四贤一不肖诗 余安道》是蔡襄创作的一首七言绝句,以反映他的政治遭遇和立场为主题,同时也表达了他对道德高尚的君子的崇敬和对时局的关切。
首先,诗中表现了作者蔡襄作为一位官员的不易。他提到南方之强君子居,意指南方地区有着德行高尚的君子,但他却因为坚持安道而受到了困扰。这反映了他在政治上的坚持和遭遇困境的经历。
诗中还提到了他在文学上的才华,他曾多次获得词科判等,且能够创作出有声有色的文章。这些点滴表明了他不仅在政治上坚守道义,还在文学方面有着卓越的表现。
然而,诗中也透露出他的困苦和忧虑。他在京邑等待诏命三年,生计拮据,难以满足妻子和孩子的需求。他还听说朝廷内部的事务纷争,心情烦忧不安。
随着诗篇的发展,蔡襄表达了他的坚决立场和对不公正的不满。他不惧朝廷的打压,坚持自己的信仰和原则,甚至愿意为此受刑,这体现了他作为一位君子的高尚品质。
最后,诗中提到了他的朋友仲淹和安道生,以及他们在政治上的遭遇。他们与蔡襄一样,都面临着困境,但安道生最终崭露头角,展现了卓越的政治才能。
“使臣仲淹在庭列”相关诗句:
- 使臣仲淹在庭列 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 余安道 》
- 庭列三槐多伯仲 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 仲先曾到仲淹家 出自 [宋] 魏野 ·《书黄池谷王山长屋壁 》
- 孤臣如在列 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽哲宗皇帝二首 其二 》
- 纵使仲宣强记在 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵观棋 》
- 荐使在班列 出自 [宋] 刘敞 ·《赠周生 》
- 臣工在庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一二 》
- 臣工在庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其二 》
- 和戎在使臣 出自 [唐] 姚合 ·《送少府田中丞入西藩 》
- 莲烛词臣在外庭 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 书馆 》
- 惟仲淹弼 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 惟汝仲淹 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 仲淹着元经 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 仲淹居汾水 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 岂拟王仲淹 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其二 》
- 仲淹世居汾 出自 [宋] 李彭 ·《呼酒告竭不果饮徒饮浆因次渊明述酒韵 》
- 行看仲淹弼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵漕使张守二首 其一 》
- 隋末闻仲淹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送淮南转运李学士君锡 》
- 述作慕仲淹 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 德备才全范仲淹 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑道中 其三 》