“行看仲淹弼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“行看仲淹弼”出自哪首诗?

答案:行看仲淹弼”出自: 宋代 陈造 《次韵漕使张守二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng kàn zhòng yān bì ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“行看仲淹弼”的上一句是什么?

答案:行看仲淹弼”的上一句是: 鲰生骨未埋 , 诗句拼音为: zōu shēng gǔ wèi mái ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“行看仲淹弼”的下一句是什么?

答案:行看仲淹弼”的下一句是: 接武冠尧阶 , 诗句拼音为: jiē wǔ guān yáo jiē ,诗句平仄:仄仄仄平平

“行看仲淹弼”全诗

次韵漕使张守二首 其一 (cì yùn cáo shǐ zhāng shǒu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

政绩新皇眷,功名旧壮怀。
人才双立玉,笔势各排淮。
鹏路天惟咫,鲰生骨未埋。
行看仲淹弼,接武冠尧阶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zhèng jì xīn huáng juàn , gōng míng jiù zhuàng huái 。
rén cái shuāng lì yù , bǐ shì gè pái huái 。
péng lù tiān wéi zhǐ , zōu shēng gǔ wèi mái 。
xíng kàn zhòng yān bì , jiē wǔ guān yáo jiē 。

“行看仲淹弼”繁体原文

次韻漕使張守二首 其一

政績新皇眷,功名舊壯懷。
人才雙立玉,筆勢各排淮。
鵬路天惟咫,鯫生骨未埋。
行看仲淹弼,接武冠堯階。

“行看仲淹弼”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
政绩新皇眷,功名旧壮怀。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
人才双立玉,笔势各排淮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
鹏路天惟咫,鲰生骨未埋。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
行看仲淹弼,接武冠尧阶。

“行看仲淹弼”全诗注音

zhèng jì xīn huáng juàn , gōng míng jiù zhuàng huái 。

政绩新皇眷,功名旧壮怀。

rén cái shuāng lì yù , bǐ shì gè pái huái 。

人才双立玉,笔势各排淮。

péng lù tiān wéi zhǐ , zōu shēng gǔ wèi mái 。

鹏路天惟咫,鲰生骨未埋。

xíng kàn zhòng yān bì , jiē wǔ guān yáo jiē 。

行看仲淹弼,接武冠尧阶。

“行看仲淹弼”全诗翻译

译文:

政绩新皇帝看重,但也怀念旧时的功名壮志。
人才双双崭露头角,各自展现才华,如同美玉一般璀璨。
如鹏展翅欲翔天际,正如古时传说的大鹏鸟,踏上了通向天空的道路;而有志之士也如凤凰一般,虽然骨骼尚未埋葬,但雄心壮志已经生发。
当前局势看待,正如仲淹辅佐周武王,接过尧帝的权杖,展现出非凡的才干,威望日隆,值得关注。

总结:

表达了新君上重视政绩、怀念过去功名壮志的情感,同时通过比喻描绘人才崭露头角的景象,寓意着蓬勃的发展与希望,最后以历史典故突显出当前局势中令人瞩目的人物。

“行看仲淹弼”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“行看仲淹弼”相关诗句: