“长安望不见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长安望不见”出自哪首诗?

答案:长安望不见”出自: 宋代 高斯得 《书事四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng ān wàng bù jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“长安望不见”的上一句是什么?

答案:长安望不见”的上一句是: 看囊无一钱 , 诗句拼音为: kàn náng wú yī qián ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“长安望不见”的下一句是什么?

答案:长安望不见”的下一句是: 何日静戈鋋 , 诗句拼音为: hé rì jìng gē chán ,诗句平仄:平仄仄平平

“长安望不见”全诗

书事四首 其四 (shū shì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 高斯得

两月窜荆棘,愁生只自怜。
屈盘茅屋底,擎跽野人前。
尽室踰百指,看囊无一钱。
长安望不见,何日静戈鋋。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

liǎng yuè cuàn jīng jí , chóu shēng zhī zì lián 。
qū pán máo wū dǐ , qíng jì yě rén qián 。
jìn shì yú bǎi zhǐ , kàn náng wú yī qián 。
cháng ān wàng bù jiàn , hé rì jìng gē chán 。

“长安望不见”繁体原文

書事四首 其四

兩月竄荆棘,愁生祇自憐。
屈盤茅屋底,擎跽野人前。
盡室踰百指,看囊無一錢。
長安望不見,何日靜戈鋋。

“长安望不见”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
两月窜荆棘,愁生只自怜。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
屈盘茅屋底,擎跽野人前。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
尽室踰百指,看囊无一钱。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
长安望不见,何日静戈鋋。

“长安望不见”全诗注音

liǎng yuè cuàn jīng jí , chóu shēng zhī zì lián 。

两月窜荆棘,愁生只自怜。

qū pán máo wū dǐ , qíng jì yě rén qián 。

屈盘茅屋底,擎跽野人前。

jìn shì yú bǎi zhǐ , kàn náng wú yī qián 。

尽室踰百指,看囊无一钱。

cháng ān wàng bù jiàn , hé rì jìng gē chán 。

长安望不见,何日静戈鋋。

“长安望不见”全诗翻译

译文:

愁苦困顿在心头,犹如穿越荆棘之林,只能自我怜悯。
我屈身躬体,藏身于茅草屋的底层,虔诚跪拜在野人面前。
我的家室已经空空荡荡,连一钱财富都没有留下。
眺望着遥远的长安城,却无法抵达,不知何时才能远离战乱的纷扰,安享宁静。
全诗描述了作者在战乱中的困境,生活艰难,贫困潦倒,心情郁闷,渴望远离战火,过上宁静的生活。

“长安望不见”诗句作者高斯得介绍:

高斯得,本名斯信(《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》),字不妄,邛州蒲江(今属四川)人。理宗绍定二年(一二二九)进士,授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之,出通判绍兴府,踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士,迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中,逾年,出爲福建路计度转运副使。度宗即位,以秘书监召,擢起居舍人,兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒,陈宜中入相,以权兵部尚书召,累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构,罢。有《耻堂文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。 高斯得诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《武英殿聚珍版丛书》(简称殿本)等,新辑集外诗附於卷末。更多...

“长安望不见”相关诗句: