“长安望不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安望不见”出自哪首诗?
答案: “长安望不见”出自: 宋代 高斯得的 《书事四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng ān wàng bù jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“长安望不见”的上一句是什么?
答案:
“长安望不见”的上一句是: 看囊无一钱 , 诗句拼音为: kàn náng wú yī qián
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“长安望不见”的下一句是什么?
答案: “长安望不见”的下一句是: 何日静戈鋋 , 诗句拼音为: hé rì jìng gē chán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“长安望不见”全诗
书事四首 其四 (shū shì sì shǒu qí sì)
两月窜荆棘,愁生只自怜。
屈盘茅屋底,擎跽野人前。
尽室踰百指,看囊无一钱。
长安望不见,何日静戈鋋。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“长安望不见”繁体原文
書事四首 其四
兩月竄荆棘,愁生祇自憐。
屈盤茅屋底,擎跽野人前。
盡室踰百指,看囊無一錢。
長安望不見,何日靜戈鋋。
“长安望不见”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
两月窜荆棘,愁生只自怜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
屈盘茅屋底,擎跽野人前。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
尽室踰百指,看囊无一钱。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
长安望不见,何日静戈鋋。
“长安望不见”全诗注音
两月窜荆棘,愁生只自怜。
屈盘茅屋底,擎跽野人前。
尽室踰百指,看囊无一钱。
长安望不见,何日静戈鋋。
“长安望不见”全诗翻译
译文:
愁苦困顿在心头,犹如穿越荆棘之林,只能自我怜悯。
我屈身躬体,藏身于茅草屋的底层,虔诚跪拜在野人面前。
我的家室已经空空荡荡,连一钱财富都没有留下。
眺望着遥远的长安城,却无法抵达,不知何时才能远离战乱的纷扰,安享宁静。
全诗描述了作者在战乱中的困境,生活艰难,贫困潦倒,心情郁闷,渴望远离战火,过上宁静的生活。
“长安望不见”相关诗句:
- 长安望不见 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其四 》
- 西望长安不见家 出自 [唐] 李白 ·《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 》
- 西望长安不见家 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二○ 》
- 高亭望见长安树 出自 [唐] 王建 ·《郭家溪亭 》
- 长安不可望 出自 [唐] 钱起 ·《广德初銮驾出关後登高愁望二首 一 》
- 君不见长安城中长乐坡 出自 [宋] 李新 ·《送张德翁推官赴阙歌 》
- 不见长安见尘雾 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 只见长安不见春 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄归 》
- 不见长安见夕阳 出自 [宋] 袁正规 ·《见江亭 》
- 只见长安不见日 出自 [宋] 陆文圭 ·《过朝天门留题茶肆壁 》
- 不堪回首望长安 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其七 》
- 不堪直北望长安 出自 [宋] 释行海 ·《楼居 》
- 正望长安不回首 出自 [宋] 孔武仲 ·《折县道中二首 其二 》
- 不能回首望长安 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 登七盘岭二首 一 》
- 孤城不隔长安望 出自 [宋] 顔师鲁 ·《第一山 》
- 却望长安恨不飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔别後见寄 》
- 长安不可见 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 望日台 》
- 惜不见长安 出自 [宋] 楼钥 ·《朱婺州挽词 》
- 长安不可见 出自 [唐] 岑参 ·《忆长安曲二章寄庞{氵寉} 一 》
- 不见长安人 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》