“溪上桃花三月春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪上桃花三月春”出自哪首诗?
答案: “溪上桃花三月春”出自: 宋代 曾有光的 《赠画山水陈兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shàng táo huā sān yuè chūn ,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题2:“溪上桃花三月春”的上一句是什么?
答案:
“溪上桃花三月春”的上一句是: 绿阳系马迷芳草 , 诗句拼音为: lǜ yáng xì mǎ mí fāng cǎo
,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题3:“溪上桃花三月春”的下一句是什么?
答案: “溪上桃花三月春”的下一句是: 渔翁垂钓理丝纶 , 诗句拼音为: yú wēng chuí diào lǐ sī lún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“溪上桃花三月春”全诗
赠画山水陈兄 (zèng huà shān shuǐ chén xiōng)
眼前画士蚕样密,有如陈君万才一。
少年识高画愈精,胸蟠物象妙通神。
描尽江山归指点,寒林古嶂烟云歛。
若悬瀑布飞潺湲,樵人向晚归山巅。
幻出楼台景一簇,松钗堕落鸿金屋。
苔封石径绿茸茸,深藏古寺无声钟。
花落啼鸟四时好,绿阳系马迷芳草。
溪上桃花三月春,渔翁垂钓理丝纶。
夏日池亭避炎暑,荷花落岸香风度。
秋声飒飒芦苇寒,惊飞白鹭起前滩。
野梅冬杪香飘路,忽惊四面仝云布。
展开一轴指顾间,始知妙画归毫端。
谁云不复见摩诘,陈君自得如神笔。
石台一去不复来,陈君继芳诚奇哉。
形容聊述歌一首,行看声亚诸人右。
仄平仄仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平平○仄平平仄。
平○仄仄仄○○,○○仄仄平平平。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平平○仄平,平平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平平平平。
平平平仄平仄仄,○○平仄平平仄。
“溪上桃花三月春”繁体原文
贈畫山水陳兄
眼前畫士蠶樣密,有如陳君萬纔一。
少年識高畫愈精,胸蟠物象妙通神。
描盡江山歸指點,寒林古嶂煙雲歛。
若懸瀑布飛潺湲,樵人向晚歸山巔。
幻出樓臺景一簇,松釵墮落鴻金屋。
苔封石徑綠茸茸,深藏古寺無聲鐘。
花落啼鳥四時好,綠陽繫馬迷芳草。
溪上桃花三月春,漁翁垂釣理絲綸。
夏日池亭避炎暑,荷花落岸香風度。
秋聲颯颯蘆葦寒,驚飛白鷺起前灘。
野梅冬杪香飄路,忽驚四面仝雲布。
展開一軸指顧間,始知妙畫歸毫端。
誰云不復見摩詰,陳君自得如神筆。
石臺一去不復來,陳君繼芳誠奇哉。
形容聊述歌一首,行看聲亞諸人右。
“溪上桃花三月春”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
眼前画士蚕样密,有如陈君万才一。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
少年识高画愈精,胸蟠物象妙通神。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
描尽江山归指点,寒林古嶂烟云歛。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
若悬瀑布飞潺湲,樵人向晚归山巅。
仄仄平平仄仄仄,平平○仄平平仄。
幻出楼台景一簇,松钗堕落鸿金屋。
平○仄仄仄○○,○○仄仄平平平。
苔封石径绿茸茸,深藏古寺无声钟。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
花落啼鸟四时好,绿阳系马迷芳草。
平仄平平○仄平,平平平仄仄平平。
溪上桃花三月春,渔翁垂钓理丝纶。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
夏日池亭避炎暑,荷花落岸香风度。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平○。
秋声飒飒芦苇寒,惊飞白鹭起前滩。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
野梅冬杪香飘路,忽惊四面仝云布。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄平○平。
展开一轴指顾间,始知妙画归毫端。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
谁云不复见摩诘,陈君自得如神笔。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平平平平。
石台一去不复来,陈君继芳诚奇哉。
平平平仄平仄仄,○○平仄平平仄。
形容聊述歌一首,行看声亚诸人右。
“溪上桃花三月春”全诗注音
眼前画士蚕样密,有如陈君万才一。
少年识高画愈精,胸蟠物象妙通神。
描尽江山归指点,寒林古嶂烟云歛。
若悬瀑布飞潺湲,樵人向晚归山巅。
幻出楼台景一簇,松钗堕落鸿金屋。
苔封石径绿茸茸,深藏古寺无声钟。
花落啼鸟四时好,绿阳系马迷芳草。
溪上桃花三月春,渔翁垂钓理丝纶。
夏日池亭避炎暑,荷花落岸香风度。
秋声飒飒芦苇寒,惊飞白鹭起前滩。
野梅冬杪香飘路,忽惊四面仝云布。
展开一轴指顾间,始知妙画归毫端。
谁云不复见摩诘,陈君自得如神笔。
石台一去不复来,陈君继芳诚奇哉。
形容聊述歌一首,行看声亚诸人右。
“溪上桃花三月春”全诗翻译
译文:
眼前的画士勤奋如蚕纺织,宛如古代陈琳才华横溢一般。少年时便悟高妙的绘画,胸襟宽广,物象神妙地交融。描绘尽了江山景色,指点迷津,寒林和古嶂的烟云被描绘得收敛起来。宛如悬挂的瀑布飞瀑流潺湲,樵夫在傍晚归至山巅。画中幻化出楼台景致,松钗从鸿金屋堕落。青苔封闭的石径绿茸茸,古寺深处的钟声无声无息。花落时啼鸟声声动听,绿阳系住马匹,迷失于芳草之间。溪上桃花绽放于三月春风中,渔翁垂钓,手握丝纶。夏日里,人们前往池亭避开炎炎夏日,荷花落在池岸,飘散着香风。秋声飒飒,芦苇摇曳,白鹭惊起于前滩。冬末野梅香气飘逸,忽然四面云雾弥漫。展开一幅画轴,只需指尖之间,方知妙画皆源自毫端。谁曾说再难见到像摩诘一样的绝妙之作,陈君已然自得其乐,如同神笔一般。石台去去不复来,陈君以芳诚继续创造,实在令人惊叹。用一首歌咏叹,传颂行看,声亚于诸多画家之上。
“溪上桃花三月春”相关诗句:
- 溪上桃花三月春 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 溪上桃花几度春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一九 》
- 恰好三月桃花春 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜登湖桥 》
- 悲鸣羸卧此山中;桃花零落三春月 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 春风桃花溪 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其七 》
- 兰溪三日桃花雨 出自 [唐] 戴叔伦 ·《兰溪棹歌 》
- 溪上桃花尚舞风 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其三 》
- 武陵溪上看桃花 出自 [宋] 陆游 ·《小艇 》
- 溪上桃花无数开 出自 [宋] 张翠屏 ·《忆秦人洞 》
- 溪上樱桃花自开 出自 [宋] 王炎 ·《到白石先妣新茔 》
- 溪上樱桃已着花 出自 [宋] 谢逸 ·《闻幼盘弟归喜而有作 其一 》
- 却愁溪上见桃花 出自 [宋] 左纬 ·《天台道中 》
- 武陵溪上栽桃花 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 溪上桃花引渔子 出自 [宋] 喻良能 ·《武夷山 》
- 溪上桃花如有语 出自 [宋] 王安中 ·《杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事 》
- 又来溪上种桃花 出自 [宋] 詹复 ·《小桃源 》
- 记得三溪溪上春 出自 [宋] 李流谦 ·《吊无爲照老三首 其二 》
- 满溪桃花春水明 出自 [宋] 郑獬 ·《獐猿 》
- 桃花烂熳春溪暖 出自 [宋] 葛闳 ·《桐柏观 》
- 碧桃花烂春溪暖 出自 [宋] 元积中 ·《题桐柏观 》