“君如秋菊英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君如秋菊英”出自哪首诗？
答案： “君如秋菊英”出自： 宋代 刘弇的 《桃叶行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn rú qiū jú yīng ，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题2：“君如秋菊英”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君如秋菊英”已经是第一句了。
问题3：“君如秋菊英”的下一句是什么？
答案： “君如秋菊英”的下一句是： 妾心流萤光 , 诗句拼音为： qiè xīn liú yíng guāng ，诗句平仄：仄平平平平。
“君如秋菊英”全诗
桃叶行 (táo yè xíng)
君如秋菊英，妾心流萤光。
拟吐方寸照，明月终相妨。
桃叶声亦苦，千秋断人肠。
渡江不用楫，遗谶乃在梁。
报言青春子，慎勿学轻狂。
平○平仄平，仄平平平平。
仄仄平仄仄，平仄平○○。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄○平。
“君如秋菊英”繁体原文
桃葉行
君如秋菊英，妾心流螢光。
擬吐方寸照，明月終相妨。
桃葉聲亦苦，千秋斷人腸。
渡江不用楫，遺讖乃在梁。
報言青春子，慎勿學輕狂。
“君如秋菊英”韵律对照
平○平仄平，仄平平平平。
君如秋菊英，妾心流萤光。
仄仄平仄仄，平仄平○○。
拟吐方寸照，明月终相妨。
平仄平仄仄，平平仄平平。
桃叶声亦苦，千秋断人肠。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
渡江不用楫，遗谶乃在梁。
仄平平平仄，仄仄仄○平。
报言青春子，慎勿学轻狂。
“君如秋菊英”全诗注音
君如秋菊英，妾心流萤光。
拟吐方寸照，明月终相妨。
桃叶声亦苦，千秋断人肠。
渡江不用楫，遗谶乃在梁。
报言青春子，慎勿学轻狂。
“君如秋菊英”全诗翻译
译文：
君像秋天盛开的菊花一样娇美，而我心中像是飞舞的萤火虫一般闪烁不定。我打算吐露内心的感情，但明亮的月光却总是阻碍着我。就像桃花叶上的声音也带着苦涩，千秋万代都难以解脱情感的纠葛。
渡江过河无需用船桨，却遗失了预言的机会，宛如埋在梁柱之间无法得见。对你的言语称赞青春的子弟们，要谨慎，不要学习轻狂的行为。
总结：全文：此篇古文表达了作者对君主或心爱之人的情感，但因为某些原因无法表达，深感苦涩。文章中提到桃花叶声苦，表现了作者内心的痛苦和纠结。渡江不用船桨，遗失谶语在梁之间，暗示预言不现实，也许是暗指作者没有机会表白。最后告诫青年人要慎重行事，避免学习轻率的行为。
“君如秋菊英”相关诗句：
- 君如秋菊英 出自 [宋] 刘弇 ·《桃叶行 》
- 泛君以湘累秋菊之英 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 秋菊餐落英 出自 [宋] 释文珦 ·《迂拙 》
- 聊撷秋菊英 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 秋菊餐落英 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其五 》
- 故山秋菊英可粮 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 酒椀今秋对菊英 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答任仲微 》
- 搀先篱菊荐秋英 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其一 》
- 秋菊何尝委片英 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其三 》
- 菊吐金英媚晚秋 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六二 》
- 笑指篱边秋菊英 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其三 》
- 秋菊餐英楚客情 出自 [宋] 吴惟信 ·《上卜君寿省元 》
- 茱糁菊英同送秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵马荆州 》
- 晚菊亦吐三秋英 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其二 》
- 秋菊落英谁共餐 出自 [宋] 王十朋 ·《六次韵 》
- 讵耽秋菊夕英餐 出自 [宋] 陈淳 ·《修学扁大成殿门依敖教韵上赵寺丞 》
- 食君以郦县菊花之英 出自 [宋] 曾丰 ·《寿富阳宰 》
- 秋采菊英春采荠 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 英英寒菊犯清霜 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 大桃途次见菊 》
- 小诗如秋菊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰 》