“賸有游山记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“賸有游山记”出自哪首诗?
答案: “賸有游山记”出自: 宋代 陈着的 《次弟观二首呈雪航 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng yǒu yóu shān jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“賸有游山记”的上一句是什么?
答案:
“賸有游山记”的上一句是: 风月两颦闲 , 诗句拼音为: fēng yuè liǎng pín xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“賸有游山记”的下一句是什么?
答案: “賸有游山记”的下一句是: 从他野笔删 , 诗句拼音为: cóng tā yě bǐ shān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“賸有游山记”全诗
次弟观二首呈雪航 其二 (cì dì guān èr shǒu chéng xuě háng qí èr)
如今事如许,我得强痴顽。
避世贫为福,信天忙亦闲。
乾坤孤注外,风月两颦闲。
賸有游山记,从他野笔删。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“賸有游山记”繁体原文
次弟觀二首呈雪航 其二
如今事如許,我得强癡頑。
避世貧爲福,信天忙亦閒。
乾坤孤注外,風月兩顰閒。
賸有遊山記,從他野筆刪。
“賸有游山记”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
如今事如许,我得强痴顽。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
避世贫为福,信天忙亦闲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乾坤孤注外,风月两颦闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
賸有游山记,从他野笔删。
“賸有游山记”全诗注音
如今事如许,我得强痴顽。
避世贫为福,信天忙亦闲。
乾坤孤注外,风月两颦闲。
賸有游山记,从他野笔删。
“賸有游山记”全诗翻译
译文:
如今的事情就是这样,我必须坚强、执着。
远离尘世的贫苦才能得到福祉,相信命运却也忙里偷闲。
世事犹如乾坤,我孤注一掷于外界,风光月色只是额头的皱纹。
留下一本流连山水的游记,却因别人的批注而将野趣抹去。
总结:
诗人抒发了对当下事态的不满和困惑,表达了自己的坚强和执着。他认为避开世俗的困苦才是福气,尽管相信命运,却也有闲暇的时候。他将自己与世界对立起来,把外在的风景与内心的纷扰相对比。最后,他写下了一本游山玩水的笔记,却在他人的涂鸦下失去了原始的趣味。
“賸有游山记”相关诗句:
- 賸有游山记 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观二首呈雪航 其二 》
- 游人賸有磨崖什 出自 [宋] 毛奎 ·《大洞天 》
- 賸有游蜂能掠蘂 出自 [宋] 赵蕃 ·《元衡过邢园同广声终日坐於习堂梅树之下得长句 》
- 賸水残山异昔游 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春感怀 一 》
- 賸有江山奉使君 出自 [宋] 曾几 ·《送路应求赴郢守 》
- 西山有孙賸文采 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 賸有江山连赤壁 出自 [宋] 曾几 ·《送吕仓部治先守齐安 》
- 賸有山川可鼎烹 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其三 》
- 秋来賸有行山兴 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日病余 》
- 旧游记三山 出自 [宋] 朱松 ·《赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处 》
- 山川记子游 出自 [宋] 韩维 ·《襄城道中怀曼叔 》
- 山水记同游 出自 [宋] 韩维 ·《送三哥守蜀 》
- 旧游记三山 出自 [宋] 洪迈 ·《赠谢彦翔 》
- 更有薄游长记得 出自 [宋] 夏竦 ·《感兴 》
- 摩崖有客记同游 出自 [宋] 黄履翁 ·《支提禅寺 》
- 子厚游山记绝工 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其三 》
- 小诗聊记鳯山游 出自 [宋] 许景衡 ·《护国寺诗 其二 》
- 谁记山南秉烛游 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 崎岖山路记曾游 出自 [宋] 徐经孙 ·《去国 》
- 慈恩犹记北山游 出自 [宋] 袁说友 ·《寄同年怀安曹守二首 其一 》