“賸有江山连赤壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“賸有江山连赤壁”出自哪首诗?
答案: “賸有江山连赤壁”出自: 宋代 曾几的 《送吕仓部治先守齐安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng yǒu jiāng shān lián chì bì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“賸有江山连赤壁”的上一句是什么?
答案:
“賸有江山连赤壁”的上一句是: 分付吾家坦腹郎 , 诗句拼音为: fēn fù wú jiā tǎn fù láng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“賸有江山连赤壁”的下一句是什么?
答案: “賸有江山连赤壁”的下一句是: 略无讼狱到黄堂 , 诗句拼音为: lüè wú sòng yù dào huáng táng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“賸有江山连赤壁”全诗
送吕仓部治先守齐安 (sòng lǚ cāng bù zhì xiān shǒu qí ān)
齐安剖竹要循良,分付吾家坦腹郎。
賸有江山连赤壁,略无讼狱到黄堂。
铃斋昼永宜深念,边锁秋高合过防。
此地元之余烈在,勉旃幸未鬓毛苍。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“賸有江山连赤壁”繁体原文
送呂倉部治先守齊安
齊安剖竹要循良,分付吾家坦腹郎。
賸有江山連赤壁,略無訟獄到黄堂。
鈴齋晝永宜深念,邊鎖秋高合過防。
此地元之餘烈在,勉旃幸未鬢毛蒼。
“賸有江山连赤壁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
齐安剖竹要循良,分付吾家坦腹郎。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
賸有江山连赤壁,略无讼狱到黄堂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
铃斋昼永宜深念,边锁秋高合过防。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此地元之余烈在,勉旃幸未鬓毛苍。
“賸有江山连赤壁”全诗注音
齐安剖竹要循良,分付吾家坦腹郎。
賸有江山连赤壁,略无讼狱到黄堂。
铃斋昼永宜深念,边锁秋高合过防。
此地元之余烈在,勉旃幸未鬓毛苍。
“賸有江山连赤壁”全诗翻译
译文:
齐安剖竹是想以诚信正直的心态,对待他的家人,他嘱咐家中的年轻郎君要坦率开诚,不隐瞒事实。
他认为自己虽然还有一片江山,与赤壁相连,但是没有涉及到任何争讼与官司,一直到黄堂也没有问题。
在铃斋里,白天永远适宜深思熟虑,边塞上的秋天高原合适做好防备。
他说此地的风景仍然怀念当初的热血豪情,勉励自己尚未衰老,还有动力。
总结:全文:齐安剖析自己要以良好的品德对待家人,嘱咐年轻郎君坦诚相待。他自豪于没有参与纷争,一生廉洁。白天应该深思熟虑,秋天要提防边疆。他怀念往昔的壮志,仍然有斗志。
“賸有江山连赤壁”总结赏析
赏析:这首诗《送吕仓部治先守齐安》由作者曾几创作,表达了对吕仓的美好祝愿和赞颂。诗中描述了吕仓为官清廉,治理有道,被派往齐安担任官职。作者以简练的语言,点出了吕仓的品德高尚,政绩卓越。他剖竹要循良,坦腹郎,意味着他坦率真诚,心胸宽广,不藏私心。诗中提到的赤壁、黄堂、铃斋等地名,展现了广阔的江山和壮丽的自然景色。而作者的忧国忧民之情也体现在对边疆防线的关切,表现出作者对国家安宁的期望。最后两句“此地元之余烈在,勉旃幸未鬓毛苍。”表达了吕仓在这片土地上会继承前人的辉煌,延续功绩,不负众望,勉励自己不负年少时的志向,保持年轻的心态,为国家的繁荣贡献力量。
“賸有江山连赤壁”相关诗句:
- 賸有江山连赤壁 出自 [宋] 曾几 ·《送吕仓部治先守齐安 》
- 赤壁江山横夜月 出自 [宋] 刘过 ·《南康天开图画楼 》
- 賸有江山奉使君 出自 [宋] 曾几 ·《送路应求赴郢守 》
- 扁舟夜入赤壁江 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 赤壁战争江照晚 出自 [宋] 刘子翬 ·《金陵怀古 》
- 南登赤壁凌江村 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其一 》
- 荆江夏簟赤壁秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》
- 赤壁江头白羽挥 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其九 》
- 赤壁矶前江急流 出自 [宋] 张耒 ·《齐安春谣五绝 其四 》
- 赤壁长江何足论 出自 [宋] 张耒 ·《和定州端明雪浪斋 》
- 勿羡春江烧赤壁 出自 [宋] 王质 ·《送钮子明 》
- 大江赤壁黄州村 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲李方舟题东坡赤壁图 》
- 赤壁矶头江欲平 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其一 》
- 赤壁空临江水寒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《齐安 其二 》
- 清江赤壁照人悲 出自 [宋] 苏轼 ·《徐君猷挽词 》
- 心在江湖轻赤壁 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 赤壁山 出自 [宋] 郑起 ·《赤壁歌 》
- 赤壁有成师 出自 [宋] 朱翌 ·《竞渡示周宰 》
- 赤甲山连白帝山 出自 [宋] 汪元量 ·《夔门 》
- 後来赤壁有坡仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋青阳尉古赋 》