“募兵如率官有庆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“募兵如率官有庆”出自哪首诗?
答案: “募兵如率官有庆”出自: 宋代 刘敞的 《荒田行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù bīng rú lǜ guān yǒu qìng ,诗句平仄: 仄平○仄平仄仄 。
问题2:“募兵如率官有庆”的上一句是什么?
答案:
“募兵如率官有庆”的上一句是: 县官募兵有着令 , 诗句拼音为: xiàn guān mù bīng yǒu zhe lìng
,诗句平仄: 仄平○仄平仄仄 。
问题3:“募兵如率官有庆”的下一句是什么?
答案: “募兵如率官有庆”的下一句是: 从今无复官劝农 , 诗句拼音为: cóng jīn wú fù guān quàn nóng ,诗句平仄:○平平仄平仄平。
“募兵如率官有庆”全诗
荒田行 (huāng tián xíng)
大农弃田避征役,小农挈家就兵籍。
良田茫茫少耕者,秋来雨止生荆棘。
县官募兵有着令,募兵如率官有庆。
从今无复官劝农,还逐鱼盐作亡命。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
○平仄平仄仄仄,仄平○仄平仄仄。
○平平仄平仄平,平仄平仄仄平仄。
“募兵如率官有庆”繁体原文
荒田行
大農棄田避征役,小農挈家就兵籍。
良田茫茫少耕者,秋來雨止生荆棘。
縣官募兵有著令,募兵如率官有慶。
從今無復官勸農,還逐魚鹽作亡命。
“募兵如率官有庆”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
大农弃田避征役,小农挈家就兵籍。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
良田茫茫少耕者,秋来雨止生荆棘。
○平仄平仄仄仄,仄平○仄平仄仄。
县官募兵有着令,募兵如率官有庆。
○平平仄平仄平,平仄平仄仄平仄。
从今无复官劝农,还逐鱼盐作亡命。
“募兵如率官有庆”全诗注音
大农弃田避征役,小农挈家就兵籍。
良田茫茫少耕者,秋来雨止生荆棘。
县官募兵有着令,募兵如率官有庆。
从今无复官劝农,还逐鱼盐作亡命。
“募兵如率官有庆”全诗翻译
译文:
大农弃田避征役,选择放弃自己的田地以避免服兵役。小农则带着家人纳入兵籍,成为士兵。良田茫茫,却鲜有人耕种,到了秋天,雨水停止后只长满了荆棘。县官招募兵士发出命令,但招募兵士的方式却像庆祝一样。从今以后,官府不再鼓励农耕,反而追逐渔猎盐产作为生计。
总结:
这篇古文描绘了一个动荡的社会场景,大农弃田逃避征役,小农则被强行征召入伍,导致良田荒废,农业生产衰退。县官招兵的方式奇特,似乎并不重视军队的士兵质量。而官方不再关注农耕,使得人们只得依赖捕鱼、采盐等生计方式。整篇文章反映了社会动荡下农耕和征兵的困境,以及政府的冷漠态度。
“募兵如率官有庆”相关诗句:
- 募兵如率官有庆 出自 [宋] 刘敞 ·《荒田行 》
- 县官募兵有着令 出自 [宋] 刘敞 ·《荒田行 》
- 目如新募兵 出自 [宋] 陆游 ·《老态 》
- 多募土兵 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 散率身如不在官 出自 [宋] 李昉 ·《退官诗 》
- 颇说募新兵 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 募兵益貔貅 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 昌言募土兵 出自 [宋] 王迈 ·《吊何岩 》
- 京陕募兵夫 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 昔在军中日募兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻城中募兵有感二首 其二 》
- 病尚登陴募捄兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦丰宅之二首 其一 》
- 羽檄联翩趣募兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其八 》
- 莫在军中日募兵 出自 [宋] 项安世 ·《闻城中募兵有感 其二 》
- 闲田官正募民耕 出自 [宋] 王炎 ·《晚憩田家二绝 其二 》
- 羞见官中募士旗 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其九 》
- 外台庆历有仙官 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其一○ 》
- 率庆慰之 出自 [唐] 何蒙 ·《赠赵叟(题拟) 》
- 率土庆羣氓 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 率土庆辉光 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制南郊礼毕酺宴 》
- 率土庆于胥 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》