“五百年间有赏音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五百年间有赏音”出自哪首诗?
答案: “五百年间有赏音”出自: 宋代 陆游的 《书喜二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ bǎi nián jiān yǒu shǎng yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五百年间有赏音”的上一句是什么?
答案:
“五百年间有赏音”的上一句是: 话行不必须今日 , 诗句拼音为: huà xíng bù bì xū jīn rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“五百年间有赏音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“五百年间有赏音”已经是最后一句了。
“五百年间有赏音”全诗
书喜二首 其二 (shū xǐ èr shǒu qí èr)
已向烟霞着脚深,世间万事不关心。
旧携鸦觜供鉏药,新典鱼须用买琴。
井上引藤初满架,池南移竹渐成阴。
话行不必须今日,五百年间有赏音。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五百年间有赏音”繁体原文
書喜二首 其二
已向烟霞著脚深,世間萬事不關心。
舊携鴉觜供鉏藥,新典魚須用買琴。
井上引藤初滿架,池南移竹漸成陰。
話行不必須今日,五百年間有賞音。
“五百年间有赏音”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
已向烟霞着脚深,世间万事不关心。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
旧携鸦觜供鉏药,新典鱼须用买琴。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
井上引藤初满架,池南移竹渐成阴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
话行不必须今日,五百年间有赏音。
“五百年间有赏音”全诗注音
已向烟霞着脚深,世间万事不关心。
旧携鸦觜供鉏药,新典鱼须用买琴。
井上引藤初满架,池南移竹渐成阴。
话行不必须今日,五百年间有赏音。
“五百年间有赏音”全诗翻译
译文:
已经走进烟雾之中,心思飘荡不再深究世间万事。
过去曾携带着鸦嘴的草药来交换农具,如今则用鱼须交换购买琴音。
井边的藤蔓已经初步爬满架子,池塘的南边竹子渐渐投下茂密的阴影。
言谈举止并不一定受限于今日,时隔五百年后仍然能够得到赏识的声音。
总结:
诗人赞叹自己已远离尘世烦忧,不再在乎世俗纷扰。通过对比过去和现在的交换物品,表现了时光变迁。诗人以井藤和池竹的生长,表现了岁月流转的自然景象。最后,诗人表达了人的价值在于声名留传,不受时间限制。
“五百年间有赏音”相关诗句:
- 五百年间有赏音 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其二 》
- 五百年间遗有传 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其一 》
- 间生五百年 出自 [宋] 方回 ·《次韵李太白 》
- 五百年间生 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二二 》
- 五百年间会此意 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 五百年间徐骑省 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠张君 其一 》
- 五百年间张翰句 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵九日韵 》
- 游戯人间五百年 出自 [宋] 李处权 ·《梦江彦文 》
- 五百年间知此味 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅山云悦楼 》
- 五百年间异人出 出自 [宋] 苏轼 ·《临安三绝 锦溪 》
- 又在人间五百年 出自 [唐] 吕岩 ·《仙乐侑席 》
- 五百年间天随子 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 且住人间五百年 出自 [宋] 吕午 ·《开寿寺壁记 》
- 且戏人间五百年 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其一 》
- 却住人间五百年 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵张生 》
- 间气于今五百年 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一○ 》
- 五百年间置不问 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之 》
- 名传四五百年间 出自 [宋] 苏颂 ·《和钱塘周寺丞游南山 》
- 五百年间无识者 出自 [宋] 释师范 ·《天神二首 其二 》
- 五百年间一退之 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其五 》