“漫漫化泥尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漫漫化泥尘”出自哪首诗?
答案: “漫漫化泥尘”出自: 宋代 王灼的 《次韵次尹俊卿梅花绝句 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: màn màn huà ní chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“漫漫化泥尘”的上一句是什么?
答案:
“漫漫化泥尘”的上一句是: 人间几桃李 , 诗句拼音为:rén jiān jǐ táo lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“漫漫化泥尘”的下一句是什么?
答案: “漫漫化泥尘”的下一句是: 不恨收功晚 , 诗句拼音为: bù hèn shōu gōng wǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“漫漫化泥尘”全诗
次韵次尹俊卿梅花绝句 其一 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí yī)
人间几桃李,漫漫化泥尘。
不恨收功晚,新年第一春。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“漫漫化泥尘”繁体原文
次韻次尹俊卿梅花絕句 其一
人間幾桃李,漫漫化泥塵。
不恨收功晚,新年第一春。
“漫漫化泥尘”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人间几桃李,漫漫化泥尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不恨收功晚,新年第一春。
“漫漫化泥尘”全诗注音
人间几桃李,漫漫化泥尘。
不恨收功晚,新年第一春。
“漫漫化泥尘”全诗翻译
译文:
人间有许多桃李,但它们都要经历漫长的岁月和尘埃的洗礼。
不怨悔功名得得晚,新的一年迎来第一春。
总结:
诗人表达了对世俗名利的淡泊态度,比喻人生如同桃李一样,需要经历岁月的洗礼和世间尘埃的飞扬,方能绽放出绚丽的花朵。他并不后悔功名得得晚,认为新的一年带来了新的希望和新的开始。整首诗写意深远,抒发了诗人豁达洒脱的生活态度。
“漫漫化泥尘”相关诗句:
- 漫漫化泥尘 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其一 》
- 漫高漫长漫嚣尘 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》
- 春泥漫漫薪不属 出自 [宋] 苏过 ·《苦寒行 》
- 泥潦漫漫不容足 出自 [宋] 张耒 ·《昨者 》
- 深泥漫漫污后土 出自 [宋] 张耒 ·《京师阻雨二首 其一 》
- 出门秋雨泥漫漫 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨小酌赠贾七 》
- 出门但见泥漫漫 出自 [宋] 周行己 ·《泥雪忆志康公度元老 》
- 出门泥漫漫 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 幽隠漫尘泥 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 蜕龙洞 》
- 黄尘漫漫小峰路 出自 [宋] 华岳 ·《别王泰之 》
- 四望漫漫起玉尘 出自 [宋] 苏颂 ·《又两绝 其一 》
- 胡尘漫漫连淮颍 出自 [宋] 陆游 ·《夜观子虡所得淮上地图 》
- 管钥掷去尘漫漫 出自 [宋] 张孝祥 ·《上辟痈 》
- 尘砂满眼路漫漫 出自 [宋] 孙迪 ·《见旧题 其二 》
- 漫漫黄尘涴白鸥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答李子真河上见招来诗颇夸河上风物聊以当嘲云 》
- 尘沙满眼路漫漫 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山见旧题二首 其二 》
- 当年漫漫雪如尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《汴堤冬日二首 其二 》
- 白漫漫又黑漫漫 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六四 》
- 昼漫漫地夜漫漫 出自 [宋] 释心月 ·《雪山 》
- 黄尘漠漠路漫漫 出自 [宋] 吴惟信 ·《呈岳总卿 》