“漫漫化泥尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“漫漫化泥尘”出自哪首诗?

答案:漫漫化泥尘”出自: 宋代 王灼 《次韵次尹俊卿梅花绝句 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: màn màn huà ní chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“漫漫化泥尘”的上一句是什么?

答案:漫漫化泥尘”的上一句是: 人间几桃李 , 诗句拼音为:rén jiān jǐ táo lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“漫漫化泥尘”的下一句是什么?

答案:漫漫化泥尘”的下一句是: 不恨收功晚 , 诗句拼音为: bù hèn shōu gōng wǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“漫漫化泥尘”全诗

次韵次尹俊卿梅花绝句 其一 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王灼

人间几桃李,漫漫化泥尘
不恨收功晚,新年第一春。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

rén jiān jǐ táo lǐ , màn màn huà ní chén 。
bù hèn shōu gōng wǎn , xīn nián dì yī chūn 。

“漫漫化泥尘”繁体原文

次韻次尹俊卿梅花絕句 其一

人間幾桃李,漫漫化泥塵。
不恨收功晚,新年第一春。

“漫漫化泥尘”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
人间几桃李,漫漫化泥尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不恨收功晚,新年第一春。

“漫漫化泥尘”全诗注音

rén jiān jǐ táo lǐ , màn màn huà ní chén 。

人间几桃李,漫漫化泥尘。

bù hèn shōu gōng wǎn , xīn nián dì yī chūn 。

不恨收功晚,新年第一春。

“漫漫化泥尘”全诗翻译

译文:

人间有许多桃李,但它们都要经历漫长的岁月和尘埃的洗礼。
不怨悔功名得得晚,新的一年迎来第一春。

总结:

诗人表达了对世俗名利的淡泊态度,比喻人生如同桃李一样,需要经历岁月的洗礼和世间尘埃的飞扬,方能绽放出绚丽的花朵。他并不后悔功名得得晚,认为新的一年带来了新的希望和新的开始。整首诗写意深远,抒发了诗人豁达洒脱的生活态度。

“漫漫化泥尘”诗句作者王灼介绍:

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。更多...

“漫漫化泥尘”相关诗句: