“暂此共栖迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂此共栖迟”出自哪首诗?
答案: “暂此共栖迟”出自: 宋代 张次贤的 《过郭继一处士草堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zàn cǐ gòng qī chí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“暂此共栖迟”的上一句是什么?
答案:
“暂此共栖迟”的上一句是: 笑予长鞅掌 , 诗句拼音为: xiào yǔ cháng yāng zhǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“暂此共栖迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“暂此共栖迟”已经是最后一句了。
“暂此共栖迟”全诗
过郭继一处士草堂 (guò guō jì yī chǔ shì cǎo táng)
爱寂尘轩冕,辞荣结草茨。
午云封石磴,春鸟语花枝。
茶熟琴三弄,诗成酒一卮。
笑予长鞅掌,暂此共栖迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“暂此共栖迟”繁体原文
過郭繼一處士草堂
愛寂塵軒冕,辭榮結草茨。
午雲封石磴,春鳥語花枝。
茶熟琴三弄,詩成酒一卮。
笑予長鞅掌,暫此共棲遲。
“暂此共栖迟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱寂尘轩冕,辞荣结草茨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
午云封石磴,春鸟语花枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
茶熟琴三弄,诗成酒一卮。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
笑予长鞅掌,暂此共栖迟。
“暂此共栖迟”全诗注音
爱寂尘轩冕,辞荣结草茨。
午云封石磴,春鸟语花枝。
茶熟琴三弄,诗成酒一卮。
笑予长鞅掌,暂此共栖迟。
“暂此共栖迟”全诗翻译
译文:
爱居住在宁静的尘轩之中,不留恋尘世的尊荣,宁愿结草为衣。
中午的云彩覆盖着石阶,春天的鸟儿在花枝上鸣叫。
品茶时弹奏着三弄琴,写诗时饮一杯酒。
我欢笑着掌管着长鞅,暂时和你共同栖息在这片宁静之地。
总结:
诗人表达了追求宁静和淡泊名利的生活态度,用古典的意象描绘了自己与自然的和谐共处,以及在这种境界中心灵愉悦的状态。
“暂此共栖迟”相关诗句:
- 暂此共栖迟 出自 [宋] 张次贤 ·《过郭继一处士草堂 》
- 栖迟暂此寄尘踪 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄题章泽民快轩二首 其一 》
- 林壑暂栖迟 出自 [宋] 陈渊 ·《真隐峰 》
- 暂来林下问栖迟 出自 [宋] 沈括 ·《佚老堂爲江州陶宣德题 》
- 终南佳处暂栖迟 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题真爱堂三首 其一 》
- 可以共栖迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之 》
- 栖迟共取闲 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋登张明府海亭 》
- 老屋共栖迟 出自 [宋] 宋庠 ·《老屋 》
- 瓢饮共栖迟 出自 [宋] 宋庠 ·《晓汲 》
- 笑踏西风暂此栖 出自 [宋] 丘葵 ·《吴天游竹庄诸公 》
- 微官此栖迟 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 微躯此栖迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 》
- 几日此栖迟 出自 [唐] 郑巢 ·《题崔行先石室别墅 》
- 逺客此栖迟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 栖迟送此生 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 书剑此栖迟 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其七 》
- 聊复此栖迟 出自 [宋] 张耒 ·《无题 》
- 暂此迟留亦何预 出自 [宋] 蔡柟 ·《泊钓台 》
- 从此栖迟到发皤 出自 [宋] 葛立方 ·《和道祖韵 》
- 聊此栖迟一避喧 出自 [宋] 林逋 ·《山阁偶书 》