“岁穷浩长叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁穷浩长叹”出自哪首诗?
答案: “岁穷浩长叹”出自: 宋代 刘敞的 《岁暮忆隐直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì qióng hào cháng tàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“岁穷浩长叹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁穷浩长叹”已经是第一句了。
问题3:“岁穷浩长叹”的下一句是什么?
答案: “岁穷浩长叹”的下一句是: 心事如波澜 , 诗句拼音为: xīn shì rú bō lán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“岁穷浩长叹”全诗
岁暮忆隐直 (suì mù yì yǐn zhí)
岁穷浩长叹,心事如波澜。
高卧老将至,相思天正寒。
浮云纷霰雪,陋巷独瓢箪。
里饭非无意,悠悠行路难。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“岁穷浩长叹”繁体原文
歲暮憶隱直
歲窮浩長歎,心事如波瀾。
高卧老将至,相思天正寒。
浮雲紛霰雪,陋巷獨瓢簞。
裏飯非無意,悠悠行路難。
“岁穷浩长叹”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平平。
岁穷浩长叹,心事如波澜。
平仄仄平仄,平平平仄平。
高卧老将至,相思天正寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮云纷霰雪,陋巷独瓢箪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
里饭非无意,悠悠行路难。
“岁穷浩长叹”全诗注音
岁穷浩长叹,心事如波澜。
高卧老将至,相思天正寒。
浮云纷霰雪,陋巷独瓢箪。
里饭非无意,悠悠行路难。
“岁穷浩长叹”全诗翻译
译文:
岁末的贫困使我长叹不已,心中事情犹如波涛一般起伏不定。此刻高卧在床,感觉自己的年纪渐长,而孤独的思念正因寒冷的天气而愈发强烈。
飘飞的云彩变成雪花纷纷扬扬,寒冷的陋巷只有我一个人,手持着瓢箪,孤独无依。虽然里饭的温暖并非没有意义,但漫长而曲折的行程让人倍感艰难。
总结:
作者描述了自己贫穷岁月中的心境和困苦境遇。他在年末感慨万分,心事重重,内心的相思之情在寒冷的冬天愈发浓烈。同时,作者运用浮云转变为雪花的意象,描绘了他在贫穷的陋巷中的孤独境遇。虽然有一碗温暖的饭菜,但漫长而艰辛的行程使他对未来充满了困惑和无奈。全诗抒发了作者对生活困顿的痛苦感受和对未来的迷茫思考。
“岁穷浩长叹”相关诗句:
- 岁穷浩长叹 出自 [宋] 刘敞 ·《岁暮忆隐直 》
- 起坐浩长叹 出自 [宋] 王令 ·《蕲口道中三首 其二 》
- 浩然起长叹 出自 [宋] 郭印 ·《同萧宪父明举聮句 》
- 长年资浩叹 出自 [宋] 李流谦 ·《别元质 其一 》
- 中置浩长叹 出自 [宋] 刘敞 ·《临波亭饮席赠徐二 》
- 浩叹宗孙长去国 出自 [宋] 叶梦得 ·《赠胡季昭 》
- 岁云暮矣勿叹穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《以归来後与斯远倡酬诗卷寄辛卿 》
- 浩兴长歌未易穷 出自 [宋] 韦骧 ·《阐阳驿观中秋月 》
- 我穷君长叹 出自 [宋] 方一夔 ·《别洪复翁 》
- 篙人伎穷客长叹 出自 [宋] 李流谦 ·《舟着浅 》
- 休叹长安目力穷 出自 [宋] 岳珂 ·《次韵乔江州琵琶亭诗二首 其二 》
- 浩叹复浩歌 出自 [宋] 蔡杭 ·《同友人过大隠屏即事赋别 》
- 浩浩三藏不可穷 出自 [宋] 徐天锡 ·《八识诗 》
- 真元浩浩理无穷 出自 [唐] 应物 ·《题化城寺 》
- 望穷浩浩鸥波里 出自 [宋] 赵蕃 ·《清江道中 》
- 飞帆浩浩穷天际 出自 [宋] 王安石 ·《如归亭顺风 》
- 经过长恨岁穷忙 出自 [宋] 王洋 ·《岁除前一日病中作 》
- 连岁愁浩浩 出自 [宋] 周文璞 ·《过旧居遇邻家子述怀 》
- 浩浩岁月移 出自 [宋] 陈之茂 ·《石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其二 》
- 浩浩无穷 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示赵与槟弘毅章 》