“飞帆浩浩穷天际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞帆浩浩穷天际”出自哪首诗?
答案: “飞帆浩浩穷天际”出自: 宋代 王安石的 《如归亭顺风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi fān hào hào qióng tiān jì ,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题2:“飞帆浩浩穷天际”的上一句是什么?
答案:
“飞帆浩浩穷天际”的上一句是: 春江窈窈来无地 , 诗句拼音为:chūn jiāng yǎo yǎo lái wú dì
,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题3:“飞帆浩浩穷天际”的下一句是什么?
答案: “飞帆浩浩穷天际”的下一句是: 朝出吴川夕霅溪 , 诗句拼音为: cháo chū wú chuān xī zhà xī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“飞帆浩浩穷天际”全诗
如归亭顺风 (rú guī tíng shùn fēng)
春江窈窈来无地,飞帆浩浩穷天际。
朝出吴川夕霅溪,回首乔林吹岸荠。
柁师高卧自啸歌,戏彼挽舟行复止。
人生万事反衍多,道路後先能几何。
平平仄仄平平仄,平○仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,○仄平平○仄○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
“飞帆浩浩穷天际”繁体原文
如歸亭順風
春江窈窈來無地,飛帆浩浩窮天際。
朝出吳川夕霅溪,回首喬林吹岸薺。
柁師高卧自嘯歌,戲彼挽舟行復止。
人生萬事反衍多,道路後先能幾何。
“飞帆浩浩穷天际”韵律对照
平平仄仄平平仄,平○仄仄平平仄。
春江窈窈来无地,飞帆浩浩穷天际。
平仄平平仄仄平,○仄平平○仄○。
朝出吴川夕霅溪,回首乔林吹岸荠。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
柁师高卧自啸歌,戏彼挽舟行复止。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
人生万事反衍多,道路後先能几何。
“飞帆浩浩穷天际”全诗注音
春江窈窈来无地,飞帆浩浩穷天际。
朝出吴川夕霅溪,回首乔林吹岸荠。
柁师高卧自啸歌,戏彼挽舟行复止。
人生万事反衍多,道路後先能几何。
“飞帆浩浩穷天际”全诗翻译
译文:
春江之水绵延深远流淌着,快速行驶的船帆影仿佛连在广阔的天空中。
早晨离开吴地的山川,傍晚到达霅溪,回首望着茂密的乔木林,风吹拂着岸边的荠菜。
船夫高坐在船上,自由地吟唱歌谣,戏耍嘲笑那些拉船的人或行或止,前进困难。
人生中遇到无数事情,不断地反复循环,道路的先后又能如何。
如归亭:位于今浙江宁波。
窈窈:深远、幽暗。
霅溪:位于今浙江湖州。
柁师:指船上掌舵的人。
挽舟:把船扣在岸边。
反衍:反覆无端,变幻无常。
全诗描述了春江的美景,船行的愉悦,以及人生的曲折多变。船行的经历让人回想起昔日景物,体味人生的起伏变幻。诗人用简练的语言描绘了江水、船行、乔林、荠菜等景物,抒发了对自然的赞美和对生活的思考。全诗表达了诗人对自然和人生的深刻感悟,意味着在人生的旅途中,我们需要认识和理解无尽的变化和回归,从而领悟生命的真谛。
“飞帆浩浩穷天际”相关诗句:
- 飞帆浩浩穷天际 出自 [宋] 王安石 ·《如归亭顺风 》
- 浩浩长江际碧空 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其三 》
- 春风浩浩无边际 出自 [宋] 孔武仲 ·《暖轿二首 其一 》
- 浩浩去无际 出自 [唐] 宋务光 ·《海上作 》
- 浩浩通无际 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一一 》
- 真元浩浩理无穷 出自 [唐] 应物 ·《题化城寺 》
- 望穷浩浩鸥波里 出自 [宋] 赵蕃 ·《清江道中 》
- 浩浩三藏不可穷 出自 [宋] 徐天锡 ·《八识诗 》
- 飞泉浩浩声如雷 出自 [宋] 释重显 ·《歌寄留英禅德 》
- 天轮浩无际 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 天宇浩无际 出自 [宋] 文彦博 ·《金宿楼望月呈仲通司封 其一 》
- 天游浩无际 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋张白云先生故居溪上菊 》
- 蓬飞风浩浩 出自 [宋] 陆游 ·《题江陵村店壁 》
- 浩浩天风动宝林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚 》
- 浩浩天风动宝林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奏章归 》
- 浩浩春风万里天 出自 [宋] 周密 ·《云山万里图 》
- 天风浩浩吹鹤氅 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 人天浩浩无差别 出自 [宋] 释德韶 ·《颂 》
- 一气先天常浩浩 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 松梢浩浩啸天风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠观庵主 》