“霈然一夜雨声长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霈然一夜雨声长”出自哪首诗?
答案: “霈然一夜雨声长”出自: 宋代 吴芾的 《和鲁漕喜雨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pèi rán yī yè yǔ shēng cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“霈然一夜雨声长”的上一句是什么?
答案:
“霈然一夜雨声长”的上一句是: 倏尔四郊云气合 , 诗句拼音为: shū ěr sì jiāo yún qì hé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“霈然一夜雨声长”的下一句是什么?
答案: “霈然一夜雨声长”的下一句是: 三农已有仓箱庆 , 诗句拼音为: sān nóng yǐ yǒu cāng xiāng qìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“霈然一夜雨声长”全诗
和鲁漕喜雨二首 其二 (hé lǔ cáo xǐ yǔ èr shǒu qí èr)
秋来日日困骄阳,正欲斋心问彼苍。
倏尔四郊云气合,霈然一夜雨声长。
三农已有仓箱庆,万室还欣枕簟凉。
幸值故人来过我,尊前莫惜醉淋浪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“霈然一夜雨声长”繁体原文
和魯漕喜雨二首 其二
秋來日日困驕陽,正欲齋心問彼蒼。
倏爾四郊雲氣合,霈然一夜雨聲長。
三農已有倉箱慶,萬室還欣枕簟凉。
幸值故人來過我,尊前莫惜醉淋浪。
“霈然一夜雨声长”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋来日日困骄阳,正欲斋心问彼苍。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倏尔四郊云气合,霈然一夜雨声长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三农已有仓箱庆,万室还欣枕簟凉。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幸值故人来过我,尊前莫惜醉淋浪。
“霈然一夜雨声长”全诗注音
秋来日日困骄阳,正欲斋心问彼苍。
倏尔四郊云气合,霈然一夜雨声长。
三农已有仓箱庆,万室还欣枕簟凉。
幸值故人来过我,尊前莫惜醉淋浪。
“霈然一夜雨声长”全诗翻译
译文:
秋天的阳光日日暖烘烘,使人感到困倦,心里有些懒洋洋的。我正想要斋戒安心,向苍天询问心中的疑惑。
突然间,四周郊野的云气汇聚,顿时天空阴沉,一夜的雨声纷纷而至,长久不停。
农民们已经有了丰收的仓箱,万家人也欣然庆贺,享受着凉爽的枕席。
幸运地遇到了故友前来拜访我,不必拘束,尽情畅饮,不必顾忌淋湿衣裳。
“霈然一夜雨声长”相关诗句:
- 霈然一夜雨声长 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨二首 其二 》
- 霈然一雨千里同 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答路监岳 》
- 霈然一雨慰群心 出自 [宋] 王十朋 ·《连月不雨农事失时府帅决狱廪饥德政动天霈然而雨某吟成律诗一章以贺 》
- 霈然一雨翳晚景 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和象之夏夜作 》
- 一夜雷轰雨霶霈 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九二 》
- 霈然作灵雨 出自 [宋] 刘述 ·《留题洞岩 》
- 霈然下甘雨 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任上许守喜雨 》
- 奔走羣龙雨霈然 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雨韵 其一 》
- 霈然坐待三尺雨 出自 [宋] 周麟之 ·《忧旱 》
- 膏泽霈然长有年 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 一夜蛙声连雨声 出自 [宋] 吕本中 ·《别夜 》
- 霈然一洒尘埃清 出自 [宋] 徐积 ·《金沙行 》
- 急雨声中夜漏长 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪山园 其二 》
- 雨声长夜在梧桐 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日宿楚江西寺 》
- 长廊夜静声疑雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《法云寺双桧 》
- 霶霈一雨洗乾坤 出自 [宋] 刘宰 ·《代同游者赋宿云轩呈李果州 》
- 大雨一霈天地凉 出自 [宋] 郑刚中 ·《得雨偶书 》
- 未能九土霈一雨 出自 [宋] 韩元吉 ·《桐柏观三井龙潭下爲瀑布 》
- 雷声一夜雨一朝 出自 [宋] 杨万里 ·《题张以道上舍寒绿轩 》
- 忽然半夜一声雷 出自 [宋] 朱熹 ·《答袁机仲论启蒙 》