“花面晓粧匀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花面晓粧匀”出自哪首诗?
答案: “花面晓粧匀”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵赵任卿至北苑二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā miàn xiǎo zhuāng yún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“花面晓粧匀”的上一句是什么?
答案:
“花面晓粧匀”的上一句是: 池心春涨绿 , 诗句拼音为: chí xīn chūn zhǎng lǜ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“花面晓粧匀”的下一句是什么?
答案: “花面晓粧匀”的下一句是: 野渡经年别 , 诗句拼音为: yě dù jīng nián bié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“花面晓粧匀”全诗
次韵赵任卿至北苑二首 其二 (cì yùn zhào rèn qīng zhì běi yuàn èr shǒu qí èr)
好雨惊连夜,疏钟喜报晨。
池心春涨绿,花面晓粧匀。
野渡经年别,官茶几焙新。
风光为传语,何事曲江滨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“花面晓粧匀”繁体原文
次韵趙任卿至北苑二首 其二
好雨驚連夜,疏鐘喜報晨。
池心春漲綠,花面曉粧勻。
野渡經年別,官茶幾焙新。
風光爲傳語,何事曲江濱。
“花面晓粧匀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好雨惊连夜,疏钟喜报晨。
平平平仄仄,平仄仄平平。
池心春涨绿,花面晓粧匀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野渡经年别,官茶几焙新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风光为传语,何事曲江滨。
“花面晓粧匀”全诗注音
好雨惊连夜,疏钟喜报晨。
池心春涨绿,花面晓粧匀。
野渡经年别,官茶几焙新。
风光为传语,何事曲江滨。
“花面晓粧匀”全诗翻译
译文:
好雨连绵不息地惊醒了整夜,疏疏落落的钟声喜悦地报告着清晨的到来。池塘中心泛起了春天的涨潮,水面呈现出翠绿的色彩,花朵的脸上也涂抹着清晨的妆容。经过多年的别离,我在野渡上行走,官茶几上烘焙着新鲜的茶叶。风景因时间的流传而成了谈资,可惜不知为何事物情地曲江滨上。
“花面晓粧匀”相关诗句:
- 花面晓粧匀 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵任卿至北苑二首 其二 》
- 鸾镜晓匀粧 出自 [唐] 无名氏 ·《芙蓉镜诗 》
- 更匀粉面作红粧 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其一 》
- 白面匀粧是乃妻 出自 [宋] 陈藻 ·《田家妇 》
- 半匀粧面妬徐妃 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅梅花韵 》
- 背面照镜匀鲜粧 出自 [宋] 刘攽 ·《瑞荷 》
- 旋筑高台匀晓粧 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台曲 》
- 旋筑高台匀晓粧 出自 [宋] 周邦彦 ·《越台曲 》
- 客来惊起晓粧匀 出自 [宋] 陈焕 ·《梅花邨咏梅作 》
- 前宫晓赭匀粧脸 出自 [宋] 夏竦 ·《宫词 》
- 花脸粧匀酒晕生 出自 [唐] 詹敦仁 ·《余迁泉山城留侯招游郡圃作此 》
- 青裳玉面晓粧明 出自 [宋] 张鎡 ·《谢人送白山茶花二首 其二 》
- 灼面东家晓粧影 出自 [宋] 陈杰 ·《昭君怨 》
- 开粧一面千花吐 出自 [唐] 李涉 ·《赠苏小 》
- 女儿粧面花样红 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖女 》
- 花面都成睡後粧 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月中山行 》
- 故剪冰花试晓粧 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其五 》
- 要看梅花试晓粧 出自 [宋] 杨万里 ·《南斋前梅花二首 其二 》
- 晚粧懒困晓粧新 出自 [宋] 杨万里 ·《晓穿芙蓉径二首 其一 》
- 怕寒粧未匀 出自 [宋] 吴激 ·《岁莫江南四忆 其一 》