“天龙八部喜还惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天龙八部喜还惊”出自哪首诗?

答案:天龙八部喜还惊”出自: 宋代 释印肃 《行住坐卧三十二颂 其二三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān lóng bā bù xǐ huán jīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“天龙八部喜还惊”的上一句是什么?

答案:天龙八部喜还惊”的上一句是: 密迹弥纶不露尘 , 诗句拼音为:mì jì mí lún bù lù chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“天龙八部喜还惊”的下一句是什么?

答案:天龙八部喜还惊”的下一句是: 劫火洞然无变朽 , 诗句拼音为: jié huǒ dòng rán wú biàn xiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“天龙八部喜还惊”全诗

行住坐卧三十二颂 其二三 (xíng zhù zuò wò sān shí èr sòng qí èr sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

密迹弥纶不露尘,天龙八部喜还惊
劫火洞然无变朽,此中人转普门经。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

mì jì mí lún bù lù chén , tiān lóng bā bù xǐ huán jīng 。
jié huǒ dòng rán wú biàn xiǔ , cǐ zhōng rén zhuǎn pǔ mén jīng 。

“天龙八部喜还惊”繁体原文

行住坐卧三十二頌 其二三

密跡彌綸不露塵,天龍八部喜還驚。
劫火洞然無變朽,此中人轉普門經。

“天龙八部喜还惊”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
密迹弥纶不露尘,天龙八部喜还惊。

仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
劫火洞然无变朽,此中人转普门经。

“天龙八部喜还惊”全诗注音

mì jì mí lún bù lù chén , tiān lóng bā bù xǐ huán jīng 。

密迹弥纶不露尘,天龙八部喜还惊。

jié huǒ dòng rán wú biàn xiǔ , cǐ zhōng rén zhuǎn pǔ mén jīng 。

劫火洞然无变朽,此中人转普门经。

“天龙八部喜还惊”全诗翻译

译文:

《密迹弥纶》不流露丝毫尘埃,天龙八部的故事令人欢喜又惊讶。
像火一样的劫难临到,却并未改变朽坏的样貌,其中的人转而修习普门之经典。

总结:

这句古文描述了《天龙八部》这部古典名著的魅力,它仿佛一部密宗的经书,珍贵无比,不曾显露丝毫尘埃。小说中的情节扣人心弦,让人喜悦又惊奇。尽管世间充满劫难的火焰,但小说中的人物依然能够在苦难中坚守初心,不受腐朽之势影响,而是修行普门之经典,追求修行成就。这句话既赞美了《天龙八部》作为一部文学巨作的卓越表现,也传递了坚持信仰和修行的人生智慧。

“天龙八部喜还惊”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“天龙八部喜还惊”相关诗句: