“八载天涯喜遂归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八载天涯喜遂归”出自哪首诗?
答案: “八载天涯喜遂归”出自: 宋代 李曾伯的 《道间即事亦有间而感慨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā zǎi tiān yá xǐ suì guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“八载天涯喜遂归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“八载天涯喜遂归”已经是第一句了。
问题3:“八载天涯喜遂归”的下一句是什么?
答案: “八载天涯喜遂归”的下一句是: 吴乡当暑亦相宜 , 诗句拼音为: wú xiāng dāng shǔ yì xiāng yí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“八载天涯喜遂归”全诗
道间即事亦有间而感慨 (dào jiān jí shì yì yǒu jiān ér gǎn kǎi)
八载天涯喜遂归,吴乡当暑亦相宜。
茗烹阳羡慰久间,鲈买松江更一奇。
老树经风惟柳长,新田得雨未秋迟。
不因看镜惊头白,将谓情怀只旧时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“八载天涯喜遂归”繁体原文
道間即事亦有間而感慨
八載天涯喜遂歸,吳鄉當暑亦相宜。
茗烹陽羨慰久間,鱸買松江更一奇。
老樹經風惟柳長,新田得雨未秋遲。
不因看鏡驚頭白,將謂情懷只舊時。
“八载天涯喜遂归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
八载天涯喜遂归,吴乡当暑亦相宜。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
茗烹阳羡慰久间,鲈买松江更一奇。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老树经风惟柳长,新田得雨未秋迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不因看镜惊头白,将谓情怀只旧时。
“八载天涯喜遂归”全诗注音
八载天涯喜遂归,吴乡当暑亦相宜。
茗烹阳羡慰久间,鲈买松江更一奇。
老树经风惟柳长,新田得雨未秋迟。
不因看镜惊头白,将谓情怀只旧时。
“八载天涯喜遂归”全诗翻译
译文:
八年漂泊天涯,终于喜迎归家,吴乡的夏天也适宜我。
品茗慰解久别之情,购买鲈鱼更增奇趣。
老树经历风霜依然挺拔,新田得到及时的雨水,未到秋季也不会迟延。
不是因为看镜子而惊讶头发的斑白,只是觉得情怀仍停留在往日。
“八载天涯喜遂归”相关诗句:
- 八载天涯喜遂归 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间即事亦有间而感慨 》
- 谁料天涯今八载 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其二 》
- 遂作天涯客 出自 [宋] 许景衡 ·《闻子瞻南迁 》
- 遄归喜遂初 出自 [宋] 陆游 ·《幽居杂题四首 其二 》
- 十载天涯客 出自 [宋] 释斯植 ·《客路和胡元鲁出入韵 》
- 数载天涯别 出自 [宋] 祖无择 ·《途次金陵逢同年沈五判官 》
- 十载隔天涯 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其一 》
- 三天八景遂飞昇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答何君表感古冢 》
- 舴艋东归喜遂初 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其四 》
- 行尽天涯年八十 出自 [宋] 陆游 ·《楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之 其二 》
- 周王八骏走天涯 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄吕库部 》
- 人在天涯八十余 出自 [宋] 许景衡 ·《代书寄福清王居士 》
- 一舸归来喜未涯 出自 [宋] 岳珂 ·《又赋双莲 》
- 别来天涯今几载 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 那知十载天涯别 出自 [宋] 邹浩 ·《挽石适中 其二 》
- 绝胜十载向天涯 出自 [宋] 陈傅良 ·《重阳和朱直方韵 》
- 三载天涯五马还 出自 [宋] 元绦 ·《诗一首 》
- 十载天涯客路身 出自 [宋] 曹勋 ·《酬许察院 》
- 天涯十载无穷恨 出自 [宋] 严羽 ·《临川逢郑遐之云梦 》
- 天涯喜相见 出自 [唐] 杜甫 ·《奉简高三十五使君 》