“妙绝天龙八部图”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妙绝天龙八部图”出自哪首诗?

答案:妙绝天龙八部图”出自: 宋代 楼钥 《题汪季路侍郎所藏吴道子天龙八部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào jué tiān lóng bā bù tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“妙绝天龙八部图”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“妙绝天龙八部图”已经是第一句了。

问题3:“妙绝天龙八部图”的下一句是什么?

答案:妙绝天龙八部图”的下一句是: 细看真不失锱铢 , 诗句拼音为: xì kàn zhēn bù shī zī zhū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“妙绝天龙八部图”全诗

题汪季路侍郎所藏吴道子天龙八部 (tí wāng jì lù shì láng suǒ cáng wú dào zǐ tiān lóng bā bù)

朝代:宋    作者: 楼钥

妙绝天龙八部图,细看真不失锱铢。
声名自足高千古,题品尤难遇二苏。
旌旆冕旒犹可想,鬼神人物亦何殊。
君看坐位兰亭草,费尽工夫学得无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

miào jué tiān lóng bā bù tú , xì kàn zhēn bù shī zī zhū 。
shēng míng zì zú gāo qiān gǔ , tí pǐn yóu nán yù èr sū 。
jīng pèi miǎn liú yóu kě xiǎng , guǐ shén rén wù yì hé shū 。
jūn kàn zuò wèi lán tíng cǎo , fèi jìn gōng fū xué dé wú 。

“妙绝天龙八部图”繁体原文

題汪季路侍郎所藏吳道子天龍八部

妙絕天龍八部圖,細看真不失錙銖。
聲名自足高千古,題品尤難遇二蘇。
旌旆冕旒猶可想,鬼神人物亦何殊。
君看坐位蘭亭草,費盡工夫學得無。

“妙绝天龙八部图”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
妙绝天龙八部图,细看真不失锱铢。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
声名自足高千古,题品尤难遇二苏。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旌旆冕旒犹可想,鬼神人物亦何殊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君看坐位兰亭草,费尽工夫学得无。

“妙绝天龙八部图”全诗注音

miào jué tiān lóng bā bù tú , xì kàn zhēn bù shī zī zhū 。

妙绝天龙八部图,细看真不失锱铢。

shēng míng zì zú gāo qiān gǔ , tí pǐn yóu nán yù èr sū 。

声名自足高千古,题品尤难遇二苏。

jīng pèi miǎn liú yóu kě xiǎng , guǐ shén rén wù yì hé shū 。

旌旆冕旒犹可想,鬼神人物亦何殊。

jūn kàn zuò wèi lán tíng cǎo , fèi jìn gōng fū xué dé wú 。

君看坐位兰亭草,费尽工夫学得无。

“妙绝天龙八部图”全诗翻译

译文:

《妙绝天龙八部图》,仔细观看实在不会错过其中的丝毫细微之处。作者的声名已经自足,流传千古,而他所题赞的佳品尤为难得,很少有人能与两位苏轼、苏洵相媲美。
画中所绘的旌旗、冠冕、服饰,依然历历在目,仿佛真实存在。而那些超凡脱俗的鬼神和人物,也并非有何差异。君当仔细观看画中人物的坐姿,尤如兰亭之上草木,虽费尽心思学习,却难以完全体会其中的奥妙。

总结:

诗人以赞美《天龙八部图》为主旨,通过对画中细节的描述,表达了作者的惊叹和敬佩之情。画家的声誉已经传遍千古,画作所描绘的内容瑰丽精致,且难以言喻,与苏轼、苏洵等文人媲美。画中所绘人物、鬼神、旌旗等细节生动逼真,仿佛真实存在,令人难以忘怀。然而,就像欣赏兰亭之上的草木,费尽心思也难以完全领略画作的深意。

“妙绝天龙八部图”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“妙绝天龙八部图”相关诗句: