“灊岳西山各滞留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灊岳西山各滞留”出自哪首诗?
答案: “灊岳西山各滞留”出自: 宋代 洪刍的 《送师川还龙舒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián yuè xī shān gè zhì liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“灊岳西山各滞留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“灊岳西山各滞留”已经是第一句了。
问题3:“灊岳西山各滞留”的下一句是什么?
答案: “灊岳西山各滞留”的下一句是: 江头相遇话神州 , 诗句拼音为: jiāng tóu xiāng yù huà shén zhōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“灊岳西山各滞留”全诗
送师川还龙舒 (sòng shī chuān huán lóng shū)
灊岳西山各滞留,江头相遇话神州。
送君归去还为客,破涕成欢转复愁。
明日东湖人已散,朝云南浦水空流。
郎官好在能乘兴,准拟归骢踏素秋。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灊岳西山各滞留”繁体原文
送師川還龍舒
灊嶽西山各滯留,江頭相遇話神州。
送君歸去還爲客,破涕成歡轉復愁。
明日東湖人已散,朝雲南浦水空流。
郎官好在能乘興,準擬歸驄踏素秋。
“灊岳西山各滞留”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
灊岳西山各滞留,江头相遇话神州。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送君归去还为客,破涕成欢转复愁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
明日东湖人已散,朝云南浦水空流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郎官好在能乘兴,准拟归骢踏素秋。
“灊岳西山各滞留”全诗注音
灊岳西山各滞留,江头相遇话神州。
送君归去还为客,破涕成欢转复愁。
明日东湖人已散,朝云南浦水空流。
郎官好在能乘兴,准拟归骢踏素秋。
“灊岳西山各滞留”全诗翻译
译文:
灊岳和西山的诸位游人都停留在这里,江头相遇,谈论着神州大地。
送你回去仍是客人的身份,伤心痛哭转为欢乐,又转回忧愁。
明天在东湖,人们已散去,朝霞下南浦的水空空流淌。
郎官啊,能乘兴而来,最好是打算骑着素色的骢马归来。
总结:这是一首抒发离别情愫的古诗,描述了在灊岳和西山间相聚别离的情景。诗人送别朋友归去,心情由悲伤转为欢乐,却又再次回到忧愁之中。明日东湖美景令人感叹,但如今人已散去,美景也独自流淌。诗人向郎官表达对他随时兴而至的羡慕,并希望他能乘着素色的骢马在秋日回来。整首诗抒发了诗人对离别、相逢和归来的情感,以简洁明快的语言展现了古人的情感世界。
“灊岳西山各滞留”相关诗句:
- 灊岳西山各滞留 出自 [宋] 洪刍 ·《送师川还龙舒 》
- 留在灊西峰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉照泉而名之 》
- 留滞西山独可嗟 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄子山待制二绝 其一 》
- 只今留滞各他乡 出自 [宋] 吕本中 ·《往来送迎城南道中二绝 其四 》
- 两翁留滞各皤然 出自 [宋] 苏轼 ·《和林子中待制 》
- 灊山山高灊水深 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 灊岳积苍翠 出自 [唐] 马戴 ·《过灊岳 》
- 灊岳高似掌 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 家住灊岳云 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 官居在灊岳 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其六 》
- 西人独滞留 出自 [唐] 崔道融 ·《归燕 》
- 枉滞乎人间山岳 出自 [唐] 卢士衡 ·《灵溪老松歌 》
- 步转高寒灊岳耸 出自 [宋] 韩淲 ·《呈晁元默 》
- 云开灊岳撑千仞 出自 [宋] 徐瑞 ·《题周南甫草窗吟卷後 》
- 西南留滞应非久 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱职方赴天彭 》
- 莫向西风怨滞留 出自 [宋] 萧立之 ·《次龚象湖韵二首 其二 》
- 淮西留滞昔经年 出自 [宋] 苏辙 ·《送逊监淮西酒并示诸任二首 其二 》
- 留滞甘爲西域胡 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 山中莫滞留 出自 [宋] 陈长方 ·《和叶季质以唐律两篇见属 》
- 山城独滞留 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉首夏偶书见寄 》