“山中莫滞留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山中莫滞留”出自哪首诗?

答案:山中莫滞留”出自: 宋代 陈长方 《和叶季质以唐律两篇见属》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān zhōng mò zhì liú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“山中莫滞留”的上一句是什么?

答案:山中莫滞留”的上一句是: 圣主方东幸 , 诗句拼音为: shèng zhǔ fāng dōng xìng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“山中莫滞留”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“山中莫滞留”已经是最后一句了。

“山中莫滞留”全诗

和叶季质以唐律两篇见属 (hé yè jì zhì yǐ táng lǜ liǎng piān jiàn shǔ)

朝代:宋    作者: 陈长方

风流王右辖,萧散郑丹邱。
此事今难再,如公可并游。
千篇诗价重,十日酒船浮。
圣主方东幸,山中莫滞留

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēng liú wáng yòu xiá , xiāo sàn zhèng dān qiū 。
cǐ shì jīn nán zài , rú gōng kě bìng yóu 。
qiān piān shī jià chóng , shí rì jiǔ chuán fú 。
shèng zhǔ fāng dōng xìng , shān zhōng mò zhì liú 。

“山中莫滞留”繁体原文

和葉季質以唐律兩篇見屬

風流王右轄,蕭散鄭丹邱。
此事今難再,如公可並遊。
千篇詩價重,十日酒船浮。
聖主方東幸,山中莫滯留。

“山中莫滞留”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
风流王右辖,萧散郑丹邱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此事今难再,如公可并游。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
千篇诗价重,十日酒船浮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣主方东幸,山中莫滞留。

“山中莫滞留”全诗注音

fēng liú wáng yòu xiá , xiāo sàn zhèng dān qiū 。

风流王右辖,萧散郑丹邱。

cǐ shì jīn nán zài , rú gōng kě bìng yóu 。

此事今难再,如公可并游。

qiān piān shī jià chóng , shí rì jiǔ chuán fú 。

千篇诗价重,十日酒船浮。

shèng zhǔ fāng dōng xìng , shān zhōng mò zhì liú 。

圣主方东幸,山中莫滞留。

“山中莫滞留”全诗翻译

译文:

风流的王右辖和随意自在的郑丹邱在一起。如今这种相聚的机会难得再来,如果您愿意,我愿意和您一同共游。千篇诗歌虽然珍贵无比,但十日的美酒还是能像船一样飘浮。圣明的君主方才东巡,山中的景色也不要错过停留。

“山中莫滞留”诗句作者陈长方介绍:

陈长方(一一○八~一一四八),字齐之,学者称唯室先生,侯官(今福建福州)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调芜湖尉,江阴军学教授。十八年卒,年四十一。有《唯室集》十四卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷,并辑有《步里客谈》二卷。事见本集附录宋胡百能《陈唯室先生行状》。 陈长方诗,以影印文渊阁《四库全书·唯室集》爲底本,与新辑集外诗合编一卷。更多...

“山中莫滞留”相关诗句: