“一寸甘膏一寸金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一寸甘膏一寸金”出自哪首诗?
答案: “一寸甘膏一寸金”出自: 宋代 石介的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cùn gān gāo yī cùn jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一寸甘膏一寸金”的上一句是什么?
答案:
“一寸甘膏一寸金”的上一句是: 农夫陇上闲论价 , 诗句拼音为: nóng fū lǒng shàng xián lùn jià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一寸甘膏一寸金”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一寸甘膏一寸金”已经是最后一句了。
“一寸甘膏一寸金”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
学作昇平喜雨吟,东皋微破满犂深。
已开万乘焦劳虑,应解三公燮理心。
天捉乖龙鞭见血,雷驱和气泄为霖。
农夫陇上闲论价,一寸甘膏一寸金。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一寸甘膏一寸金”繁体原文
喜雨
學作昇平喜雨吟,東皋微破滿犂深。
已開萬乘焦勞慮,應解三公燮理心。
天捉乖龍鞭見血,雷驅和氣泄爲霖。
農夫隴上閑論價,一寸甘膏一寸金。
“一寸甘膏一寸金”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
学作昇平喜雨吟,东皋微破满犂深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已开万乘焦劳虑,应解三公燮理心。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天捉乖龙鞭见血,雷驱和气泄为霖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
农夫陇上闲论价,一寸甘膏一寸金。
“一寸甘膏一寸金”全诗注音
学作昇平喜雨吟,东皋微破满犂深。
已开万乘焦劳虑,应解三公燮理心。
天捉乖龙鞭见血,雷驱和气泄为霖。
农夫陇上闲论价,一寸甘膏一寸金。
“一寸甘膏一寸金”全诗翻译
译文:
作为一位古文研究学者,我将尽力将这首诗翻译成白话文,并保留翻译后的“
”符号。以下是我的翻译和
总结:
学作昇平喜雨吟,东皋微破满犂深。
学习并创作吟咏,庆贺昇平之雨。东皋的土地微微破裂,满犁深深插入土壤。
已开万乘焦劳虑,应解三公燮理心。
经过艰辛努力,政府已经恢复了正常。应该让三位重要的官员解除心中的焦虑和燮理的担忧。
天捉乖龙鞭见血,雷驱和气泄为霖。
天空抓住了顽皮的龙尾,见血了。雷声驱散了炎热,和气转化为雨露。
农夫陇上闲论价,一寸甘膏一寸金。
农民们在陇地上闲谈着物价,认为一寸甘甜的雨水价值与一寸黄金相等。
总结:这首诗以喜雨的昇平为主题,描绘了雨水带来的喜悦和恢复。通过描写东皋的土地破裂和满犁深插的场景,表达了雨水的丰沛。诗中提到了政府恢复正常,解除官员的焦虑和担忧。天空捉住龙尾并见血,雷声驱散炎热,带来了及时的雨露。最后,农民们谈论着雨水的价值,认为它和黄金一样宝贵。整首诗以平和、喜悦的氛围来赞美雨水的恩惠和社会的稳定。
“一寸甘膏一寸金”相关诗句:
- 一寸甘膏一寸金 出自 [宋] 石介 ·《喜雨 》
- 一寸甘腴一寸金 出自 [宋] 项安世 ·《送范安抚喜雨诗 》
- 一寸光阴一寸金 出自 [唐] 王贞白 ·《白鹿洞二首 一 》
- 一寸长淮一寸金 出自 [宋] 释居简 ·《谢怀安州王守 》
- 一寸真如一寸金 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔象之寺丞西亭雨下 》
- 一寸龙香一寸金 出自 [宋] 邓熛 ·《墨 》
- 一寸春膏直几钱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其三 》
- 一点兰膏数寸心 出自 [宋] 刘监 ·《书灯 其一 》
- 一寸程途一寸心 出自 [宋] 董萝 ·《寄内 》
- 一寸诗肠一寸寒 出自 [宋] 杨万里 ·《记丘宗卿咽冰语 》
- 一寸相思一寸灰 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 二 》
- 一寸枝头一寸心 出自 [宋] 释元肇 ·《见梅花 》
- 百谷终甘一寸云 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 那将一寸金 出自 [宋] 苏轼 ·《明日复以大鱼爲馈重二十斤且求诗故复戏之 》
- 殊我一寸金 出自 [宋] 文天祥 ·《咏怀 》
- 城中寸土如寸金 出自 [宋] 姜特立 ·《因见市人以瓦缶莳花屋上有感 》
- 寸地城中果寸金 出自 [宋] 张鎡 ·《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗送之 其一 》
- 寸金寸土君王赐 出自 [宋] 释居简 ·《桃花犬行 》
- 城中寸土如寸金 出自 [宋] 释清顺 ·《十竹 》
- 口衔一寸黄金匜 出自 [宋] 沈遘 ·《天录研匜歌 》