“高飞北山头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高飞北山头”出自哪首诗?
答案: “高飞北山头”出自: 宋代 薛季宣的 《还返释言 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo fēi běi shān tóu ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“高飞北山头”的上一句是什么?
答案:
“高飞北山头”的上一句是: 然炬火其端 , 诗句拼音为: rán jù huǒ qí duān
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“高飞北山头”的下一句是什么?
答案: “高飞北山头”的下一句是: 可以活三军 , 诗句拼音为: kě yǐ huó sān jūn ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“高飞北山头”全诗
还返释言 其四 (huán fǎn shì yán qí sì)
接竹引岩泉,远在寒谷幽。
然炬火其端,高飞北山头。
可以活三军,梅林意悠悠。
倒置未为戾,见之复何求。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄○平,平平仄平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
“高飞北山头”繁体原文
還返釋言 其四
接竹引巖泉,遠在寒谷幽。
然炬火其端,高飛北山頭。
可以活三軍,梅林意悠悠。
倒置未爲戾,見之復何求。
“高飞北山头”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
接竹引岩泉,远在寒谷幽。
平仄仄○平,平平仄平平。
然炬火其端,高飞北山头。
仄仄仄○平,平平仄平平。
可以活三军,梅林意悠悠。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
倒置未为戾,见之复何求。
“高飞北山头”全诗注音
接竹引岩泉,远在寒谷幽。
然炬火其端,高飞北山头。
可以活三军,梅林意悠悠。
倒置未为戾,见之复何求。
“高飞北山头”全诗翻译
译文:
接过竹管引水源,水从岩石间流淌,遥远存在于寒冷幽深的山谷里。然而,在这竹管的一端,点燃了炬火,火焰高高飞升至北山之巅。这火光可以振奋起三军的士气,如同梅林中的意境一般深远悠长。尽管它被颠倒放置,但并未因此显得邪恶,观看它,又有何别的追求呢。
总结:
诗人以水火相结合的意象,描绘了一个位于寒谷中的岩泉,通过竹管引水,同时在竹管一端点燃炬火,火光高飞。这火光激励了军队的士气,有如梅林幽远的美景。诗人强调这火光的独特之处,它虽然被倒置却并不失其美。整首诗抒发了对积极力量和美好意象的讴歌。
“高飞北山头”相关诗句:
- 高飞北山头 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其四 》
- 飞乱北山头 出自 [宋] 郑克己 ·《飘转 》
- 破头山北北山南 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口二首 其二 》
- 高高正北飞 出自 [唐] 杜甫 ·《归鴈 》
- 南山高是北山高 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後郡圃行散 》
- 高歌北山北 出自 [唐] 贯休 ·《陶种柑橙令山童买之 》
- 高歌北山北 出自 [唐] 贯休 ·《书陈处士屋壁二首 二 》
- 南山山头北山下 出自 [宋] 戴表元 ·《醉歌赠袁茂才 》
- 北山飞鸟入南山 出自 [宋] 陈映 ·《北楼 》
- 山南山北蹑飞径 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 头枕南山尾北山 出自 [宋] 释慧空 ·《西平石蛇蛇庵 其二 》
- 金鳌头戴山高高 出自 [唐] 顾云 ·《送崔致远西游将还(题拟) 》
- 南山北山两高峰 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 南山北山高嶙峋 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜移疾二首 其一 》
- 龙头高啄嗽飞流 出自 [宋] 范成大 ·《白云泉 》
- 南北飞山雪 出自 [唐] 李洞 ·《圭峰溪居寄怀韦曲曹秀才 》
- 北山高 出自 [宋] 戴表元 ·《南山下行 》
- 更上北山头 出自 [宋] 王安石 ·《被召作 》
- 结庐北山头 出自 [宋] 朱熹 ·《卜居 》
- 北固山头寺 出自 [宋] 晁端友 ·《甘露寺 》