“怀贤吾忘我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀贤吾忘我”出自哪首诗?
答案: “怀贤吾忘我”出自: 宋代 黄庭坚的 《对酒次前韵寄怀元翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái xián wú wàng wǒ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“怀贤吾忘我”的上一句是什么?
答案:
“怀贤吾忘我”的上一句是: 沽酒鸟劝人 , 诗句拼音为: gū jiǔ niǎo quàn rén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“怀贤吾忘我”的下一句是什么?
答案: “怀贤吾忘我”的下一句是: 事往堕甑休 , 诗句拼音为: shì wǎng duò zèng xiū ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“怀贤吾忘我”全诗
对酒次前韵寄怀元翁 (duì jiǔ cì qián yùn jì huái yuán wēng)
花光渐寒食,木燧催国火。
沽酒鸟劝人,怀贤吾忘我。
事往堕甑休,心知求田可。
可人不在眼,樽俎思促坐。
有生常倥偬,无暇天所课。
不解闻健饮,俄成一蓬颗。
泥钧埏万物,寒暑勤五佐。
岂其怀爱憎,私使我穷饿。
醉招魂不来,浪下巫阳些。
梦成少年嬉,走马章台左。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄○仄平,平平平平仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄平平○。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
“怀贤吾忘我”繁体原文
對酒次前韵寄懷元翁
花光漸寒食,木燧催國火。
沽酒鳥勸人,懷賢吾忘我。
事往墮甑休,心知求田可。
可人不在眼,樽俎思促坐。
有生常倥傯,無暇天所課。
不解聞健飲,俄成一蓬顆。
泥鈞埏萬物,寒暑勤五佐。
豈其懷愛憎,私使我窮餓。
醉招魂不來,浪下巫陽些。
夢成少年嬉,走馬章臺左。
“怀贤吾忘我”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
花光渐寒食,木燧催国火。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
沽酒鸟劝人,怀贤吾忘我。
仄仄○仄平,平平平平仄。
事往堕甑休,心知求田可。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
可人不在眼,樽俎思促坐。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
有生常倥偬,无暇天所课。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
不解闻健饮,俄成一蓬颗。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
泥钧埏万物,寒暑勤五佐。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
岂其怀爱憎,私使我穷饿。
仄平平仄平,○仄平平○。
醉招魂不来,浪下巫阳些。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
梦成少年嬉,走马章台左。
“怀贤吾忘我”全诗注音
花光渐寒食,木燧催国火。
沽酒鸟劝人,怀贤吾忘我。
事往堕甑休,心知求田可。
可人不在眼,樽俎思促坐。
有生常倥偬,无暇天所课。
不解闻健饮,俄成一蓬颗。
泥钧埏万物,寒暑勤五佐。
岂其怀爱憎,私使我穷饿。
醉招魂不来,浪下巫阳些。
梦成少年嬉,走马章台左。
“怀贤吾忘我”全诗翻译
译文:
渐渐花光了寒食节,我点燃木燧,催促国家的火焰。店里有酒,鸟儿劝人们畅饮,我心中怀念贤人,却忘却了自己。过去的事情就像掉进甑里的渣滓一样,不要再提了,心里清楚,追求自己的理想就像耕田一样艰辛但可得到收获。可是,别人的好坏并不是从表面上看得出来的,只有在酒宴上,人们的真心才会显露。在这种宴席上,我思考事物的深浅,不知不觉中,时间过得很快。生命有限,常常忙碌于琐事之中,没有时间受到上天的考验。我不明白饮酒的好处,却很快成了一蓬醉汉。泥钧可以塑造万物,寒暑时节勤快地为五谷提供助力。可是,我为什么要怀恨爱憎,私自让自己困苦饥饿呢?醉后招呼不来魂魄,只能在巫山之间飘荡。在梦中,我变成了少年,快乐地奔跑,马蹄声在章台的左侧响起。
“怀贤吾忘我”总结赏析
赏析:黄庭坚的《对酒次前韵寄怀元翁》描绘了饮酒时的情境,以及饮酒后的感慨。诗人通过咏史的手法,抒发了对往事的回忆和对人生的深思。诗中以“花光渐寒食,木燧催国火”开篇,写出了春花凋零,寒食节临近,时节转移的景象,暗示了时光的流逝。接着,诗人沉浸在饮酒的氛围中,借酒消愁,醉心怀贤,忘却了自我,感叹人生的短暂和无常。“有生常倥偬,无暇天所课”表达了生活的忙碌与焦虑,以及对人生意义的追寻。
“怀贤吾忘我”相关诗句:
- 怀贤吾忘我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒次前韵寄怀元翁 》
- 我辈怀贤未可忘 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其三 》
- 怀贤正难忘 出自 [宋] 韩淲 ·《溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地 》
- 我久忘吾岂忘世 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其一 》
- 忘怀汝与吾 出自 [宋] 许及之 ·《再次外舅韵戏呈舍人叔丈 》
- 千载独怀吾祖贤 出自 [宋] 晁补之 ·《赠段万顷 》
- 我独爱忘怀 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 刘伶墓 》
- 物我两忘怀 出自 [宋] 曾丰 ·《游三乳洞 》
- 忘怀物我间 出自 [宋] 徐铉 ·《又和游光睦院 》
- 忘怀物我间 出自 [唐] 徐铉 ·《又和游光睦院 》
- 怀贤我何劳 出自 [宋] 强至 ·《依韵答吴殿丞应之见寄 》
- 我有怀贤意 出自 [宋] 文同 ·《送文铸师游襄阳鹿门 》
- 诸贤欲扣我忘言 出自 [宋] 赵汝腾 ·《呈竹湖李端明 》
- 从事能忘我独贤 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟遇子固忆少述 》
- 怅然怀我未忘情 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢判官独游幽谷见寄 》
- 处衆忘怀均物我 出自 [宋] 徐铉 ·《又和刁秘书寄李太保 》
- 我亦三年忘客怀 出自 [宋] 林亦之 ·《草堂同爨呈稚春 》
- 我岂忘怀一亩居 出自 [宋] 杨万里 ·《宿横冈 》
- 我自悟此忘胸怀 出自 [宋] 吕本中 ·《吴傅朋游丝书 》
- 笑我忘怀叹爱频 出自 [宋] 释德洪 ·《偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画爲作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其一 》