“归来毛骨寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来毛骨寒”出自哪首诗?
答案: “归来毛骨寒”出自: 宋代 张耒的 《鲁直示其伯父祖善马鞍松隠斋诗次其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái máo gǔ hán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“归来毛骨寒”的上一句是什么?
答案:
“归来毛骨寒”的上一句是: 老鹤阅世久 , 诗句拼音为:lǎo hè yuè shì jiǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“归来毛骨寒”的下一句是什么?
答案: “归来毛骨寒”的下一句是: 田园半拱木 , 诗句拼音为: tián yuán bàn gǒng mù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“归来毛骨寒”全诗
鲁直示其伯父祖善马鞍松隠斋诗次其韵 (lǔ zhí shì qí bǎi fù zǔ shàn mǎ ān sōng yǐn zhāi shī cì qí yùn)
老鹤阅世久,归来毛骨寒。
田园半拱木,儿稚总胜冠。
爱客能酤酒,寻山不跨鞍。
平生未见面,试作阿咸看。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“归来毛骨寒”繁体原文
魯直示其伯父祖善馬鞍松隠齋詩次其韵
老鶴閱世久,歸來毛骨寒。
田園半拱木,兒稚總勝冠。
愛客能酤酒,尋山不跨鞍。
平生未見面,試作阿咸看。
“归来毛骨寒”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
老鹤阅世久,归来毛骨寒。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
田园半拱木,儿稚总胜冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱客能酤酒,寻山不跨鞍。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平生未见面,试作阿咸看。
“归来毛骨寒”全诗注音
老鹤阅世久,归来毛骨寒。
田园半拱木,儿稚总胜冠。
爱客能酤酒,寻山不跨鞍。
平生未见面,试作阿咸看。
“归来毛骨寒”全诗翻译
译文:
老鹤生活在世间已久,归来后骨体冷冷的。田园中有一半是拱起的木屋,小孩子们还是胜过成人。喜欢的客人可以享受我亲手酿造的美酒,不需骑马去寻找山野之乐。平生至今未曾谋面,让我试着化身阿咸来相见吧。
全文总结:此文描写一个生活在世间已久的老者归家后感觉冷冷清清,周围的环境是田园般的宁静,相比成人,儿童更加天真活泼。作者表示自己善于酿酒招待客人,也享受山野生活的乐趣。然而,尽管经历了很多年,作者平生未曾见过文中的对象,希望有一天能以阿咸的身份与之相见。
“归来毛骨寒”总结赏析
这首诗是张耒的《鲁直示其伯父祖善马鞍松隐斋诗次其韵》,表达了作者对老鹤的赞美以及对自然和乡村生活的热爱。
赏析::
这首诗以老鹤为题材,展现了作者对这只长寿的鹤的深切敬意。第一句"老鹤阅世久,归来毛骨寒"意味着老鹤经历了漫长的岁月,归巢后依然骨瘦如柴,这反映了鹤的坚韧和长寿。接着,诗中提到了田园景致,"田园半拱木,儿稚总胜冠",表现了自然景色的宁静和乡村儿童的童真。作者还写到"爱客能酤酒,寻山不跨鞍",表现了作者热情好客的性格,以及他不追求世俗的功名,喜欢在山野之间自由游荡。最后一句"平生未见面,试作阿咸看"则表达了作者对这只老鹤的期待和愿望,希望有一天能亲眼见到这只传奇的鹤。
标签: 抒情、自然、生活、赞美
“归来毛骨寒”相关诗句:
- 归来毛骨寒 出自 [宋] 张耒 ·《鲁直示其伯父祖善马鞍松隠斋诗次其韵 》
- 彻骨毛寒 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二四 》
- 一洗毛骨寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王摩诘画袁邵公卧雪图 》
- 寒露浄毛骨 出自 [宋] 王安石 ·《古意 》
- 霜寒入毛骨 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 寒侵毛骨生 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 俯视毛骨寒 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 神清骨毛寒 出自 [宋] 朱熹 ·《与一维那 》
- 把玩毛骨寒 出自 [宋] 韩维 ·《答象之谢惠黄精之作 》
- 但觉毛骨寒 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 使我毛骨寒 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 见之毛骨寒 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 骨毛森似寒 出自 [宋] 范成大 ·《七宝岩 》
- 毛骨森以寒 出自 [宋] 杨万里 ·《题栖贤寺三峡桥 》
- 再读毛骨寒 出自 [宋] 陈造 ·《送李监岳二首 其一 》
- 岁望骨毛寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《西池水漫莲叶资深劝予理之 》
- 阴森毛骨寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《同许栖默游华阳洞 》
- 觑着骨毛寒 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○四 》
- 相对骨毛寒 出自 [宋] 顾逢 ·《题方家峪刘寺山门 》
- 睡起毛骨寒 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》